Release sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
towline release mechanism - механизм для отдачи буксирного троса
brake release pump - насос для растормаживания машины
approval for release - утверждение для выпуска
release of tax - релиз налога
track release - релиз трека
and i release from - и я Освободить от
q/a release note - д / выпуск примечание
photo release - релиз фото
press and release this - нажать и отпустить эту
ordered his release - распорядился о его освобождении
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
reliable sources - надежный источник
harnessing energy sources - освоение источников энергии
sources to check - Источники для проверки
potential ignition sources - потенциальные источники воспламенения
identify new sources of funding - выявить новые источники финансирования
alternative sources of financing - альтернативные источники финансирования
key sources of information - Основные источники информации
potential sources of bias - потенциальные источники предубеждений
sources of labour - Источники труда
sources of sound - источники звука
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
Putin’s army of “information technologists” (propagandists) can release fabrications to its numerous clandestine sources throughout the world. |
Путинская армия «информационных технологов» (пропагандистов) способна фабриковать подобные байки для своих многочисленных подпольных источников по всему миру. |
Many less reputable news sources will write an article based almost exclusively on a press release, making only minor modifications. |
Многие менее авторитетные источники новостей напишут статью, основанную почти исключительно на пресс-релизе, внося лишь незначительные изменения. |
Shouldn't the release table of the music videos also contain sources? |
Разве таблица релизов музыкальных клипов не должна также содержать источники? |
In 2016, sources reported on a press release claiming the film would be shot in China in 2017 with an $80 million budget. |
В 2016 году источники сообщили о пресс-релизе, в котором утверждалось, что фильм будет снят в Китае в 2017 году с бюджетом в 80 миллионов долларов. |
The team decided to finish device trees and release sources before discontinuing Oreo MR1. |
Команда решила закончить деревья устройств и выпустить источники, прежде чем прекратить Oreo MR1. |
According two undisclosed sources from Reuters, the release of this numbers was due to pressure from China, a Maduro ally. |
По данным двух нераскрытых источников Reuters, обнародование этих цифр было вызвано давлением со стороны Китая, союзника Мадуро. |
It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release. |
Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов. |
Other sources give a different track order, perhaps from a different release. |
Другие источники дают другой порядок треков, возможно, из другого релиза. |
The artist, record label, and various music news sources and sales outlets label the release as a single. |
Исполнитель, лейбл звукозаписи, а также различные источники музыкальных новостей и торговые точки обозначают релиз как сингл. |
Moisture, sealants, lubricants, and adhesives are the most common sources, but even metals and glasses can release gases from cracks or impurities. |
Влага, герметики, смазки и клеи являются наиболее распространенными источниками, но даже металлы и стекла могут выделять газы из трещин или примесей. |
Intelligence sources reported that the Army chief was paid a large some of the money to release the vehicle. |
Разведывательные источники сообщили, что главнокомандующему армией была выплачена большая часть денег за освобождение автомобиля. |
The short charts section is redundant to the prose in the release section; you can remove it. Tweets are not reliable sources of information. |
Раздел коротких диаграмм является избыточным для прозы в разделе выпуска; вы можете удалить его. Твиты не являются надежными источниками информации. |
Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources. |
Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. |
Since its release, it has been acknowledged as one of the greatest albums of all time by several sources. |
С момента своего выхода, он был признан одним из величайших альбомов всех времен по нескольким источникам. |
University Hospital did not release the cause of death, but sources close to the singer, confirmed, he died from Liver cancer. |
Университетская больница не обнародовала причину смерти, но источники, близкие к певцу, подтвердили, что он умер от рака печени. |
According to two undisclosed sources from Reuters, the release of this numbers was due to pressure from China, a Maduro ally. |
По данным двух нераскрытых источников Reuters, обнародование этих цифр было вызвано давлением со стороны Китая, союзника Мадуро. |
We saw your release from Rikers on the news yesterday. |
Мы видели твое освобождение из тюрьмы Рикерс вчера в новостях. |
An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing. |
Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible. |
В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно. |
The third co-accused spent the duration of his sentence in a high security facility and was released 36 days prior to his release date. |
Третий сообвиняемый отбывал весь срок в особо охраняемой зоне и был освобожден за 36 дней до истечения срока заключения. |
Но дата выпуска фильма может не позволить ему пройти на «Оскара». |
|
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
But, the insulating properties of pine needles could not release the heat to create a warm enough cocoon for a bird the size of a sparrow. |
Но изолирующие свойства хвои недостаточны, чтобы согреть птицу такого размера как скворец. |
Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец. |
|
It was a kind of joyful release. |
Это было типа выплеском наслаждения. |
Josefa Sanchez Vargas, who convinced her husband to pay more than half a million pounds to secure the release of their children. |
Хосефой Санчес Варгас, которая убедила своего мужа заплатить более полумиллиона фунтов, чтобы гарантировать освобождение их детей. |
I'll go release the curator. |
Пойду, освобожу хранителя. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
Doing so will release a fire-suppression agent. |
Из-за этого выделится противопожарный реагент. |
A cargo plane bound for Los Angeles... sources say it exploded just 90 seconds after takeoff here in Washington. |
Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес... по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне. |
I suggest that we release him and keep him under surveillance. |
Я предполагаю, что мы освободим его и будем держать под наблюдением. |
выстрел в голову был сделан с близкого расстояния. |
|
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
Naomi, when Mark was in jail and we needed those sealed files from the D.A.'s office for his release, I asked Jordan to call in a favor with his mother. |
Наоми, когда Марк был в тюрьме и нам нужны были опечатанные документы из офиса прокурора для его освобождения, я попросила Джордана помочь нам и он позвонил своей маме. |
Accumulation of acetylcholine in the brain also causes neuronal excitotoxicity, due to activation of nicotinic receptors and glutamate release. |
Накопление ацетилхолина в головном мозге также вызывает нейрональную экситотоксичность, обусловленную активацией никотиновых рецепторов и высвобождением глутамата. |
These sources say nothing about whether or not he is vegetarian. |
Эти источники ничего не говорят о том, вегетарианец он или нет. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
The band plans to release their first full-length album in 2013. |
Группа планирует выпустить свой первый полноформатный альбом в 2013 году. |
Some sources explain riff as an abbreviation for rhythmic figure or refrain. |
Некоторые источники объясняют рифф как сокращение от ритмической фигуры или рефрена. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
Upon release, the album was met with generally favorable reviews, a contrast from the reception of Maus' earlier work. |
После выхода альбом был встречен в целом благоприятными отзывами, что резко отличалось от приема ранних работ Мауса. |
This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources. |
Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010. |
Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, а третий запланирован на 2010 год. |
devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. |
посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action. |
Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры. |
Over a month before its official release, the album leaked online. |
За месяц до официального релиза альбом просочился в интернет. |
I found some sources of really high scientific standard regarding the early history of stirrups. |
Я нашел несколько источников действительно высокого научного уровня относительно ранней истории стремян. |
Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites. |
Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты. |
Either the sources said it or they did not. |
Либо источники так сказали, либо нет. |
Journals themselves can also have conflicts of interest due to their funding sources. |
Сами журналы также могут иметь конфликты интересов из-за своих источников финансирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release sources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, sources , а также произношение и транскрипцию к «release sources». Также, к фразе «release sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
