Religious discipline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious celebration - религиозный праздник
religious liberties - религиозные свободы
religious field - религиозное поле
religious extremists - религиозные экстремисты
religious believers - верующие
one religious - один религиозный
religious police - религиозная полиция
religious congregation - религиозная община
office of religious affairs - служба по делам религии
religious or other - религиозных или других
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
noun: дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок, тренировка, обучение, епитимья, умерщвление плоти, палка
verb: дисциплинировать, наказывать, обучать, муштровать, тренировать
lax in discipline - со слабой дисциплиной
classroom discipline - учебная дисциплина
physical discipline - физическая дисциплина
general discipline - общая дисциплина
commercial discipline - коммерческая дисциплина
contractual discipline - договорная дисциплина
bring discipline - довести дисциплины
standards of discipline - стандарты дисциплины
discipline your mind - дисциплинировать свой ум
approach to discipline - подход к дисциплине
Синонимы к discipline: teaching, direction, training, strictness, drill, a firm hand, regimen, routine, rule, instruction
Антонимы к discipline: indulgence, laxity, unrestraint, reward, award, chaos, confusion, negligence, neglect, permissiveness
Значение discipline: the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.
Self-discipline and abstinence in some form and degree are parts of religious practice within many religious and spiritual traditions. |
Самодисциплина и воздержание в той или иной форме и степени являются частью религиозной практики во многих религиозных и духовных традициях. |
Anna was a zealous Christian and believed that stern discipline should be accompanied by a strict religious upbringing. |
Анна была ревностной христианкой и считала, что строгая дисциплина должна сопровождаться строгим религиозным воспитанием. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
Ginsberg was a Buddhist who studied Eastern religious disciplines extensively. |
Гинзберг был буддистом, который широко изучал восточные религиозные дисциплины. |
Voluntary instruction in religious disciplines may be offered in non-State educational and child-rearing establishments. |
Преподавание религиозных дисциплин может производиться на добровольных началах в негосударственных учебных и воспитательных заведениях. |
New England had been settled by religious dissenters seeking to build a Bible-based society according to their own chosen discipline. |
Новая Англия была заселена религиозными диссидентами, стремящимися построить Библейское общество в соответствии с их собственной избранной дисциплиной. |
By the 18th century, scientific authority began to displace religious authority, and the disciplines of alchemy and astrology lost scientific credibility. |
К XVIII веку научный авторитет начал вытеснять религиозный, а дисциплины алхимии и астрологии утратили научную достоверность. |
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
|
Пора тебя приучать к дисциплине. |
|
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island. |
Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам. |
Their atrocities stem from a religious fervor they might outgrow with time. |
Что совершенные ими зверства объясняются религиозным рвением, которое у них со временем пройдет. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
The law sets no minimum age for choosing a religion or for attending a religious school;. |
минимальный возраст в вопросах выбора религии и посещения занятий в религиозных школах законодательством не установлен;. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль. |
|
But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit. |
Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким посчитаете нужным. |
She's religious and mean. |
Она верующая и злобная. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot? |
Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света? |
The Disciplinary Committee will take this matter under advisement... in closed session. |
Дисциплинарный Комитет обсудит этот вопрос.. на закрытой сессии. |
But a truly ugly woman, that actually requires discipline and, let me tell you, my friend, done right, a transcendent experience. |
А действительно уродливая женщина, на самом деле требует десциплины и позволь мне сказать тебе, друг мой, что бы все было как надо, трансцендентного опыта. |
Вообще держись в стороне от всяких религиозных групп. |
|
Mr. Thiessen, you were worried that the paper would be insensitive to religious believers by printing the cartoon? |
Мистер Тиссен, Вы были обеспокоены тем, что газета заденет чувства верующих, если опубликует карикатуру? |
I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief. |
Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие. |
Майкл, нельзя спрашивать о религиозных верованиях. |
|
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
Откуда они обычно приходят? Католической или Христианской церквей. |
|
These were guys who, in Glen's eyes, hadn't earned their power the way he had, through hard work and discipline. |
По мнению Глена, эти ребята получили свою власть не так, как получил ее он, с помощью усердного труда и дисциплины. |
Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner |
Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер |
Ну, мем крис это религиозная школа. |
|
Ей вызвали на дисциплинарный совет. |
|
Несмотря на то, что вызвал меня на ковер. |
|
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
There is little tolerance for those who have committed crimes against women or children and they are strongly disciplined by other inmates. |
Мало кто терпимо относится к тем, кто совершил преступления против женщин или детей, и другие заключенные строго наказывают их. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion. |
Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии. |
Thousands of people were being bused out of Bosnia each month, threatened on religious grounds. |
Каждый месяц тысячи людей вывозили из Боснии на автобусах, угрожая им по религиозным мотивам. |
For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings. |
Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях. |
В его стихах есть религиозное и политическое чувство. |
|
A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932. |
Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году. |
In 1959 Nikita Khrushchev launched his anti-religious campaign. |
В 1959 году Никита Хрущев развернул свою антирелигиозную кампанию. |
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention. |
Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи. |
Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites. |
С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов. |
It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities. |
Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности. |
Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part. |
Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены. |
A contemporary example of religious prohibition of coffee can be found in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Современный пример религиозного запрета кофе можно найти в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. |
Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия. |
In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions. |
В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения. |
A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith. |
Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
There is a wide variety of career paths in the information systems discipline. |
Существует большое разнообразие карьерных путей в дисциплине информационных систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious discipline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious discipline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, discipline , а также произношение и транскрипцию к «religious discipline». Также, к фразе «religious discipline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
