Relevant to your interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant authority - компетентный орган
relevant language skills - соответствующие языковые навыки
not yet relevant - еще не актуальны
relevant parts from - соответствующие части
relevant summary - соответствующие резюме
relevant sources of law - соответствующие источники права
the relevant european union - соответствующий европейский союз
how is that relevant - как в том, что отношение
all relevant organizations - все соответствующие организации
was particularly relevant - была особенно актуальна
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to duplicate - чтобы иметь возможность дублировать
to come to terms - сговориться
to go to the blackboard - идти к доске
to have a good mind to do something - иметь хороший ум, чтобы сделать что-то
to run to waste - бежать отходов
to tear to shreds - рвать на клочки
to the strain begins to tell on her - на напряжение начинает сказываться на ней
right not to be subjected to - право не подвергаться
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
wanted to speak to you - хотел бы поговорить с вами
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
your course - ваш курс
your map - ваша карта
your apology - ваше извинение
your survey - ваш опрос
your summer - ваше лето
your average - средняя
your guarantee - Ваша гарантия
your rank - ваш ранг
your excitement - ваше волнение
tap your - коснитесь
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
negotiation of interests - согласование интересов
pursue your interests - преследовать свои интересы
research interests cover - Область научных интересов покрытие
technical interests - технические интересы
in the interests of transparency - в интересах прозрачности
rights and interests of women - права и интересы женщин
the protection of their interests - защита их интересов
in advancing the interests - в продвижении интересов
defense of the interests - защита интересов
skills and interests - Умения и интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
It's relevant to the topic, and a complex and interesting issue. |
Это имеет отношение к теме, и это сложный и интересный вопрос. |
The relevant authorities may, in the interest of justice, dispense with the investigation or prosecution of a crime punishable under the Act. |
Компетентные органы могут в интересах правосудия отказаться от расследования или уголовного преследования в отношении преступления, наказуемого по Акту. |
All of the information is relevant to the subject and would help any reader who was interested in the subject. |
Вся информация имеет отношение к теме и поможет любому читателю, который был заинтересован в этой теме. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
Deleting the material - which was soundly researched, relevant, and interesting - is somewhat petulant. |
Удаление материала-который был тщательно исследован, релевантен и интересен-несколько раздражает. |
Perhaps an interested editor can restore some of the best and more relevant parts to the section. |
Возможно, заинтересованный редактор сможет восстановить некоторые из лучших и более релевантных частей раздела. |
Я думаю, что эти статьи актуальны и представляют интерес. |
|
I wonder if they may be of interest for your relevant project. |
Интересно, могут ли они представлять интерес для вашего соответствующего проекта? |
Can anyone with an understanding and an interest in this topic help add relevant details and references to the article. |
Может ли кто-нибудь с пониманием и интересом к этой теме помочь добавить соответствующие детали и ссылки на статью? |
In addition, learning activities are meaningful and relevant to learners, driven by their interests, and often self-initiated. |
Кроме того, учебные мероприятия значимы и релевантны для учащихся, движимы их интересами и часто являются самостоятельными. |
More recent Prime Ministers have taken portfolios relevant to their interests, or to promote specific areas they saw as important. |
Более поздние премьер-министры брали портфели, соответствующие их интересам, или продвигали конкретные области, которые они считали важными. |
It might be interesting how each of you approaches your own cultivation practice, but that discussion is not relevant to our editing task. |
Возможно, будет интересно, как каждый из вас подходит к своей собственной практике культивирования, но это обсуждение не имеет отношения к нашей задаче редактирования. |
This is interesting, but not very relevant at the bottom of country articles. |
Это интересно, но не очень актуально в нижней части статей по странам. |
Users may withhold information that they don't believe is particularly interesting, relevant, or truthful. |
Пользователи могут скрывать информацию, которая, по их мнению, не является особенно интересной, актуальной или правдивой. |
The interest of a Government in issues relevant to her mandate is keenest during and immediately following the mission. |
Правительства проявляют особый интерес к вопросам, относящимся к ее мандату во время и сразу после завершения миссии. |
Whatever happened to writing an actual paragraph in prose, with relevant terms wikilinked so that interested readers can click on them? |
Что случилось с написанием настоящего абзаца в прозе, с соответствующими терминами, связанными с викилингом, чтобы заинтересованные читатели могли нажать на них? |
Keep in mind that if you choose not to see online interest-based ads from Facebook you’ll still see ads, but they may not be as relevant to you. |
Помните, что если вы решите не видеть рекламу на основании интересов в сети от Facebook, вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она может быть не такой актуальной для вас. |
Это было в отличие от Saw, в котором большая часть насилия подразумевалась за кадром. |
|
The Ad Hoc Committee may wish to invite interested parties and experts from countries to provide relevant input. |
Специальный комитет может пожелать предложить заинтересованным сторонам и экспертам в странах представить соответствующие материалы. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
The second being that if the post is relevant to public interest, web operators will process this request on the terms of relevance. |
Во-вторых, если сообщение имеет отношение к общественным интересам, веб-операторы будут обрабатывать этот запрос на условиях релевантности. |
Interested States Parties or relevant organizationsorganizations willing to actively participate and promote universalisationuniversalization of the Convention are welcome to join. |
Заинтересованным государствам-участникам и соответствующим организациям, желающим активно содействовать универсализации Конвенции и пропагандировать ее, предлагается принять участие в работе этой группы. |
A problem mostly of historical interest, but still relevant to surface supplied divers who dive with the helmet sealed to the dry suit. |
Проблема в основном представляет исторический интерес, но все еще актуальна для поверхностных водолазов, которые ныряют со шлемом, запечатанным в сухой скафандр. |
The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served. |
Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам. |
Any here who are interested, the editor, Ellielancaster has been inserting information on almost all relevant articles about chewing gum. |
Любой здесь, кто заинтересован, редактор, Ellielancaster вставлял информацию почти по всем соответствующим статьям о жевательной резинке. |
Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics. |
Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость. |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary. |
Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация. |
I am interested in debunking certain impoverished views of science, but I'll try not to do it here unless it becomes directly relevant. |
Я заинтересован в развенчании некоторых обедненных взглядов на науку, но я постараюсь не делать этого здесь, пока это не станет непосредственно актуальным. |
I've been interested in this page for some time now, and I wanted to join the effort to mae the page relevant, accurate and informative. |
Я заинтересовался этой страницей в течение некоторого времени, и я хотел присоединиться к усилиям, чтобы сделать страницу актуальной, точной и информативной. |
Choat's comments about the Tea Party may be interesting in an article about the Tea Party movement but do not seem relevant to this topic. |
Комментарии чоата о чаепитии могут быть интересны в статье о движении чаепития, но не кажутся уместными для этой темы. |
An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested. |
Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст. |
Please do pass this on to relevant other WikiProjects whose members may be interested. |
Пожалуйста, передайте это другим соответствующим проектам Википедии, чьи участники могут быть заинтересованы. |
The relevant market contains all those substitute products and regions which provide a significant competitive constraint on the products and regions of interest. |
Соответствующий рынок содержит все те замещающие продукты и регионы, которые создают значительные конкурентные ограничения для продуктов и регионов, представляющих интерес. |
I just added the link to the DARPA study, as I have researched this subject considerably, and thought it was an interesting and relevant link. |
Я просто добавил ссылку на исследование DARPA, поскольку я изучил этот предмет значительно, и подумал, что это интересная и актуальная ссылка. |
Those are interesting, and relevant, questions. |
Это интересные и актуальные вопросы. |
Much of the excitement and interest of the past decade is due to the enormous progress made in increasing the power of relevant experimental tools. |
В значительной степени волнение и интерес последнего десятилетия вызваны огромным прогрессом, достигнутым в увеличении мощности соответствующих экспериментальных инструментов. |
That's interesting, but more relevant to improving this article is whether the WHO is a reliable source in this specific context. |
Это интересно, но более важно для улучшения этой статьи-является ли ВОЗ надежным источником в этом конкретном контексте. |
I thought it was a relevant and interesting detail in a biography. |
Я подумал, что это очень важная и интересная деталь в моей биографии. |
Could anyone with the relevant interests/language skills come and help sort this out? |
Может ли кто-нибудь с соответствующими интересами / языковыми навыками прийти и помочь разобраться в этом? |
The reality is that it would be hard to find a situation that is less relevant to America’s genuine interests. |
Реальность такова, что трудно найти ситуацию, которая является менее актуальной для подлинных интересов Америки. |
For instance, service design must consider not only the customer experience, but also the interests of all relevant people in retailing. |
Например, дизайн услуг должен учитывать не только опыт клиента, но и интересы всех соответствующих людей в розничной торговле. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Вам следовало хотя бы поинтересоваться, в чем дело. |
|
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing. |
Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
It is relevant that for a system at constant volume and mole numbers, the entropy is a monotonic function of the internal energy. |
Важно, что для системы с постоянным объемом и мольными числами энтропия является монотонной функцией внутренней энергии. |
The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role. |
Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли. |
Исключение 2011 года не имеет отношения к этому конкретному случаю. |
|
Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research. |
Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований. |
No professional association has recognized PAS as a relevant medical syndrome or mental disorder. |
Ни одна профессиональная ассоциация не признала PAS соответствующим медицинским синдромом или психическим расстройством. |
I reproduce the quote from p.69 again with the relevant clause in bold. |
Я снова воспроизводю цитату из стр. 69 с соответствующим пунктом, выделенным жирным шрифтом. |
I think it is very relevant to discuss Islamic State stoning here. |
Я думаю, что здесь очень уместно обсуждать побивание камнями Исламского государства. |
They don't identify the subject of an article, or specifically illustrate relevant points or sections within the text at all. |
Они не определяют предмет статьи и вообще не иллюстрируют соответствующие пункты или разделы текста. |
Действительно ли это британское избиение имеет отношение к статье? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant to your interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant to your interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, to, your, interests , а также произношение и транскрипцию к «relevant to your interests». Также, к фразе «relevant to your interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.