Gradual relaxation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradual relaxation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенное ослабление
Translate

- gradual [adjective]

adjective: постепенный, последовательный

noun: церковный гимн, сборник гимнов и псалмов

  • gradual loss - постепенная потеря

  • gradual return to normality - постепенная нормализация обстановки

  • gradual realization - постепенное осознание

  • gradual enlargement - постепенное расширение

  • gradual withdrawal - постепенный отход

  • gradual warming - постепенное нагревание

  • gradual diminution - постепенное уменьшение

  • gradual conversion - постепенный переход

  • gradual rise - постепенное увеличение

  • gradual revival - постепенное оживление

  • Синонимы к gradual: steady, progressive, unhurried, slow, piecemeal, cautious, measured, systematic, step-by-step, continuous

    Антонимы к gradual: sudden, infrequent, uneven, abrupt, steep, intermittent

    Значение gradual: taking place or progressing slowly or by degrees.

- relaxation [noun]

noun: релаксация, расслабление, отдых, ослабление, развлечение, передышка, полное освобождение, уменьшение напряжения, отдых от работы, смягчение наказания



In continuum mechanics, stress relaxation is the gradual disappearance of stresses from a viscoelastic medium after it has been deformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механике сплошных сред релаксация напряжений - это постепенное исчезновение напряжений из вязкоупругой среды после ее деформации.

As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати.

After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться.

If change is gradual, there may be enough time for biota adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изменения происходят постепенно, то может быть достаточно времени для адаптации биоты.

A sufficient outside threat may slow the process, but the gradual destruction is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная внешняя угроза может замедлить процесс, но постепенное разрушение неизбежно.

Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

A gradual phase-out of leaded petrol could be accompanied by measures to stimulate the demand for unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенное свертывание производства и использования этилированного бензина может сопровождаться мерами по стимулированию спроса на неэтилированный бензин.

While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя.

The Governor was happy with the market pushing back its expectation for rate hikes, and the market now expects a more gradual pace of rate increases compared to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий доволен, что рынок переносит свои ожидания по поводу повышения ставок, и рынок сейчас предполагает более постепенный темп повышения ставок по сравнению с августом.

Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

It's a slow and gradual process, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медленная и последовательная процедура, но она работает.

Isn't gradual change a good thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве перемены - это плохо?

First, a little fun and relaxation, and then we can delve into the depths of your pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

It's relaxation through brain wave manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабление через управление мозговыми волнами.

You should have complete rest and relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен отдых и полный покой.

Unlimited bathroom time for both resting and relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безлимитное время на уборную для отдыха и расслабления.

Now, when I count backwards from three... you'll be in a state of complete relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я досчитаю от трёх... ты будешь находится в состоянии полной расслабленности.

And finally comes culture, which is entertainment, relaxation, transport out of the pain of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, приходит культура, то есть развлечение, отдых, передышка от горестей и болей жизни.

I could... today you are on relaxation duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя сегодня день отдыха.

How does a guy find relaxation in this lousy town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парню расслабиться в этом паршивом городе?

After all that, I could use some relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого надо как следует отдохнуть.

And then he decided that perhaps he, too, should try a little relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем решил, что и ему, пожалуй, стоит немного отдохнуть.

I don't need counseling or relaxation, or time to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны ни психиатры, ни отдых, ни время для адаптации.

After the urn was first displayed at Lord's it produced a gradual change in the public perception of 'The Ashes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как урна была впервые выставлена на всеобщее обозрение, она постепенно изменила общественное восприятие пепла.

McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка.

Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая.

However, this shift was gradual and would not become immediately apparent until the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот сдвиг был постепенным и не стал бы сразу очевидным до просветления.

In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики.

Originally announced in 1921, the construction of the base was gradual until the Japanese invasion of Manchuria in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально объявленное в 1921 году строительство базы было постепенным вплоть до японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году.

Gradual urbanization and its consequences affect the traditional, social and family structures in a growing small town in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная урбанизация и ее последствия влияют на традиционные, социальные и семейные структуры растущего небольшого города в Индии.

The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных.

However, this decision to implement the act in a gradual way resulted in postponement from the federal end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение о постепенном осуществлении закона привело к отсрочке с федеральной стороны.

The original unadorned structure would probably have looked very different, but it is likely that gradual decoration was always intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная безукоризненная структура, вероятно, выглядела бы совсем по-другому, но вполне вероятно, что постепенное украшение всегда было задумано.

Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права.

Overall there has also been a gradual increase in women in power with a 68% increase in women representation from 2011 to 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом наблюдается также постепенное увеличение числа женщин, находящихся у власти, причем с 2011 по 2016 год доля женщин увеличилась на 68 процентов.

Flush the Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin and DaDa saw a gradual commercial decline, with the last two not denting the Billboard Top 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flush The Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin и DaDa увидели постепенный коммерческий спад, причем последние два не помяли Billboard Top 200.

As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле.

It first involved the gradual phasing out, of internal borders under the Schengen agreements, initially in just a handful of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она включала постепенный отказ от внутренних границ в рамках Шенгенских соглашений, первоначально лишь в нескольких государствах-членах.

Only the District of Columbia accepted Lincoln's gradual plan, and Lincoln issued his final Emancipation Proclamation on January 1, 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только округ Колумбия принял постепенный план Линкольна, и Линкольн издал свою последнюю декларацию об освобождении 1 января 1863 года.

It later attracted much criticism by neo-liberal economists, who demanded a less gradual approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она вызвала много критики со стороны неолиберальных экономистов, которые требовали менее постепенного подхода.

Each individual as a microcosm reflects the gradual ordering of the universe referred to as the macrocosm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый индивид как микрокосм отражает постепенное упорядочение вселенной, называемое макрокосмом.

The intermediate subspecies show a gradual change between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточные подвиды показывают постепенное изменение между ними.

Billboard expelling the album's gradual success build in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billboard вытесняет постепенное наращивание успеха альбома в Соединенных Штатах.

But his views underwent gradual intensification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его взгляды постепенно усиливались.

Islam came in a time that Slavery was a way of life, but made it to be a gradual dismantling of the slavery system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам пришел в то время, когда рабство было образом жизни, но превратил его в постепенный демонтаж рабовладельческой системы.

Phylogenetic acquisition of imagination was a gradual process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетическое приобретение воображения было постепенным процессом.

While bone osteotomies work through acute/immediate correction of the limb deformity, guided growth works through gradual correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как остеотомия костей работает через острую/немедленную коррекцию деформации конечности, направленный рост работает через постепенную коррекцию.

This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто включает в себя управление низким уровнем сахара в крови и температурой тела, решение проблемы обезвоживания и постепенное питание.

Philippide entered Junimea society in the early 1890s, during its gradual relocation to Bucharest, the national capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппида вошла в общество Хунимеа в начале 1890-х годов, во время его постепенного переселения в Бухарест, национальную столицу.

In the first decade of the 21st century, the Bundeswehr underwent a gradual transformation to a fully professional force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом десятилетии XXI века Бундесвер претерпел постепенную трансформацию в полностью профессиональную силу.

The basis of the gradual retraction was uncertainty over the elapsed time between the dates of Adam's creation and that of Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого постепенного отступления лежала неопределенность относительно времени, прошедшего между датами сотворения Адама и Евы.

Congress, however, passed the Judicial Circuits Act of 1866, which provided for a gradual elimination of seats until only seven were left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс, однако, принял закон О судебных округах 1866 года, который предусматривал постепенную ликвидацию мест, пока не осталось только семь.

Celestial objects below this limit are white dwarf stars, formed by the gradual shrinking of the cores of stars that run out of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесные объекты ниже этого предела - это белые карлики, образованные постепенным сжатием ядер звезд, у которых заканчивается топливо.

First, gradual changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, account for a tremendous number of irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, постепенные изменения в произношении, такие как большой сдвиг гласных, объясняют огромное количество нарушений.

After the events of the 1956 Hungarian Revolution, the Hungarian regime opted for a more gradual collectivization drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий венгерской революции 1956 года венгерский режим сделал выбор в пользу более постепенной коллективизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradual relaxation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradual relaxation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradual, relaxation , а также произношение и транскрипцию к «gradual relaxation». Также, к фразе «gradual relaxation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information