Religious individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious holiday - религиозный праздник
religious radicalism - религиозный радикализм
justified on religious grounds - оправдан по религиозным мотивам
religious council - религиозный совет
religious painting - религиозная живопись
religious autonomy - религиозная автономия
religious care - религиозная уход
the american indian religious freedom act - американский индийский религиозный акт свободы
religious in nature - религиозный характер
religious or ethical - религиозным или этическим
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
licensed individuals - лицензированные физические лица
individuals that - физические лица,
enable individuals - позволяют людям
training individuals - обучение лиц,
individuals literally - люди, буквально
several individuals - несколько человек
local individuals - местные люди,
high-risk individuals - индивидуумы высокого риска
allergic individuals - аллергики
by allowing individuals - Позволяя лиц
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
It is not religion that disappeared from modern Western life, of course, but rather the claims that religious institutions can make on individual behavior. |
Конечно, это скорее не религия исчезла из современной жизни Запада, а религиозные учреждения отказались от притязаний на власть над поведением индивидуума. |
According to scripture, the Christmas Day masses are interchangeable allowing for greater flexibility in choosing the religious services by individual parishioners. |
Согласно Священному Писанию, рождественские мессы взаимозаменяемы, что обеспечивает большую гибкость в выборе религиозных служб отдельными прихожанами. |
Individuals, not the government, would define religious faith and practice in the United States. |
Религиозные верования и обычаи в Соединенных Штатах будут определяться отдельными лицами, а не правительством. |
The individuals wearing conical hats in the statues may be possibly associated with a shamanistic religious tradition. |
Люди, носящие конические шляпы на статуях, возможно, связаны с шаманской религиозной традицией. |
The existence of natural rights has been asserted by different individuals on different premises, such as a priori philosophical reasoning or religious principles. |
Существование естественных прав утверждалось различными индивидами на различных предпосылках, таких как априорные философские рассуждения или религиозные принципы. |
It is also used to refer to individuals from non-Jewish religious or ethnic groups. |
Он также используется для обозначения лиц из нееврейских религиозных или этнических групп. |
Historical hunger relief efforts were often largely left to religious organisations and individual kindness. |
Исторические усилия по облегчению голода часто в значительной степени оставались на усмотрение религиозных организаций и отдельных людей. |
It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants. |
Он о наложении идеологии и религиозной доктрины на присуждённые личные научные гранты. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Church schools prepared individuals for the clergy and for other religious duties and positions. |
Церковные школы готовили людей к духовенству и к другим религиозным обязанностям и должностям. |
In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches. |
В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями. |
I would now like to talk about each of your individual religious beliefs. |
Теперь я хотел бы поговорить о ваших личных религиозных верованиях. |
On the basis that Campbell proposes cults, they are non-traditional religious groups based on belief in a divine element in the individual. |
Исходя из того, что Кэмпбелл предлагает культы, они являются нетрадиционными религиозными группами, основанными на вере в божественный элемент в человеке. |
Guilt is the emotion that arises when an individual breaks an internalized moral, ethical or religious rule. |
Вина-это эмоция, возникающая, когда человек нарушает усвоенное моральное, этическое или религиозное правило. |
Article 13, paragraph 1, provides that enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs. |
Пункт 1 статьи 13 предусматривает, что пользование личными и политическими правами не зависит от религиозных убеждений. |
The individual artisanship of the items is a paramount criterion, such items often have cultural and/or religious significance. |
Первостепенным критерием является индивидуальное художественное мастерство предметов, которые часто имеют культурное и/или религиозное значение. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
The Trust suggests that the majority of individuals who are homeless due to religious out casting are either Christian or Muslim. |
Траст предполагает, что большинство людей, которые остались без крова из-за религиозных излияний, являются либо христианами, либо мусульманами. |
Hindu religious teachings in the Gita are addressed in terms of the individual Self, material Nature, Liberation, and Deity. |
Индуистские религиозные учения в гите рассматриваются в терминах индивидуального Я, материальной природы, освобождения и божества. |
The Afghan legal system depended highly on an individual community's local culture and the political or religious ideology of its leaders. |
Афганская правовая система в значительной степени зависит от местной культуры отдельной общины и политической или религиозной идеологии ее лидеров. |
When a messiah complex is manifested within a religious individual after a visit to Jerusalem, it may be identified as a psychosis known as Jerusalem syndrome. |
Когда комплекс мессии проявляется в религиозном человеке после посещения Иерусалима, его можно идентифицировать как психоз, известный как Иерусалимский синдром. |
Religious persecution is systematic mistreatment of an individual or group due to their religious affiliation. |
Религиозное преследование-это систематическое жестокое обращение с отдельным лицом или группой лиц по причине их религиозной принадлежности. |
Religious beliefs may prompt an individual to deny the validity of the scientific theory of evolution. |
Религиозные убеждения могут побудить человека отрицать обоснованность научной теории эволюции. |
As a result, an ecstatic experience is usually interpreted within the context of a particular individual's religious and cultural traditions. |
В результате экстатический опыт обычно интерпретируется в контексте религиозных и культурных традиций конкретного индивида. |
The revival movement permanently affected Protestantism as adherents strove to renew individual piety and religious devotion. |
Движение возрождения постоянно влияло на протестантизм, поскольку его приверженцы стремились обновить индивидуальное благочестие и религиозную преданность. |
Attacks against individuals based on their religious beliefs or social or political activities also occur. |
Нападения на людей, основанные на их религиозных убеждениях или социальной или политической деятельности, также имеют место. |
Ersatzschulen are ordinary primary or secondary schools which are run by private individuals, private organizations or religious groups. |
Эрзацшулен - это обычные начальные или средние школы, которые управляются частными лицами, частными организациями или религиозными группами. |
Marriage and personal status are primarily based on the religious law of the individual concerned. |
Брак и личный статус в первую очередь основаны на религиозном праве соответствующего индивида. |
Across societies, individuals and communities can be socially excluded on the basis of their religious beliefs. |
Во всех обществах отдельные люди и общины могут быть социально изолированы на основе своих религиозных убеждений. |
This difference in results may be attributed to the differences in religious practices or religious interpretations amongst the individuals. |
Эта разница в результатах может быть объяснена различиями в религиозных практиках или религиозных интерпретациях между отдельными людьми. |
They'll look at the way we talk about morality as being true to oneself, the way we talk about politics as a matter of individual rights, and they'll look at this wonderful new religious ritual we have created. |
Посмотрят на то, что мы говорим о морали как о верности себе, на то, что мы говорим о политике как о вопросе прав личности, а ещё посмотрят на этот созданный нами чудесный новый религиозный обряд. |
Similarly, an individual's economical status, religious and cultural background would also be a contributing factor. |
Аналогичным образом, экономический статус индивида, его религиозное и культурное происхождение также будут способствовать этому. |
Enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs . |
Осуществление гражданами их личных и гражданских прав не может ставиться в зависимость от их религиозных убеждений . |
He was one of the first individuals to preach religious faith on the radio, reaching audiences across the country. |
Он был одним из первых людей, которые проповедовали религиозную веру по радио, охватывая аудиторию по всей стране. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. |
Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love. |
Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви. |
A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell. |
Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
Autogamy which is also known as self-fertilisation, occurs in such hermaphroditic organisms as plants and flatworms; therein, two gametes from one individual fuse. |
Аутогамия, которая также известна как самооплодотворение, происходит у таких гермафродитных организмов, как растения и плоские черви; в ней две гаметы от одного индивида сливаются. |
For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas. |
Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм. |
The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security. |
Метод диктует шаблон, который подчеркивает непосредственное чувство эмоциональной и денежной безопасности среднего человека. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets. |
Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов. |
Skin care includes modifications of individual behavior and of environmental and working conditions. |
Уход за кожей включает в себя изменения индивидуального поведения и условий окружающей среды и труда. |
Thus, cockroaches have emergent behavior, in which group or swarm behavior emerges from a simple set of individual interactions. |
Таким образом, у тараканов есть эмерджентное поведение, в котором групповое или роевое поведение возникает из простого набора индивидуальных взаимодействий. |
Marxist feminism is focused on the ways in which women could be oppressed through systems of capitalism and the individual ownership of private property. |
Марксистский феминизм сосредоточен на способах угнетения женщин через системы капитализма и индивидуальную собственность на частную собственность. |
Churches have their own process of who may use various religious titles. |
Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы. |
To get accurate readings on a breath-testing device the individual must blow for approximately 6 seconds and need to contain roughly 1.1 to 1.5 liters of breath. |
Чтобы получить точные показания прибора для проверки дыхания, человек должен дуть в течение приблизительно 6 секунд и должен содержать примерно 1,1-1,5 литра дыхания. |
They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library. |
Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке. |
Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part. |
Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены. |
Irreligious is a religious term for the non-religious. |
Нерелигиозный-это религиозный термин для нерелигиозного. |
Suffering from a loss of religious faith, he began reading Søren Kierkegaard and the theologian Karl Barth. |
Страдая от потери религиозной веры, он начал читать Серена Кьеркегора и богослова Карла Барта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious individuals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, individuals , а также произношение и транскрипцию к «religious individuals». Также, к фразе «religious individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
