Religious matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious awareness - религиозное сознание
religious creed - религиозное верование
prominent religious leader - видный религиозный деятель
religious discourse - религиозный дискурс
providing religious services - предоставление религиозных услуг
religious institutions - религиозные учреждения
religious associations - религиозные объединения
religious statement - религиозное заявление
religious behaviour - религиозное поведение
religious sanctuary - религиозное святилище
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
this matters because - Это важно, потому что
no matters - нет вопросов
current matters - текущие вопросы
matters submitted - вопросы представляются
liability matters - вопросы ответственности
with respect to the matters - по вопросам
matters of fact and law - вопросы факта и права
procedural and substantive matters - процедурные и существенные вопросы
on what matters - на какие вопросы
schedule of matters - График вопросов
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
There is a separation between State and religion; religious organizations may not interfere with State matters or perform State functions. |
Религиозные организации отделены от государства и не могут вмешиваться в государственные дела и выполнять государственные функции. |
In classical times, it functioned as the court for trying deliberate homicide, wounding and religious matters, as well as cases involving arson or olive trees. |
В классические времена он функционировал как суд для рассмотрения дел о преднамеренных убийствах, ранениях и религиозных делах, а также дел, связанных с поджогами или оливковыми деревьями. |
There are many dissenting voices in the kingdom... chiefly on religious matters. |
В королевстве назревает раскол, главным образом по религиозным вопросам. |
This is of the essence in the Christian religion, and it must be respected when trying to deal with religious matters in a neutral way. |
Это имеет существенное значение в христианской религии, и его следует уважать, когда мы пытаемся относиться к религиозным вопросам нейтрально. |
During the Polish Baroque era, the Jesuits greatly influenced Polish literature and literary techniques, often relying on God and religious matters. |
В эпоху польского барокко иезуиты оказали большое влияние на польскую литературу и литературные приемы, часто полагаясь на Бога и религиозные вопросы. |
The jurisdiction of Syariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage, inheritance, divorce, apostasy, religious conversion, and custody among others. |
Юрисдикция шариатских судов ограничивается мусульманами в таких вопросах, как брак, наследование, развод, вероотступничество, обращение в другую веру и опека над детьми. |
The Ordnung include matters such as dress, permissible uses of technology, religious duties, and rules regarding interaction with outsiders. |
Орднунг включает в себя такие вопросы, как одежда, допустимое использование технологии, религиозные обязанности и правила, касающиеся взаимодействия с посторонними. |
She was the one bright ray in a narrow, gloomy life, and Gerhardt early took upon himself the responsibility of her education in religious matters. |
Девочка была единственным лучом света в его замкнутой, безрадостной жизни, и Герхардт рано почувствовал себя ответственным за ее религиозное воспитание. |
Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters. |
Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов. |
As an adult, Madison paid little attention to religious matters. |
Став взрослой, Мэдисон уделяла мало внимания религиозным вопросам. |
Regarding religious matters, it is known to everybody that in Jerusalem there are some of the most sacred places for both Muslims and Christians. |
Что касается религиозных вопросов, то не для кого ни секрет, что в Иерусалиме находится ряд самых священных святынь как для мусульман, так и для христиан. |
Thazhamon Madom is the traditional priest family who has powers over the religious matters to be decided in Sabarimala Temple. |
Тажамон Мадом-это традиционная семья жрецов, которая имеет власть над религиозными вопросами, которые должны решаться в храме Сабаримала. |
Muslims are required to follow Islamic law in family, property and religious matters. |
Мусульмане обязаны следовать исламским законам в семейных, имущественных и религиозных вопросах. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
It is they who supervised the positions of the spirits at the ceremonies, sacrificed to them, and otherwise handled religious matters. |
Именно они контролировали положение духов на церемониях, приносили им жертвы и иным образом решали религиозные вопросы. |
An ecclesiastical court, also called court Christian or court spiritual, is any of certain courts having jurisdiction mainly in spiritual or religious matters. |
Церковный суд, также называемый судом христианским или судом духовным, - это любой из определенных судов, имеющих юрисдикцию главным образом в духовных или религиозных вопросах. |
The article also lists many other interests in religious and spiritual matters. |
В статье также перечисляются многие другие интересы в религиозных и духовных вопросах. |
There are also two courts for the Shia minority in the Eastern Province dealing with family and religious matters. |
В восточной провинции есть также два суда для шиитского меньшинства, которые занимаются семейными и религиозными вопросами. |
Still in religious matters the Babylonians, as indeed the whole diaspora, were in many regards dependent upon the Land of Israel. |
Картеретская больница общего профиля в Морхед-Сити является вторым по величине работодателем в округе Картерет, уступая государственным школам округа Картерет. |
The book’s contents focus mainly on religious matters, describing the events surrounding notable bishops and holy men. |
Содержание книги сосредоточено в основном на религиозных вопросах, описывая события, происходящие вокруг известных епископов и святых мужей. |
Education in spiritual and religious matters is also required by the American Psychiatric Association. |
Образование в области духовных и религиозных вопросов также требуется Американской психиатрической ассоциацией. |
Flamininus was delayed by religious matters for some time, but then he recruited the new forces, crossed the Adriatic, and dismissed Villius. |
Фламинин был задержан религиозными вопросами на некоторое время, но затем он набрал новые силы, пересек Адриатику и уволил Виллия. |
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
Во время своего изгнания он занимался в основном религиозными, а не политическими вопросами. |
The earliest manuscripts are from the period 1150–1200 and concern both legal, religious and historical matters. |
Самые ранние рукописи относятся к периоду 1150-1200 гг. и касаются как юридических, так и религиозных и исторических вопросов. |
In terms of public policy she favoured pragmatism in dealing with religious matters. |
На него оказывалось давление, чтобы он раскрыл истинные чувства своих друзей к политическому режиму. |
Religious Ashkenazi Jews living in Israel are obliged to follow the authority of the chief Ashkenazi rabbi in halakhic matters. |
Религиозные ашкеназские евреи, живущие в Израиле, обязаны следовать авторитету главного ашкеназского раввина в галахических вопросах. |
They could speak only of spiritual and material matters related to their religious community. |
Прорыв поверхностных волн выбрасывает воздух из атмосферы в толщу воды, что приводит к образованию пузырьков. |
В религиозных вопросах монголы были чрезвычайно терпимы. |
|
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
Religious matters are non-verifiable and therefore, they can't be deemed pseudoscientific or scientific. |
Религиозные вопросы не поддаются проверке, и поэтому их нельзя считать псевдонаучными или научными. |
They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention. |
Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
And with that the discussion turned to domestic matters. |
После этого они принялись обсуждать проблемы внутренней политики КНР. |
But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right. |
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих. |
Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year. |
Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. |
Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
Religious establishments of the Holy Land.....100 |
Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров |
Даже слабоумные могут быть религиозными. |
|
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
We'll say it's for religious beliefs. |
Скажем, что это религиозный символ. |
Something that matters. |
Что-то, что будет иметь значение. |
No matter by whom, but what matters is being in love with someone. |
Неважно, кто, лишь бы была любовь. |
SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission. |
СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии. |
In Scotland, Margaret Sinclair took the religious name Sister Mary Francis of the Five Wounds during her short-lived vocation in London. |
В Шотландии Маргарет Синклер приняла религиозное имя сестра Мэри Фрэнсис из пяти ран во время своего недолгого призвания в Лондоне. |
Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences. |
Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний. |
Women of lower classes had to live and work with their brothers, fathers, and husbands as well as manage all household matters along with them. |
Женщины из низших классов должны были жить и работать вместе со своими братьями, отцами и мужьями, а также вместе с ними вести все домашние дела. |
Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part. |
Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions. |
Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций. |
The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour. |
Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее. |
For all I know, Searle may only be behaving as if he were thinking deeply about these matters. |
Насколько мне известно, Сирл ведет себя так, словно глубоко задумался над этими вопросами. |
Matters came to a head when the club wanted to reduce Diarra's salary but he refused and even refused to turn up for training. |
Дело дошло до того, что клуб хотел снизить зарплату Диарра, но тот отказался и даже отказался явиться на тренировку. |
Come on. This may be petty but it matters. |
Давай. Это может быть мелочью, но это имеет значение. |
It is also his duty to advise Theseus on matters of entertainment. |
Кроме того, он обязан давать советы Тесею в вопросах развлечений. |
Presumably that's the only form that matters. |
Вероятно, это единственная форма, которая имеет значение. |
For the latter, nothing matters more than prevailing English usage. |
Для последнего ничто не имеет большего значения, чем преобладающее английское употребление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious matters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, matters , а также произношение и транскрипцию к «religious matters». Также, к фразе «religious matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.