Vague wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий
become vague - расплыться
vague hints - туманные намеки
vague answer - неопределенный ответ
vague outline - неясные очертания
vague recollection - смутное воспоминание
vague anticipation - смутное предчувствие
vague restlessness - смутное беспокойство
vague guess - смутная догадка
vague fear - смутные опасения
very vague - очень расплывчатый
Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim
Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite
Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.
fresh wording - новая формулировка
final wording - окончательная формулировка
concise wording - сжатая формулировка
strong wording - сильная формулировка
relaxation of wording - смягчение формулировки
policy wording - общие условия полиса
wording of signal indication - текстовое пояснение сигнального показания
exact wording - точная формулировка
wording of the declaration - текст декларации
following wording - следующая редакция
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording. |
Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
A common form of weasel wording is through vague attribution, where a statement is dressed with authority, yet has no substantial basis. |
Распространенная форма формулировки ласки заключается в расплывчатой атрибуции, когда утверждение облечено авторитетом, но не имеет существенного основания. |
Two or three editors trying to change the wording of this policy isn't appropriate in the face of such widespread acceptance. |
Два или три редактора, пытающиеся изменить формулировку этой политики, неуместны перед лицом такого широкого признания. |
The current methods and the wording in that proposal do not resolve all the problems on when we should and should not use. |
Нынешние методы и формулировки в этом предложении не решают всех проблем, связанных с тем, когда мы должны и не должны их использовать. |
The prospects for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty remain vague. |
Перспективы вступления в силу ДВЗЯИ также остаются неясными. |
We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices. |
Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного. |
D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea. |
Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке. |
Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion. |
Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. |
Though he had been reading and admiring the wording of it, he had been listening anxiously all the time, and he suddenly flew into a rage. |
Он хоть и читал и любовался редакцией, но каждый миг с мучительным беспокойством прислушивался и - вдруг озлился. |
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption... |
Пустая трата денег, которых у нас и так нет, на оперативную группу по борьбе с коррупцией без видимых причин... |
NEVADA STIRRED RESTLESSLY, WITH THE VAGUE feeling that someone else was in the room with him. |
Невада зашевелился на диване. У него появилось ощущение, что в комнате кто-то есть. |
Well, then he can lie about it, or he can argue the wording. |
Тогда он может солгать или придраться к формулировке. |
And this is the wording suggested for Clause Two? |
И это – предлагаемая формулировка второго пункта? |
Wording changed as per the discussion above. |
Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше. |
The wording is problematic for the following reasons. |
Формулировка является проблематичной по следующим причинам. |
This adjudication was revised on 25 January 2006, maintaining the 'upheld' decision but revising the wording of one of the points. |
Это решение было пересмотрено 25 января 2006 года, сохранив поддержанное решение, но изменив формулировку одного из пунктов. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
Another point of controversy was the proclamation's wording. |
Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
However vague the reference, it is one of the few that connect the disease to the hookworm parasite. |
Как бы расплывчато ни звучало это упоминание, оно является одним из немногих, связывающих болезнь с анкилостомным паразитом. |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary. |
Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме. |
In sum, the boundaries between what constitutes matter and everything else remains as vague as the demarcation problem of delimiting science from everything else. |
В общем, границы между тем, что составляет материю, и всем остальным остаются столь же расплывчатыми, как и демаркационная проблема отделения науки от всего остального. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Ask the question wherever you think best, using whatever wording you think best. |
Задавайте вопрос там, где вам кажется лучше, используя любую формулировку, которую вы считаете лучшей. |
In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term. |
В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину. |
If you want the article to exist, use it's subpage to create a new article, the wording of which you write yourself. |
Если вы хотите, чтобы статья существовала, используйте ее подстраницу для создания новой статьи, формулировку которой вы пишете сами. |
BTW you can also make a concrete proposal on the talk page, so we can discuss it here first and/or help in finding proper wording. |
Кстати, вы также можете сделать конкретное предложение на странице обсуждения, чтобы мы могли сначала обсудить его здесь и / или помочь найти правильную формулировку. |
Я думаю, что первоначальная формулировка должна остаться в силе. |
|
I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline. |
Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом. |
Кто решает, существует ли COI в этой формулировке или нет? |
|
With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag. |
С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега. |
A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway. |
Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
While I have noted your other comments, I feel that the present wording is preferable to the previous wording for the reasons I have stated. |
Хотя я принял к сведению и другие ваши замечания, я считаю, что нынешняя формулировка предпочтительнее предыдущей по изложенным мною причинам. |
Ok, my apologies, the wording was slightly ambiguous but all has been clarified now. |
Хорошо, мои извинения, формулировка была немного двусмысленной, но теперь все прояснилось. |
Now that the wording of the policy has at least temporarily been settled, I have a purely organizational change to propose. |
Теперь, когда формулировка политики, по крайней мере временно, была согласована, я должен предложить чисто организационные изменения. |
I don't think alternative wording is appropriate - the statement is just wrong. |
Я не думаю, что альтернативная формулировка уместна - это утверждение просто неверно. |
In short, I prefer the Tolman wording, that statistical mechanics interprets and explains the laws of thermodynamics. |
Короче говоря, я предпочитаю формулировку Толмана, что статистическая механика интерпретирует и объясняет законы термодинамики. |
I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses. |
Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
The grammar, wording are all random and could be reworded, but just to give you an idea of what could be done. |
Грамматика, формулировки все случайны и могут быть переформулированы, но только для того, чтобы дать вам представление о том, что можно было бы сделать. |
And does anyone have a better wording suggestion? |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010. |
Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года. |
It also was implying that any businesses listed were popular, due to choice of wording. |
Он также подразумевал, что любые перечисленные предприятия пользуются популярностью из-за выбора формулировок. |
Changed wording and eliminated unnecessary sections. |
Изменена формулировка и устранены ненужные разделы. |
Поэтому я хотел бы предложить вам изменить эту формулировку. |
|
If not, what, again, is your objection to this change in wording? |
Если нет, то что же вы опять-таки возражаете против такого изменения формулировки? |
But these are generalizations that are prone to bias based on wording. |
Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках. |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
The current wording does not seem to be completely NPOV. |
Нынешняя формулировка, по-видимому, не является полностью NPOV. |
You are substituting your POV for the wording in the joint report. |
Вы подставляете свой POV вместо формулировки в совместном докладе. |
I don't have any particular reservations about the proposed wording. |
У меня нет никаких особых оговорок по поводу предложенной формулировки. |
An IP contributor recently changed the wording of the Four Noble Truths section. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
This is one reason why the current wording of 'known as Sackville Street prior to 1924' is not ideal. |
Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл-Стрит до 1924 года не является идеальной. |
Please see what the proposal actually says, and focus on suggesting better wording, everyone. |
Пожалуйста, посмотрите, что на самом деле говорится в предложении, и сосредоточьтесь на том, чтобы предложить лучшую формулировку, все. |
Ive been ok with that wording as its clear its talking about an island and then the state. |
Для английской версии Surcouf, к которой Planquette добавила несколько новых номеров, сюжет был полностью переработан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vague wording».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vague wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vague, wording , а также произношение и транскрипцию к «vague wording». Также, к фразе «vague wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
