Relying too heavily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not relying upon - не полагаясь на
countries relying on - страны, опираясь на
strongly relying on - сильно полагаться на
instead of relying on - вместо того, чтобы полагаться на
relying on knowledge - опираясь на знания
currently relying - В настоящее время, опираясь
would be relying on - будет полагаться на
will be relying - будет полагаться
relying first on - опираясь в первую очередь на
are not relying - не полагаясь
Синонимы к relying: depend on, have faith in, trust in, believe in, figure on, count on, bank on, reckon on, be confident of, place reliance on
Антонимы к relying: autonomous, self reliant, self reliant, abandon hope, apprehension, cast doubt, cast doubt on, challenge, conjecture, disbelief
Значение relying: depend on with full trust or confidence.
adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно
it is hardly too much to say that - не будет преувеличением сказать, что
too tight a schedule - слишком плотный график
too vague - слишком расплывчатым
this, too, will - это тоже будет
until far too late - пока слишком поздно
too heavily weighted - слишком сильно взвешенный
too vigorous - слишком энергичное
too mean - тоже средний
had a little too much to drink - было немного слишком много, чтобы пить
i had a great time too - я имел большое время слишком
Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively
Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just
Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
weigh heavily on - весить
invest heavily - вкладывать большой объем инвестиций
builds heavily on - сильно опирается на
contributes heavily - способствует в значительной степени
drew heavily - в значительной степени опирался
heavily debated - сильно обсуждается
heavily diluted - сильно разбавленный
is heavily influenced by - находится под сильным влиянием
heavily armed men - тяжело вооруженные люди
heavily armed troops - тяжеловооруженных войск
Синонимы к heavily: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к heavily: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение heavily: In a heavy manner.
However, since their day many more collections have appeared, commonly relying heavily on plagiarism of the earlier anthologies. |
Однако с тех пор появилось гораздо больше сборников, обычно сильно опирающихся на плагиат более ранних антологий. |
So the car was ahead, but to maintain that lead, I was going to be relying heavily on my Japanese girlfriend, Amy. |
Итак, машина была впереди. Но чтобы сохранить это лидерство, мне надо было во всем полагаться на мою японскую подружку, Эми. |
Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism. |
Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм. |
Lucia Peters criticized the first episode's writing for relying too heavily on exposition. |
Лючия Питерс критиковала написание первого эпизода за то, что он слишком сильно полагался на экспозицию. |
Meanwhile, researchers also realized that early investigations, relying heavily on psychological models, were narrowly focused on only short-term and immediate effects. |
Между тем исследователи также осознали, что ранние исследования, в значительной степени опирающиеся на психологические модели, были узко сфокусированы только на краткосрочных и непосредственных эффектах. |
In recent years, we have moved toward a cashless society, heavily relying on card and smartphone payments to complete economic transactions. |
В последние годы мы перешли к безналичному обществу, в значительной степени полагаясь на карточные и смартфонные платежи для завершения экономических операций. |
As a result, the CPC has ended up relying heavily on state regulation to carry out CL97. |
В результате КПК оказался в значительной степени зависимым от государственного регулирования для осуществления CL97. |
Gastronomic literature, Pascal Ory criticizes, is conceptually vague relying heavily on anecdotal evidence and using confusing, poorly defined terminology. |
Гастрономическая литература, критикует Паскаль Ори, концептуально расплывчата, в значительной степени опирается на анекдотические свидетельства и использует запутанную, плохо определенную терминологию. |
However, his theories were also widely criticized by colleagues for relying too heavily on anecdotal evidence rather than serious academic research. |
Однако его теории были также широко раскритикованы коллегами за то, что они слишком полагались на анекдотические свидетельства, а не на серьезные научные исследования. |
Outman throws five pitches, relying most heavily on a four-seam fastball at 93–96 mph. |
Аутмен бросает пять смол, полагаясь в основном на четырехслойный фастбол на скорости 93-96 миль в час. |
The article's long section on the 2006 Lancet study, however, focuses mostly on criticism of the study, relying heavily on the work of Michael Spagat. |
Однако в длинном разделе статьи, посвященном исследованию 2006 года Lancet, основное внимание уделяется критике этого исследования, в значительной степени опираясь на работу Майкла Спагата. |
Still others made the mistake of relying too heavily on background confusion in the image. |
Третьи совершили ошибку, слишком сильно полагаясь на фоновую путаницу в изображении. |
Swiftwater Bill Gates famously borrowed heavily against his claim on the Eldorado creek, relying on hired hands to mine the gold to keep up his interest payments. |
Билл Гейтс из свифтуотера славился тем, что брал крупные займы под залог своих прав на Эльдорадо-крик, полагаясь на наемных работников, которые добывали золото, чтобы поддерживать выплату процентов. |
Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies. |
Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии. |
Now the Territory was relying heavily on imports of all sorts. |
В настоящее время территория во многом зависит от импорта всякого рода товаров. |
Their men were nonetheless able to take advantage of the urban terrain by relying heavily on snipers and sappers to advance. |
Тем не менее их люди смогли воспользоваться преимуществами городской местности, сильно полагаясь на снайперов и саперов, чтобы продвинуться вперед. |
I am not that girl, but with final exams and Professor Keating relying so heavily on me and wanting to plan the perfect wedding, I-I just haven't been myself. |
Я совсем не такая, но эти экзамены, и профессор Китинг так рассчитывала на меня, и желание спланировать идеальную свадьбу, в общем, я была сама не своя. |
Despite his great education and poetic talents, Donne lived in poverty for several years, relying heavily on wealthy friends. |
Несмотря на свое блестящее образование и поэтические таланты, Донн несколько лет жил в нищете, сильно полагаясь на богатых друзей. |
The surface of the ignimbrite is grooved and rippled in appearance and is heavily influenced by aeolian activity. |
Поверхность игнимбрита рифленая и рябая по внешнему виду и сильно подвержена влиянию эолийской активности. |
Towards evening this sensation usually began to weigh on him more heavily. |
В вечерний час это ощущение обыкновенно еще сильней начинало его мучить. |
What I was afraid of was that if I stepped too heavily, I might plunge right out of the world and into the darkness behind it. |
Боялся, что вывалюсь из этого мира, если надавлю на тротуар сильнее, и окажусь в темноте. |
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge baulks of age-blackened oak. |
Холл, в котором мы очутились, был очень красив - просторный, высокий, с массивными стропилами из потемневшего от времени дуба. |
Although we don't advertise the fact, the structure is heavily reinforced and can repel any attack short of missiles. |
Хотя мы никогда об этом не говорили, строение укреплено и способно выдержать ракетный удар. |
This invention solved the problem of hauling heavily laden street-cars up and down steep grades. |
Это изобретение разрешало задачу подъема и спуска тяжело нагруженных вагонов по крутым уклонам улиц. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders. |
Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих. |
But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926. |
Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году. |
Was the whole murder scene like this- heavily wooded, lots of vines, dense brush? |
Было ли место убийства примерно таким- лесистая местность. много вьющихся растений, густых кустарников? |
He stopped laughing, leaning so heavily against her shoulders that they ached. |
Он перестал смеяться и всей своей тяжестью навалился на нее, так что ей стало больно. |
Did you know they were heavily invested in Kelton? |
Вы знали, что они крупные инвесторы Келтон? |
I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today. |
Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск. |
By the start of the Byzantine Empire, the legal profession had become well-established, heavily regulated, and highly stratified. |
К началу Византийской империи профессия юриста стала хорошо организованной, жестко регулируемой и сильно стратифицированной. |
This mix is heavily influenced by Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream. |
На эту смесь сильно повлияла пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь. |
=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians. |
=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц. |
The cost forced the abandonment of the social reform programs that the Popular Front had counted heavily on. |
Эта цена вынудила отказаться от программ социальных реформ, на которые так рассчитывал Народный фронт. |
This places the park in the middle of a heavily populated area. |
Это ставит парк в центре густонаселенного района. |
As Busch used poor grounds and colours, most are heavily darkened and have an almost monochrome effect. |
Поскольку Буш использовал плохие основания и цвета, большинство из них сильно затемнены и имеют почти монохромный эффект. |
Eastern gorillas are herbivorous, with a heavily foliage based diet, due to lack of available fruit in their habitats. |
Восточные гориллы являются травоядными, с сильно лиственной диетой, из-за отсутствия доступных фруктов в их среде обитания. |
At that time, he was heavily influenced by American music, especially that of rock group Kiss. |
В то время он находился под сильным влиянием американской музыки, особенно рок-группы Kiss. |
On the more heavily traveled routes, there were additional layers that included six sided capstones, or pavers, that reduced the dust and reduced the drag from wheels. |
На более загруженных маршрутах были дополнительные слои, которые включали в себя шесть боковых плит, или брусчатки, которые уменьшали пыль и уменьшали сопротивление от колес. |
Christ's serpentine shaped body sulks heavily in the arms of his loved ones as if he was in the process of descending from the cross straight into his mother's arms. |
Змеевидное тело Христа тяжело дуется в объятиях своих близких, как будто он спускается с креста прямо в объятия своей матери. |
This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants. |
Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений. |
More heavily armed infantry then destroyed these isolated positions. |
Более тяжеловооруженная пехота затем уничтожила эти изолированные позиции. |
Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society. |
Тем временем Маркс также активно включился в социалистическое немецкое рабочее образовательное общество. |
While the film draws heavily on these genres, it avoids direct references to previous works. |
Хотя фильм в значительной степени опирается на эти жанры, он избегает прямых ссылок на предыдущие работы. |
Glinka's play was featured heavily throughout the Romanov tercentenary celebrations. |
Пьеса Глинки широко освещалась на протяжении всего трехсотлетия Романовых. |
In the field of nanotechnology, heat resistance and superconductivity are some of the more heavily studied properties. |
В области нанотехнологий теплостойкость и сверхпроводимость являются одними из наиболее интенсивно изучаемых свойств. |
The style of Achebe's fiction draws heavily on the oral tradition of the Igbo people. |
Стиль художественной литературы Ачебе в значительной степени опирается на устную традицию народа игбо. |
Nursing homes are usually licensed and heavily regulated under governing legislation. |
Дома престарелых обычно лицензированы и жестко регулируются в соответствии с действующим законодательством. |
In this era, in Paris, almost all fields of creativity were heavily inspired by the rediscoveries from Antiquity. |
В эту эпоху в Париже почти все области творчества были сильно вдохновлены новыми открытиями из античности. |
Older generations rely heavily on the help from their children's and grandchildren's families. |
Старшие поколения в значительной степени полагаются на помощь семей своих детей и внуков. |
The Ottoman garrison suffered heavily, with 200 killed and another 1,600 taken prisoner. |
Османский гарнизон сильно пострадал: 200 человек были убиты и еще 1600 взяты в плен. |
There is also a prison cant, known as soebela or sombela, which is based on Afrikaans, yet heavily influenced by Zulu. |
Существует также тюремный кант, известный как соебела или сомбела, который основан на Африкаансе, но сильно подвержен влиянию зулусов. |
In their first game under Lombardi on September 27, 1959, the Packers beat the heavily favored Chicago Bears 9–6 at Lambeau Field. |
В своей первой игре под руководством Ломбарди 27 сентября 1959 года Пэкерс обыграли на поле Ламбо сильно облюбованных Чикаго Беарз со счетом 9: 6. |
Bremer was also in personal danger because of Iraqi perceptions of him and was henceforth heavily guarded. |
Бремер также находился в личной опасности из-за того, что иракцы воспринимали его как своего врага, и с тех пор его усиленно охраняли. |
Nowadays Newly created pages are scrutinized heavily, but previously these process was not strict. |
В настоящее время вновь созданные страницы тщательно изучаются, но раньше этот процесс не был строгим. |
This revival in the usage of the horse was heavily influenced by Maylam's book. |
На это возрождение в использовании лошади большое влияние оказала книга Мейлама. |
They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden. |
Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден. |
Most of the non-vegetarian dishes are heavily spiced. |
Большинство невегетарианских блюд сильно приправлены специями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relying too heavily».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relying too heavily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relying, too, heavily , а также произношение и транскрипцию к «relying too heavily». Также, к фразе «relying too heavily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
