The past two decades have seen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The past two decades have seen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За последние два десятилетия
Translate

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- decades [noun]

noun: десятилетие, десяток, группа из десяти

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have inked - подписали

  • have argued - утверждают

  • here have - здесь есть

  • have printed - напечатали

  • have consented - дали согласие

  • have air - есть воздух

  • have proficiency - есть знания

  • have weed - есть сорняк

  • have additionally - есть дополнительно

  • have her back - иметь ее обратно

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- seen [verb]

verb: увидеть, смотреть, видеть, посмотреть, наблюдать, рассматривать, видеться, понимать, видать, встречаться



The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась.

The general trend among authorities and sporting organizations over the past several decades has been to strictly regulate the use of drugs in sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей тенденцией среди органов власти и спортивных организаций за последние несколько десятилетий стало строгое регулирование употребления наркотиков в спорте.

The devastation caused by the snake has been significant over the past several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные змеей, были значительными за последние несколько десятилетий.

He was vital not only to the peaceful re-democratization of Havel’s Central Europe after 1989, but also to the spread of democracy within Africa and Asia during the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес жизненно важный вклад не только в дело мирной демократизации гавеловской Центральной Европы после 1989 года, но и в дело распространения демократии в Африке и Азии в последние два десятилетия.

Where does that leave the rest of us, however, who are way past 18 and who have spent decades in the system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что все это может значить для нас - для тех, кому уже далеко не 18 и кто провел несколько десятилетий в этой системе?

Many states in the US have experienced water shortages in the past few decades, creating a market for freshwater that could be profitable for Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие штаты в США испытывали нехватку воды в последние несколько десятилетий, создавая рынок пресной воды, который мог бы быть выгодным для Канады.

Part of the growth in popularity over the past three decades is due to the New Age Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти рост популярности за последние три десятилетия связан с движением New Age.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Government recognition of LGBT rights in Ireland has expanded greatly over the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание правительством прав ЛГБТ в Ирландии значительно расширилось за последние два десятилетия.

Farming-related sales more than quadrupled over the past three decades, from $7.3 billion in 1974 to nearly $31 billion in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи сельскохозяйственной продукции за последние три десятилетия выросли более чем в четыре раза-с 7,3 миллиарда долларов в 1974 году до почти 31 миллиарда долларов в 2004 году.

Over the past several decades, English has acquired a global presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлые несколько десятилетий английский язык приобрел глобальное значение.

In a small number of developed countries, organizations of older persons have built strong constituencies in the past several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий в небольшом числе развитых стран организации пожилых людей приобрели большой вес в обществе.

But most countries that are unburdened by such a threat have, quietly or spectacularly, rallied to the liberal order over the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинство стран, для которых возникла такая угроза, тихо или эффектно восстановили либеральный порядок за последние десятилетия.

With your company in particular we have enjoyed an excellent working relationship over the past decades. We should try to re-establish a healthy foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет мы поддерживали прекрасные партнерские отношения с Вашим предприятием, и теперь нам следует вновь укрепить это сотрудничество.

Over the past two decades, HIV/AIDS has dramatically spread to the every corner of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия ВИЧ/СПИД драматичным образом распространился на все уголки Земли.

Every country, every social, ethnic or family group has in recent decades undergone a profound change in its relations with the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к прошлому в каждой стране, социальной, этнической или семейной группе за последние десятилетия претерпело значительные изменения.

Over the past few decades, the idea that putting one's feelings into words can be beneficial has been shown experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий идея о том, что выражение своих чувств в словах может быть полезным, была доказана экспериментально.

Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение.

So far, it has been a remarkable success, with nearly 100 ozone-destroying chemicals phased out over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени, это был значительный успех, с поэтапным отказом от почти 100 озоноразрушающих химических веществ, за последних три десятилетия.

Over the past two decades, scholars conceptualize diversity in the workplace using several different theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия ученые концептуализировали разнообразие на рабочем месте, используя несколько различных теорий.

And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вот, Способность К Сопереживанию У Наших Выпускников За Последние Два Десятка Лет Существенно Снизилась, А Уровень Нарциссизма Вырос.

But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы каким-то образом за последние несколько веков, или даже десятилетий, начали культивировать представление о мифической сельской идиллии прошлого.

Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается.

Thus, over the past two decades our interventions have only grown bigger, costlier, and more tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за последние два десятилетия наши вторжения стали лишь более масштабными, дорогостоящими и трагическими.

Over the past four decades, Nepal's peacekeepers have served with pride in all regions of the world under the United Nations for the cause of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних четырех десятилетий миротворцы Непала с честью служили делу мира во всех регионах планеты под эгидой Организации Объединенных Наций.

Over the past two decades, its population has noticeably decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия его население заметно сократилось.

UV disinfection has been gaining popularity in the past decades as it is a chemical free method of water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовое обеззараживание приобретало популярность в последние десятилетия как химический свободный метод водоочистки.

Its biology is poorly studied and only little information about the species has emerged in the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его биология плохо изучена, и в последние десятилетия появилось очень мало информации об этом виде.

Gender roles and stereotypes have slowly started to change in society within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерные роли и стереотипы начали медленно меняться в обществе в течение последних нескольких десятилетий.

In the past few decades, dozens of Russian officials and Putin critics have died under suspicious circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних нескольких десятилетий десятки российских чиновников и критиков Путина умерли при подозрительных обстоятельствах.

However, Marc Anthony surpasses his colleagues not only in fame, but in sales as well, being the highest selling salsa artist of the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Марк Энтони превосходит своих коллег не только по известности, но и по продажам, являясь самым продаваемым сальсовым артистом за последние два десятилетия.

The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год.

Several generations of Puerto Rican independence fighters had been imprisoned in the United States over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три десятилетия в тюрьмы Соединенных Штатов было брошено несколько поколений пуэрто-риканских борцов за независимость.

Over the past five decades, the world has witnessed major changes and developments that made the reform of United Nations organs a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять десятилетий мир пережил такие значительные перемены и события, которые превратили реформу органов Организации Объединенных Наций в необходимость.

Nevertheless, as a result of work over the past four decades, we do now know enough to make a first-order assessment of lunar resource potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пока, после четырех десятилетий, мы все еще не имеем достаточно сведений для предварительной оценки потенциала лунных ресурсов.

Over the past two decades, its population has noticeably decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия его население заметно сократилось.

Impact evaluation has been defined differently over the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий оценка воздействия была определена по-разному.

Cannabis use has increased dramatically over the past few decades whereas the rate of psychosis has not increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление каннабиса резко возросло за последние несколько десятилетий, в то время как уровень психоза не увеличился.

Over the past decades, wage gains were also polarized, with modest gains at the extremes and smaller gains in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних десятилетий рост заработной платы также был поляризован, причем скромные прибыли приходились на крайние уровни, а меньшие-на средние.

Left unchecked, rapidly rising obesity rates could slow or even reverse the dramatic gains in health and life expectancy that much of the world has enjoyed over the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемый, быстрый рост уровня ожирения способен замедлить или даже повернуть вспять процесс значительного улучшения состояния здоровья и повышения продолжительности жизни, наблюдаемый во многих странах мира уже несколько десятилетий.

In the past two decades, the AR-15 has evolved into an open, modular gun platform that's infinitely hackable and accessorizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие два десятилетия AR-15 постепенно совершенствовалась, превратившись в итоге в открытую модульную систему, имеющую бесконечное множество приспособлений и вариантов конструкции.

It is not a question of repeating what was done in past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не идет о том, чтобы снова делать то, что уже было сделано в прошедшие десятилетия.

Progress relating to the etching process is the reason for the ongoing reduction in the dimensions of aluminum electrolytic capacitors over the past decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, связанный с процессом травления, является причиной постоянного уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов в течение последних десятилетий.

Over the past three decades, interest in these behaviors has increased substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три десятилетия интерес к этому поведению значительно возрос.

Elements of it could have come from an official planning document from the 1980s, so closely does Chinese behavior over the past several decades track with Wei’s recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы этой программы можно увидеть и в официальных планах 1980-х годов — так пристально китайцы в последние десятилетия следят за рекомендациями Вэя и следуют им.

During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения.

For the past decades, the government and private groups have attempted to square the demands of local farmers, tourists and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних десятилетий правительство и частные группы пытались удовлетворить потребности местных фермеров, туристов и окружающей среды.

Over the past two decades, particularly since the end of the civil war, Guatemala has seen heightened missionary activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия, особенно после окончания Гражданской войны, в Гватемале усилилась миссионерская деятельность.

The origin being always what we come back to, we have been witnessing in the past few decades, notably in mathematics, a return to geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как начало есть то, к чему мы постоянно возвращаемся, мы уже многие десятилетия наблюдаем - в особенности в математике - возвращение геометрии.

China's rulers see the Olympics as a stage for demonstrating to the world the exceptional vitality of the country they have built over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители Китая рассматривают Олимпийские Игры в качестве сцены для того, чтобы продемонстрировать миру исключительную жизнеспособность страны, которую они построили за последние три десятилетия.

In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма.

And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию.

At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий.

As phalloplasty has improved over the decades, the risks and complications from surgery have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фаллопластика улучшалась на протяжении десятилетий, риски и осложнения от операции уменьшались.

An accumulation of literature across decades has lent strong support to the theory of phonological STS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление литературы на протяжении десятилетий дало сильную поддержку теории фонологических СТС.

There have been several attempts to create a vaccine in the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий было предпринято несколько попыток создать вакцину.

This approach dominated much of the leadership theory and research for the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход доминировал во многих теориях лидерства и исследованиях в течение следующих нескольких десятилетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the past two decades have seen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the past two decades have seen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, past, two, decades, have, seen , а также произношение и транскрипцию к «the past two decades have seen». Также, к фразе «the past two decades have seen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information