Release all rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release all rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освободить все права
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • preview release - предварительный выпуск

  • automated release - автоматизированный выпуск

  • quick release mechanism - механизм быстрого высвобождения

  • project release - релиз проекта

  • software release - релиз программного обеспечения

  • release him on bail - освободить его под залог

  • press and then release - пресс-релиз, а затем

  • release of any - освободить любого

  • release of securities - выпуск ценных бумаг

  • release to manufacturing - выпустить в производство

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.

- all

все

  • not all - далеко не весь

  • agree to all - соглашаться со всем

  • all the world - весь мир

  • all the rest - все остальные

  • for all climates - для любых климатических условий

  • match all word - сопрягать все слова

  • knowing all the while - зная все время

  • no idea at all - понятия не имею вообще

  • delivers it all - поставляет все

  • all so well - все так хорошо

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- rights

права



When Petrov has an American gay rights activist arrested in Russia, the Underwoods persuade him to secure a release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Петров арестовывает в России американского борца за права геев, Андервуды уговаривают его добиться освобождения.

After Adams' release from prison, he ended up in a legal battle with Morris concerning the rights to his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Адамса из тюрьмы он вступил в судебную тяжбу с Моррисом по поводу прав на его историю.

Egypt's authorities do not release figures on death sentences and executions, despite repeated requests over the years by human rights organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Египта не публикуют данные о смертных приговорах и казнях, несмотря на неоднократные просьбы правозащитных организаций на протяжении многих лет.

On January 25, Nickelback signed with BMG Rights Management to release their ninth album, also titled Feed the Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января Nickelback подписали контракт с BMG Rights Management на выпуск своего девятого альбома, также названного Feed The Machine.

Pictures retained the rights for home video/DVD distribution and the theatrical release in the United States, Canada and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Шварц и Джоэл Шерк пришли к тому же выводу и сделали смелый шаг, предположив, что теория струн-это теория гравитации, а не механика.

Even before its published release, the book's film rights had already been sold to Miramax, when Harvey Weinstein was still part of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как книга была опубликована, права на фильм уже были проданы Miramax, когда Харви Вайнштейн все еще был частью компании.

In March 2010 Magnolia Pictures acquired the rights for the US market and will screen the film in a theatrical release in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Magnolia Pictures приобрела права на американский рынок и будет экранизировать фильм в театральном выпуске в июле 2010 года.

The film rights to Hubert Selby Jr.'s book were optioned by Scott Vogel for Truth and Soul Pictures in 1997 prior to the release of Aronofsky's film π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на экранизацию книги Хьюберта Селби-младшего были отобраны Скоттом Фогелем для Truth and Soul Pictures в 1997 году до выхода фильма Аронофски π.

The performance rights release was received by Wikimedia Commons via OTRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз о правах на исполнение был получен Викискладом через OTRS.

As of October 2018 Beyond Home Entertainment haven't received the rights to release further seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2018 года Beyond Home Entertainment не получила права на выпуск дальнейших сезонов.

In late 2005, MRA Entertainment announced they had obtained the rights to release the entire series on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2005 года MRA Entertainment объявила, что получила права на выпуск всей серии на DVD.

It says contributors irrevocably release rights, but say their license is revocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что участники безвозвратно освобождают права, но говорят, что их лицензия может быть отозвана.

In June 2010, Elie Wiesel, a Holocaust survivor and human rights activist, began a campaign to raise awareness of Khodorkovsky's trial and advocate for his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Эли Визель, переживший Холокост и правозащитник, начал кампанию по повышению осведомленности о суде над Ходорковским и выступал за его освобождение.

The release was delayed while legal rights were sought for the large number of samples used in the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз был отложен, в то время как были запрошены юридические права на большое количество сэмплов, использованных в альбоме.

We call for the immediate release of those arrested for exercising their fundamental human rights to peaceful protest and for humane treatment of all those detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем к немедленному освобождению людей, которые были арестованы за осуществление одного из своих основных прав человека — права на мирные акции протеста — и гуманному обращению со всеми задержанными.

She will release her forthcoming eleventh album in the fall of 2015 through her own record label, Rhythm Nation, distributed by BMG Rights Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустит свой предстоящий одиннадцатый альбом осенью 2015 года через свой собственный лейбл Rhythm Nation, распространяемый BMG Rights Management.

On January 8, 2010, Funimation announced it had acquired the rights to release the first and second seasons of Hetalia in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2010 года Funimation объявила, что приобрела права на выпуск первого и второго сезонов Hetalia в Северной Америке.

In a press release in early September, just after the final vote, the Inter-American Commission on Human Rights of OAS expressed concern about the impeachment procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе в начале сентября, сразу после окончательного голосования, Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ выразила обеспокоенность процедурой импичмента.

Shortly after UNIX System V Release 4 was produced, AT&T sold all its rights to UNIX to Novell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выпуска UNIX System V Release 4 компания AT&T продала все свои права на UNIX компании Novell.

On July 25, 2014, TriStar Pictures won the rights to finance and release the film, whose latest draft was written by Jamie Linden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2014 года TriStar Pictures выиграла права на финансирование и выпуск фильма, Последний проект которого был написан Джейми Линденом.

On July 23, 2003, Amnesty International issued a press release condemning widespread human rights abuses by U.S. and coalition forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2003 года организация Международная амнистия выпустила пресс-релиз, в котором осудила широко распространенные нарушения прав человека американскими и коалиционными силами.

In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза.

Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal.

Canal+ and Fox Networks Group have the rights to release the series in Europe and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canal+ и Fox Networks Group имеют права на выпуск сериала в Европе и Африке.

Upon release, he became a member of the Citizens' Union where he carried out activities on civil rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения он стал членом Союза граждан, в рамках которого занимался деятельностью, связанной с проблематикой гражданских прав.

Studios acquired the North American distribution rights, with a wide release on 6 April 2018 in co-distribution with Funimation Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии приобрели североамериканские права на дистрибуцию, с широким релизом 6 апреля 2018 года в совместном распространении с Funimation Films.

Okay, these documents release your rights to the house so that I can buy it back under my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти документы лишают тебя права на дом, так что, я могу оформить его на своё имя.

Del Rey Manga later acquired the rights to the series, and published eight volumes following the kanzenban release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Рей манга позже приобрела права на эту серию и опубликовала восемь томов после выхода kanzenban.

So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма.

Java has yet to release an automatic updater that does not require user intervention and administrative rights unlike Google Chrome and Flash player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Java еще не выпустила автоматическое обновление, которое не требует вмешательства пользователя и административных прав в отличие от Google Chrome и Flash player.

After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете.

Her release was the result of a persistent effort on behalf of the French government and of those who fight to defend human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её освобождение стало результатом неустанных усилий французского правительства и борцов за права человека.

I cannot think that anything proved here amounts to a release by the landlord of his rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что что-либо доказанное здесь равносильно освобождению землевладельца от его прав.

Schafer also stated that a digital rights management-free version of the game will be available after release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефер также заявил, что после релиза будет доступна бесплатная версия игры для управления цифровыми правами.

Yen Press has the rights for the digital release of the volumes in North America since 2014, and on December 12, 2016 has released the series on the ComiXology website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yen Press имеет права на цифровой выпуск томов в Северной Америке с 2014 года, а 12 декабря 2016 года выпустила серию на сайте ComiXology.

Yen Press also has the rights for the digital release of the volumes in North America due to the series being a Square Enix title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yen Press также имеет права на цифровой выпуск томов в Северной Америке из-за того, что серия является названием Square Enix.

In July 1981, a month before the PC's release, Microsoft purchased all rights to 86-DOS from SCP for US$50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1981 года, за месяц до выпуска ПК, Microsoft приобрела все права на 86-DOS у SCP за 50 000 долларов США.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.

The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую.

This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review.

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

It was a kind of joyful release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было типа выплеском наслаждения.

There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска.

No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие.

It's hooked on the pressure release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зацеплен за декомпрессионный клапан.

The power outage means we can't open the valves to release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее.

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка.

The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся.

However, due to contractual issues, the album release was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен.

It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God.

At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа.

In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года.

The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности.

Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом.

A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года.

Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, а третий запланирован на 2010 год.

devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release all rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release all rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, all, rights , а также произношение и транскрипцию к «release all rights». Также, к фразе «release all rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information