Related to disability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cancer related death - смерть от рака
distantly related - дистанционно
projects related to - проекты, связанные с
related entry - связанная запись
weather-related phenomena - явления, связанные с погодой
conductivity related - проводимости, связанные
safety related activities - мероприятия, связанные с безопасностью
related to metallurgy - связанных с металлургией
related complaints - связанные с жалобами
work-related factors - факторы, связанные с работой
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
And that, to a large extent, is what we want to do now. - И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас.
to bring to life - претворить в жизнь
is to try to - чтобы попытаться
much remains to be done to achieve - многое еще предстоит сделать для достижения
i have to go to the city - я должен идти в город
i wanted to come to you - Я хотела к тебе приехать
would love to get to know - хотелось бы узнать
time to go to sleep - Время идти спать
going to have to do - придется делать
to be raised to - быть повышен до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность
physical disability - физическая нетрудоспособность
attitude towards disability - отношение к инвалидности
issue of disability - Проблема инвалидности
progressive disability - прогрессирующая инвалидность
disability leave - отпуск по инвалидности
disability policies - политики инвалидности
disability research - исследование инвалидности
disability grant - пособие по инвалидности
because of their disability - из-за их инвалидности
disability-adjusted life expectancy - скорректированная на инвалидность продолжительность жизни
Синонимы к disability: condition, impairment, disorder, disablement, handicap, affliction, defect, infirmity, abnormality, incapacity
Антонимы к disability: ability, capability
Значение disability: a physical or mental condition that limits a person’s movements, senses, or activities.
Some of these associations use the symptoms of cerebral palsy and other related disabilities as insults. |
Некоторые из этих ассоциаций используют симптомы церебрального паралича и других связанных с ним нарушений в качестве оскорблений. |
If you have a disability or have questions related to accessibility, please contact the Microsoft Disability Answer Desk for technical assistance. |
Если у вас есть вопросы о специальных возможностях или вам требуется техническая поддержка, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk. |
“Moreover, we found that higher income was related to a greater risk of disability.” |
– Более того, оказалось, что чем выше доходы респондентов, тем выше у них риск стать инвалидами». |
Disabled women suffer from double discrimination, one related to disability and another related to gender. |
Женщины-инвалиды страдают от дискриминации по двум причинам, одна из которых связана с их инвалидностью, а другая - с их полом. |
If you start a new draft or discover an existing draft that is related to disability please add a {{WikiProject Disability|class=Draft}} tag to the draft's Talk page. |
Если вы начинаете новый проект или обнаруживаете существующий проект, связанный с инвалидностью, пожалуйста, добавьте тег {{WikiProject Disability / class=Draft}} на страницу обсуждения проекта. |
Since current therapies improve motor symptoms, disability at present is mainly related to non-motor features of the disease. |
Поскольку современные методы лечения улучшают двигательные симптомы, инвалидность в настоящее время в основном связана с немоторными особенностями заболевания. |
Attempts were then made to customise equipment to suit an individual rower's specific needs as they related to their disability. |
Затем были предприняты попытки настроить снаряжение в соответствии с конкретными потребностями отдельного гребца, поскольку они связаны с его инвалидностью. |
During the 1930s, the March of Dimes constructed a swimming pool so that Franklin Roosevelt could exercise, as therapy for his polio-related disability. |
В 1930-х годах Марш десяти центов построил плавательный бассейн, чтобы Франклин Рузвельт мог заниматься спортом в качестве терапии своей инвалидности, связанной с полиомиелитом. |
Because the DoD refused to acknowledge the program, surviving test subjects have been unable to obtain disability payments for health issues related to the project. |
Поскольку Министерство обороны отказалось признать программу, выжившие испытуемые не смогли получить выплаты по инвалидности в связи с проблемами со здоровьем, связанными с проектом. |
It is estimated that 3% of all disability is related to COPD. |
Считается, что 3% всех случаев инвалидности связаны с ХОБЛ. |
A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that 'retard' was the most offensive disability-related word. |
Опрос Би-би-си, проведенный в Соединенном Королевстве, пришел к выводу, что умственно отсталый - самое оскорбительное слово, связанное с инвалидностью. |
Please see List of disability-related terms with negative connotations before reverting this change again. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со списком терминов, связанных с инвалидностью, с негативными коннотациями, прежде чем снова возвращать это изменение. |
There has been an increase in obesity-related medical problems, including type II diabetes, hypertension, cardiovascular disease, and disability. |
Отмечается рост числа связанных с ожирением медицинских проблем, включая диабет II типа, гипертонию, сердечно-сосудистые заболевания и инвалидность. |
These disabilities may be visual, auditory, physical, speech-related, cognitive, neurological, or some combination. |
Эти нарушения могут быть визуальными, слуховыми, физическими, связанными с речью, когнитивными, неврологическими или некоторыми другими. |
The exclusion of these individuals is caused in part by the lack of disability-related training provided to emergency planners and disaster relief personnel. |
Исключение этих лиц частично вызвано отсутствием соответствующей подготовки специалистов по планированию чрезвычайных ситуаций и персонала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. |
Инвалидность изначально связана с двигательными симптомами. |
|
Surgery may be beneficial for those with disc-related chronic pain and disability or spinal stenosis. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled. |
Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции. |
Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой. |
|
My father was given a disability retirement, but he never recovered. |
Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities. |
Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения. |
Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury. |
В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга. |
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;. |
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;. |
Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families; |
лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи; |
Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs. |
Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов. |
We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed. |
Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова. |
We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea. |
Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море. |
You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand. |
Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом. |
It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive. |
Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death. |
Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections. |
Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки. |
Interestingly, the Spidarians are more closely related to our elephants... Than our spiders. |
Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов... чем на пауков. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
|
No workers AWOL for 6 seasons, but a whole lot of farm accidents and work-related deaths. |
За последние 6 сезонов в самоволку никто не уходил, но тьма-тьмущая несчастных случаев и смертей во время работы. |
Would not such a man be our monster, and are we not related to him in our hidden water? |
Не такой ли человек становится, по нашему определению, монстром и не сродни ли он нам всем, с нашими скрытыми заводями? |
It would reflect on me... and anything related to me was not of the best. |
Это могло отразиться на мне... и моя перспектива была бы не лучшей. |
Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice. |
Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
They definitely were not related. |
Они не являлись родственниками. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of... |
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями... |
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim. |
Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка. |
To the extent that women and men with disabilities are gendered, the interactions of these two identities lead to different experiences. |
В той мере, в какой женщины и мужчины-инвалиды имеют гендерную принадлежность, взаимодействие этих двух идентичностей приводит к различным переживаниям. |
It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability. |
Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
A person with a disability is held to the same standard of care that an ordinary reasonable person would observe if he suffered from that same disability. |
Человек с инвалидностью пользуется теми же стандартами ухода, которые соблюдал бы обычный разумный человек, если бы он страдал той же самой инвалидностью. |
It may result in back pain, pain or sensation in different parts of the body, and physical disability. |
Это может привести к боли в спине, боли или ощущениям в различных частях тела, а также к физической инвалидности. |
Almost all people are affected to some degree by the age of 65. It is the number one cause of death and disability in the developed world. |
Почти все люди страдают в той или иной степени к 65 годам. Это самая распространенная причина смерти и инвалидности в развитых странах. |
It is also a preventable cause of intellectual disability. |
Это также предотвратимая причина умственной отсталости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related to disability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related to disability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, to, disability , а также произношение и транскрипцию к «related to disability». Также, к фразе «related to disability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
