Rehearsal take place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
camera rehearsal - трактовая репетиция
musical rehearsal - музыкальная репетиция
olympic security rehearsal - учение службы безопасности Олимпийских игр
rehearsal with books - репетиция с текстом в руках
rehearsal process - репетиция процесс
rehearsal time - репетиция время
orchestra rehearsal - репетиция оркестра
each rehearsal - каждая репетиция
rehearsal studio - репетиция студия
rehearsal and performance - репетиции и выступление
Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session
Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact
Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take surreptitiously - делать тайно
take dinner - ужинать
take up with - завязывать дружбу
take the garbage - вынести мусор
will take some - потребуется некоторое
take things in hands - принимать вещи в руках
take a quick look back - бросим быстрый взгляд обратно
take measures against - принимать меры против
a take down - дубля вниз
take the shuttle - взять трансфер
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
cast-in-place pile - набивная свая
place more emphasis - уделять больше внимания
place bonds - разместить облигации
place at the forefront - место на переднем крае
leisure place - свободное место
general assembly takes place - Общее собрание имеет место
take place in building - иметь место в здании
responsible place - ответственное место
place in the queue - место в очереди
occupy a significant place - занимают значительное место
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
Need rehearsal hall and a place to live. |
Нужен репетиционный зал и жилье. |
Shooting took place over several days at Music Bank, the famous rehearsal studios in London. |
Съемки проходили в течение нескольких дней в Music Bank, знаменитой репетиционной студии в Лондоне. |
He was just in the moment, and it was our first day in rehearsal in a long time, and he just couldn't place you, that's all. |
Он просто был погружен в работу, это был первый день репетиций за долгое время, и он просто не мог уделить тебе внимание, вот и всё. |
Rehearsals took place at a production office in Atwater Village, Los Angeles over the span of three to four months, beginning in May 2015. |
Репетиции проходили в продюсерском офисе в Этуотер-Виллидж, Лос-Анджелес, в течение трех-четырех месяцев, начиная с мая 2015 года. |
The band held rehearsals at the University of Novi Sad's Faculty of Mechanical Engineering building where their first live performance took place. |
Группа провела репетиции на факультете машиностроения Университета Нови-Сада, где состоялось их первое живое выступление. |
The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes. |
Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров. |
Только на дни репетиций |
|
Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago. |
Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place. |
Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место. |
Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits. |
Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты. |
He'd given up his place for intercourse, and for oral sex. |
Он уступил свои права на соитие и даже на оральный секс. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
I can't watch that place burn, knowing my friends are inside. |
Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там. |
United States is interested in you returning home and assuming your rightful place. |
Соединенные Штаты заинтересованы в том, чтобы вы вернулись домой и приняли бразды правления. |
When you see signs for a place that might have Internet, pull over. |
Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку. |
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место. |
|
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. |
The man groaned. It sank yesterday during the rehearsal luncheon. |
Затонула вчера во время репетиции, - простонал папаша невесты. |
Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh. |
Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа. |
Дыши тяжелее, чем на репитиции. |
|
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham... |
Я вызубриваю ее дословно, затем иду на репетицию, и бам! |
Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. |
|
Sarah was on her way to a theater group rehearsal, And jill was abducted from her apartment. |
Сару по дороге на репетицию театрального кружка, а Джилл из её квартиры. |
If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs. |
Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть. |
Miss Waltham is at the rehearsal dinner. |
Мисс Уэлфем на репетиционном обеде. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea. |
И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею. |
На репетиции банкета все сидят в одном зале. |
|
Господа, нам приходится прервать репетицию под угрозой автоматов. |
|
You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there. |
Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там. |
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no? |
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет? |
All right, I will be recording today's rehearsal, but don't let that make you self-conscious. |
Значит так, сегодняшнюю репетицию я снимаю на видео, но пусть этот факт вас не смущает. |
We've been allowed back into rehearsal, but the most we can do is restage a few numbers if we don't have a new book. |
Нам позволили вернуться к репетициям, но если у нас не будет нового либретто, то самое большее, что мы сможем сделать – это по-другому поставить некоторые номера. |
See, you were the dress rehearsal. |
Только ты попала на генеральную репетицию. |
Это как репетиция перед большим шоу. |
|
У нас шла генеральная репетиция. |
|
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
|
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
It's not a dress rehearsal. |
Это не тренировка. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
Further arguments ensued during rehearsals, rooted in the band member's increasing paranoia and bitterness toward one another. |
Дальнейшие споры возникали во время репетиций, коренясь в растущей паранойе и горечи участников группы по отношению друг к другу. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
The rehearsals and press conferences are held in parallel; so one country holds its press conference, while the next one is in the auditorium rehearsing. |
Репетиции и пресс-конференции проходят параллельно, так что одна страна проводит свою пресс-конференцию, а другая-репетирует в зрительном зале. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
During their first rehearsal, 3rd-G taught Paco how to play the drums. |
Во время их первой репетиции 3-й Г научил Пако играть на барабанах. |
It was common for Como to leave the Saturday afternoon rehearsal for about a half-hour to go to confession. |
Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае. |
After practising in Buxton for a couple of years the trio moved their rehearsals to Yellow Arch Studios in Sheffield, in 2007. |
После нескольких лет практики в Бакстоне трио перенесло свои репетиции в студию Yellow Arch Studios в Шеффилде в 2007 году. |
Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future. |
Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду. |
Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice. |
Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор. |
Visiting the studio during rehearsal for the special, actor Tony Curtis suggested to Jewison that he should direct a feature film. |
Посетив студию во время репетиции специального фильма, актер Тони Кертис предложил Джуисону снять полнометражный фильм. |
In June 2018, Block 0 had its third successful integrated launch rehearsal with GPS III. |
В июне 2018 года блок 0 провел свою третью успешную репетицию интегрированного запуска с GPS III. |
The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance. |
Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehearsal take place».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehearsal take place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehearsal, take, place , а также произношение и транскрипцию к «rehearsal take place». Также, к фразе «rehearsal take place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
