Release action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действие релиз
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • certificate of release - справка об освобождении

  • release position - позиция релиз

  • release energy - энерговыделение

  • emergency release system - релиз системы аварийного

  • dust release - выпуск пыли

  • release plunger - релиз плунжер

  • release pressure - сбросьте давление

  • withhold release - утаивание релиз

  • grip release - релиз сцепление

  • as soon as you release - как только вы отпустите

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Action figures of characters from the series were created for release in November 2011 and have continued throughout the years with eight line-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурки персонажей из серии были созданы для выпуска в ноябре 2011 года и продолжались на протяжении многих лет с восемью составами.

In a pull-type clutch, the action of pressing the pedal pulls the release bearing, pulling on the diaphragm spring and disengaging the vehicle drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцеплении тягового типа действие нажатия на педаль вытягивает выпускной подшипник, натягивая пружину диафрагмы и отключая привод автомобиля.

However, Witherspoon did not appear in a live-action film for two years after the 2008 release of Four Christmases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уизерспун не появлялся в фильме с живым действием в течение двух лет после выхода в 2008 году четырех рождественских праздников.

Her only film release in 2014, the action-thriller 3 Days to Kill, was a box office success but panned by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единственный фильм, вышедший в 2014 году, боевик 3 дня, чтобы убить, имел кассовый успех, но был отвергнут критиками.

Coinciding with the release of the game, Ubisoft released a live action short film called Inside Eden's Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с выходом игры Ubisoft выпустила короткометражный боевик под названием Inside Eden's Gate.

When it could be presumed that the defendant would not undertake any further criminal action, judges usually decided to release the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда имелись основания предположить, что подзащитный не совершит никаких других уголовно наказуемых деяний, то судьи обычно выносили решение об освобождении таких подзащитных.

Van Fleet immediately instructed Yount not to use force to effect Dodd's release unless Eighth Army approved such action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Флит немедленно проинструктировал Янта не применять силу для освобождения Додда, если только восьмая армия не одобрит такие действия.

Kenner made the first Star Wars action figures to coincide with the release of the film, and today the original figures are highly valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннер сделал первые фигурки героев Звездных войн, которые совпали с выходом фильма, и сегодня оригинальные фигурки очень ценны.

The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры.

threatened legal action, forcing Zappa to shelve the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

угрожал судебным иском, вынудив Заппу отложить освобождение.

Shroff next starred in Siddharth Anand's action thriller War alongside Hrithik Roshan, which ranks as his highest-grossing release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Шрофф снялся в боевике Сиддхарта Ананда война вместе с Ритиком Рошаном, который считается его самым кассовым релизом.

Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighbouring neuron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете он создаст новый потенциал действия на своем аксонном бугорке, чтобы высвободить нейромедиаторы и передать информацию еще одному соседнему нейрону.

Approximately 1 year after the v2.8 release, no version of the API will allow publishing stories that use custom action or object types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 1 год после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет публиковать новости, которые используют индивидуально настроенные типы действий или объектов.

In her fourth release in 2004, the live-action animated comedy The SpongeBob SquarePants Movie, Johansson voiced Princess Mindy, the daughter of King Neptune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем четвертом выпуске в 2004 году, анимационной комедии Губка Боб Квадратные Штаны, Йоханссон озвучила принцессу Минди, дочь короля Нептуна.

For his first release, he collaborated once again with director Sriram Raghavan, as the protagonist in the action thriller Agent Vinod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своего первого выпуска он снова сотрудничал с режиссером Шрирамом Рагхаваном, в роли главного героя боевика Агент Винод.

Applying an electric current across silver electrodes enhances antibiotic action at the anode, likely due to the release of silver into the bacterial culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение электрического тока через серебряные электроды усиливает действие антибиотиков на аноде, вероятно, за счет высвобождения серебра в бактериальную культуру.

On December 1, 2010, Sandoval received his first Grammy nomination as a compiler and engineer for the Rhino release Where the Action Is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2010 года Сандовал получил свою первую номинацию на Грэмми в качестве компилятора и инженера для выпуска Rhino where the Action Is!

Approximately 90 days after the v2.8 release, no versions of the API will allow the creation of new Open Graph action or object types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 90 дней после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет создавать новые типы действий или объектов Open Graph.

Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков.

Heard's other 2011 film release was Drive Angry, a supernatural action thriller in which she was paired with Nicolas Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой фильм Херд 2011 года выпуска был драйв сердитый, сверхъестественный боевик, в котором она была в паре с Николасом Кейджем.

The development of Red Dead Redemption 2, an action-adventure game, began after Red Dead Redemption's release in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка приключенческой игры Red Dead Redemption 2 началась после выхода Red Dead Redemption в мае 2010 года.

In 2014, Warner Bros and Blue Ribbon have been developing a live-action series titled Mortal Kombat that was to tie in with Mortal Kombat X for a planned 2016 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Warner Bros и Blue Ribbon разрабатывали серию живых действий под названием Mortal Kombat, которая должна была соединиться с Mortal Kombat X для запланированного выпуска в 2016 году.

Michael Johnson created a live-action trailer for the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джонсон создал трейлер живого действия для выпуска игры.

Playmates Toys released a number of action figures depicting the Next Generation crew wearing the abandoned uniforms prior to the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playmates Toys выпустили ряд фигурных персонажей, изображающих команду следующего поколения, одетую в заброшенную униформу до выхода фильма.

To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код.

A post by Dave-in-Arizona, theoretical limits to live action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост Дэйва Аризонского о теории ограничений при съемках с живыми актерами.

They waited too long to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

Federal executive action 136137 33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Деятельность федеральных исполнительных.

In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства.

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

A state of emergency was of course the most desirable and legally defensible course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение чрезвычайного положения, безусловно, является наиболее желательным и юридически оправданным способом действия.

Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака.

Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, что опережает в цене акция или валюта?

Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой.

He concludes with a call to action, saying, “We have to ask ourselves, what kind of community do we want to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою речь Цукерберг заканчивает призывом действовать. Он говорит: «Мы должны спросить себя, в каком обществе мы хотим жить?

No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных.

After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку.

He won't release Laura's body for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдает тело Лоры для погребения.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн.

Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть.

And this is with just one can of the Super Max final release version in her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это всего одна банка последней версии Супер Макса?

A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию.

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу.

It was an official release by his record label, Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, action , а также произношение и транскрипцию к «release action». Также, к фразе «release action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information