Relaxation of wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relaxation of wording - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смягчение формулировки
Translate

- relaxation [noun]

noun: релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка, полное освобождение, уменьшение напряжения, отдых от работы, смягчение наказания

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wording [noun]

noun: формулировка, редакция, форма выражения

  • fresh wording - новая формулировка

  • final wording - окончательная формулировка

  • concise wording - сжатая формулировка

  • strong wording - сильная формулировка

  • proper wording - надлежащая формулировка

  • policy wording - общие условия полиса

  • vague wording - нечеткая формулировка

  • exact wording - точная формулировка

  • new wording - новая редакция

  • following wording - следующая редакция

  • Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put

    Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness

    Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.



Please just look at the wording of the two quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просто посмотрите на формулировку этих двух цитат.

Such Governments can be expected to be just as careful with their choice of wording in a non-binding instrument as in a binding instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно ожидать, что такие правительства будут так же тщательно подбирать формулировки для необязательного документа, как и для обязательного документа.

Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов.

Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года.

While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя.

Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам.

Wording and design should fit into the local advertising culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.

This is because its explanation does not lend itself easily to precise wording. It does not lend itself at all to reduction to mathematical formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложна из-за того, что ее трудно сформулировать, а к математическим формулам она вообще не сводится.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

I'm still looking forward to a nice period of rest and relaxation on some lovely planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще предвкушаю приятный отдых на какой-нибудь милой планете.

It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.

It's relaxation through brain wave manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабление через управление мозговыми волнами.

Well, if it's rest and relaxation you're after, this is just the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если вам нужен отдых и релаксация, это самое подходящее место.

Welcome to my relaxation dojo, which is just an old storage room, soothing music and a tapestry I threw over the third row seat of my brother's Suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мой додзё, правда это всего лишь старая кладовая, с успокаивающей музыкой и пледом на заднем сидении от внедорожника моего брата.

Now, when I count backwards from three... you'll be in a state of complete relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я досчитаю от трёх... ты будешь находится в состоянии полной расслабленности.

I could... today you are on relaxation duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя сегодня день отдыха.

Yes, I fixed this place up to provide some healthy fun and relaxation for myself and the rest of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я тут кое-то предпринял, чтобы весело и здорово проводить время Ну и расслабиться самому или семье.

And then he decided that perhaps he, too, should try a little relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем решил, что и ему, пожалуй, стоит немного отдохнуть.

Well, then he can lie about it, or he can argue the wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он может солгать или придраться к формулировке.

I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт.

And this is the wording suggested for Clause Two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это – предлагаемая формулировка второго пункта?

I hope that this has clarified what wording I want and why I recommend it to MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прояснило, какую формулировку я хочу и почему я рекомендую ее MOSNUM.

Wording changed as per the discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше.

It's probably a good idea if the criterion's wording includes a note about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это хорошая идея, если формулировка критерия включает примечание об этом.

In physics, dielectric relaxation refers to the relaxation response of a dielectric medium to an external, oscillating electric field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике диэлектрическая релаксация относится к релаксационной реакции диэлектрической среды на внешнее колебательное электрическое поле.

Various sources disagree as to the exact wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки.

The linear programming relaxation of an integer program may be solved using any standard linear programming technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксация линейного программирования целочисленной программы может быть решена с помощью любого стандартного метода линейного программирования.

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.

From 1833 onwards, Indians were allowed to be deputy collectors and deputy magistrates, and some of the Derozians benefitted because of the relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года индейцам разрешалось быть заместителями сборщиков налогов и заместителями магистрата, и некоторые Дерозийцы получали от этого льготы.

Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы.

This affects the frequency of UJT relaxation oscillators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влияет на частоту релаксационных осцилляторов UJT.

That would require work, of course, and I challenge Wjmather and others to work with me on this wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, потребует работы, и я призываю Wjmather и других работать со мной над этой формулировкой.

Now, we have opportunity to reveal the secret behind relaxation phenomenon by comparing it with LC one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть возможность раскрыть секрет феномена релаксации, сравнив его с LC one.

They are also used in closed loop negative feedback configurations to implement relaxation oscillators, used in function generators and switching power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в конфигурациях с отрицательной обратной связью с замкнутым контуром для реализации релаксационных генераторов, используемых в функциональных генераторах и импульсных источниках питания.

By using an RC network to add slow negative feedback to the inverting Schmitt trigger, a relaxation oscillator is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании RC-сети для добавления медленной отрицательной обратной связи к инвертирующему триггеру Шмитта формируется релаксационный генератор.

A combination of relaxation, cognitive restructuring, imaginal exposure, and in-vivo exposure was superior to supportive counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание релаксации, когнитивной перестройки, воздействия на воображение и воздействия в естественных условиях было лучше, чем поддерживающее консультирование.

One can think here of two 'relaxation times' separated by order of magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно представить себе два времени релаксации, разделенных по порядку величины.

To me, it does not, but I'll look into this again to see if the wording can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это не так, но я еще раз посмотрю, можно ли улучшить формулировку.

The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамак часто рассматривается как символ лета, отдыха, расслабления и простой, легкой жизни.

The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК.

About half of the maximum chromatin relaxation, presumably due to action of Alc1, occurs by 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина максимальной релаксации хроматина, предположительно обусловленной действием Alc1, происходит за 10 секунд.

It is pivotal to the structure and topicality of debates within mailing lists as an arena, or public sphere in Habermas wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет ключевое значение для структуры и актуальности дебатов в рамках списков рассылки как арены или публичной сферы в формулировке Хабермаса.

First of all, I would like to apologize for my very poor wording of my comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я хотел бы извиниться за свою очень плохую формулировку моего комментария.

The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни.

Please observe the wording of the footnote, as adjusted after GoldenMean's second blanking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание на формулировку сноски, скорректированную после второго заглушения Голденманом.

And I do think we should include it, regardless of whether it can be expanded on. And I'd stick with the current wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я действительно думаю, что мы должны включить его, независимо от того, можно ли его расширить. И я бы придерживался нынешней формулировки.

The wording of that sucks, but the idea is, well, pages like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка этого отстой, но идея, ну, в общем, страницы вроде этой.

I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу.

The way the current article frames the discussion is good, but of course the exact wording can be tweaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как текущая статья обрамляет дискуссию, хорошо, но, конечно, точную формулировку можно подправить.

Saying 'given' a condition seems to me to be neutral wording with respect to the differing opinions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение данное условие кажется мне нейтральной формулировкой по отношению к различным мнениям здесь.

The wording isn't the most encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка не самая энциклопедичная.

I suggest more direct wording in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю более прямую формулировку в этом разделе.

The aim of the above wording proposals is not to change the meaning at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель приведенных выше формулировок предложений состоит вовсе не в том, чтобы изменить их смысл.

How about if we use this wording for the time being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года.

I changed the wording to refelect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил формулировку, чтобы отразить это.

So I'd like to suggest this change of wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотел бы предложить вам изменить эту формулировку.

Being correct about the best possible wording or weight does not always mean the behavior is acceptable if the issue is unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание было уделено восстановлению сельскохозяйственного производства и его расширению такими темпами, которые удовлетворяли бы потребности растущего населения.

It would appear that this section has been discussed a few times here and its wording may be contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, этот раздел обсуждался здесь несколько раз, и его формулировка может быть спорной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relaxation of wording». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relaxation of wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relaxation, of, wording , а также произношение и транскрипцию к «relaxation of wording». Также, к фразе «relaxation of wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information