Related infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
related to dental - связанные с зубной
enough related - достаточно родственный
vehicle related expenses - расходы, связанные с транспортными средствами
mass related - масса связанных с
related to prostitution - связанных с проституцией
no related - нет связанных
related errors - ошибки, связанные с
wmd-related material - ВРС-сопутствующие материалы
vertically related - вертикально связанных
professionally related - профессионально связанные с
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
common language infrastructure - общеязыковая инфраструктура
natural infrastructure - естественная инфраструктура
communications technology infrastructure - Технология инфраструктуры связи
mail infrastructure - почта инфраструктура
form of infrastructure - форма инфраструктуры
road infrastructure - дорожная инфраструктура
community-based infrastructure - инфраструктуры на базе общин
infrastructure planners - планировщиков инфраструктуры
infrastructure as a service - Инфраструктура как услуга
critical infrastructure systems - критичные системы инфраструктуры
Синонимы к infrastructure: substructure, base
Антонимы к infrastructure: ceiling, acme, aftercare, care, edge, extremity, improvement, maintenance, outside, peak
Значение infrastructure: the basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, and power supplies) needed for the operation of a society or enterprise.
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
China is planning for smart grid and related Advanced Metering Infrastructure. |
Китай планирует создать интеллектуальную сеть и связанную с ней современную измерительную инфраструктуру. |
As related by Hildred, the United States has apparently prospered in the meantime, significantly improving its infrastructure. |
По словам Хилдред, Соединенные Штаты, по-видимому, процветают в то же время, значительно улучшая свою инфраструктуру. |
Challenges such as insecurity, lack of infrastructure, narcotic drugs and the issues related to refugees remain sources of major concern. |
Источником глубокой обеспокоенности по-прежнему являются такие проблемы, как отсутствие безопасности и инфраструктуры, наркотики и вопросы, связанные с беженцами. |
In that first year of development, they packaged hundreds of pen-testing-related applications and built the infrastructure. |
В тот первый год разработки они упаковали сотни приложений, связанных с тестированием перьев, и построили инфраструктуру. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
Infrastructure-related project outlays and operational costs are integrated in a single budget presentation. |
Ассигнования на проекты, связанные с инфраструктурой, и текущие расходы отражаются в едином бюджетном документе. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
National infrastructure to support age-related policies was thus crucial. |
Поэтому важное значение имеет национальная инфраструктура с целью поддержки политики, связанной с проблемами старения. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
The program has been supporting communities for self-employment through income generation and community infrastructure related schemes. |
В рамках данной программы общины получают помощь в обеспечении самостоятельной занятости населения через механизмы, связанные с приносящими доход видами деятельности, а также с развитием инфраструктуры на местах. |
The revenue is used to promote tourism, and to maintain and upgrade tourism-related infrastructure. |
Эти доходы используются для развития туризма, а также для поддержания и модернизации инфраструктуры, связанной с туризмом. |
This does not include wider infrastructure costs like roads, urban rail, and airports, which often cost as much or more than the sports-related costs. |
Это не включает в себя более широкие расходы на инфраструктуру, такие как дороги, городские железные дороги и аэропорты, которые часто стоят столько же или больше, чем расходы, связанные со спортом. |
Related to the issue of infrastructure is also the putting in place of efficient aid and communication systems. |
С проблемой инфраструктуры связан также вопрос о внедрении эффективной системы оказания помощи и обеспечения связи. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade. |
А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries. |
В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager. |
Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП. |
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people's needs and away from physical structures. |
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры. |
It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs. |
Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов. |
Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance. |
В рамках этой новой договоренности Миссия оплачивает только расходы на сборы за посадку и наземное обслуживание и выплату суточных членам летных экипажей. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
При покупе какого-либо товара под корзиной теперь отображается список товаров, которые также приобретали вместе с выбранным. |
|
Additional tabs include project-related information, such as the assignment of a category group, a line property, and ledger accounts. |
Дополнительные вкладки включают связанную с проектом информацию, такую как назначение группы категорий, свойства строки и счетов ГК. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Which leads me to believe that what you were experiencing was likely stress-related. |
Что приводит меня к мысли, что то, что ты испытал, скорее всего, было вызвано стрессом. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
|
No workers AWOL for 6 seasons, but a whole lot of farm accidents and work-related deaths. |
За последние 6 сезонов в самоволку никто не уходил, но тьма-тьмущая несчастных случаев и смертей во время работы. |
Это как-то связано с твоими денежными проблемами? |
|
Would not such a man be our monster, and are we not related to him in our hidden water? |
Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем, с нашими скрытыми заводями? |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
I mean, we were related by blood. |
Ведь мы были кровными родственниками. |
Который допускает смертную казнь, если установлено, что убийство связано с наркотиками. |
|
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
Почему всегда чувствуется притяжение к тем, с кем мы связаны по крови? |
|
The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions. |
Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций. |
Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject. |
Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства. |
The rise of the metrosexual in the first decade of the 2000s has also been described as a related phenomenon associated with this trend. |
Подъем метросексуалов в первом десятилетии 2000-х годов также был описан как сопутствующее явление, связанное с этой тенденцией. |
Whether it is festival celebration or worship ancestors, it is related to Poon choi. |
Будь то празднование праздника или поклонение предкам, это связано с Пун Чой. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
They have glossy black plumage and are closely related to the Minorca and Castellana Negra breeds. |
Они имеют блестящее черное оперение и тесно связаны с породами Minorca и Castellana Negra. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
It features Batman attacking with a gun and is arguably the least related title to the movie. |
В нем есть Бэтмен, атакующий с оружием, и, возможно, это наименее связанное название с фильмом. |
I will want to get related topics or empirical research on the topic. |
Я хочу получить смежные темы или эмпирические исследования по этой теме. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements. |
7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости. |
Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether. |
Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления. |
Because of its geographical position, Guardiagrele is not crossed by any important infrastructure. |
Из-за своего географического положения Гвардиагреле не пересекается с какой-либо важной инфраструктурой. |
Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant. |
Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related infrastructure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «related infrastructure». Также, к фразе «related infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
