Remains in power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
it remains to be seen - это еще предстоит выяснить
paradox remains - парадокс остается
remains on the drawing board - остается на чертежной доске
outlook remains challenging - Перспективы остается сложной
remains available - остается в наличии
remains willing - по-прежнему готов
life remains - жизнь остается
the united kingdom remains - объединенные остатки королевства
return of the remains - возвращение останков
always remains the same - всегда остается неизменным
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in awhile - в некоторое время
to be in in favor of - быть в пользу
debris in - засоренности
facts in - факты
in registering - в регистрации
civilization in - цивилизация
humidity in - влажность
mayor in - мэр
in notepad - в блокноте
in destruction - в разрушении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power lunch - энергетический обед
unlimited power - неограниченная мощность
valve power - мощность клапана
encoder power - питания энкодера
power conscious - силы сознательных
shows power - показывает мощность
informational power - информационная власть
stern power - Кормовая мощность
power dynamic - мощность динамическая
historical power - историческая сила
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
The power to deal with a parking offence on a highway generally remains available to a police constable. |
Полномочия по борьбе с нарушением правил парковки на шоссе, как правило, остаются в распоряжении полицейского констебля. |
At all times, the carrier itself remains constant, and of greater power than the total sideband power. |
Во все времена сам носитель остается постоянным и имеет большую мощность, чем общая мощность боковой полосы. |
However, the power of the Communist Party of Vietnam over all organs of government remains firm, preventing full land ownership. |
Однако власть коммунистической партии Вьетнама над всеми органами государственной власти остается незыблемой, препятствуя полному владению землей. |
Но пока престол высшей власти Ватикана остается не занятым. |
|
Vehicle power comes from the syngas stream, while the biochar remains on the farm. |
Энергия транспортного средства поступает из потока синтез-газа, в то время как биочар остается на ферме. |
Another power to abuse that remains in the hands of the Ontario, Canada prosecution is the right to arbitrarily impose fitness to stand trial hearings on an accused. |
Еще одним правом на злоупотребление, которое остается в руках прокуратуры провинции Онтарио, Канада, является право произвольно навязывать обвиняемому право на участие в судебном разбирательстве. |
Due to the rugged, reliable and power-free nature of this equipment, it remains in use on all US military vessels, commercial vessels and work boats. |
Благодаря прочному, надежному и бесшумному характеру этого оборудования, оно по-прежнему используется на всех американских военных судах, коммерческих судах и рабочих лодках. |
As always, the situation is fluid and should be watched closely, but there are certainly indications that Putin’s grip on power remains quite secure in large sections of the country. |
Как всегда, ситуация остается изменчивой и за ней следует внимательно следить, но, судя по некоторым надежным признакам, во многих частях страны позиции Путина по-прежнему очень прочны. |
The goal remains a strong Africa, just as America is strong, and Russia and China and every other nuclear power. |
Цель подразумевает сильную Африку, настолько же сильную, как Америка и Россия, и Китай, и любая другая ядерная держава. |
Ты пропустишь останки через цикл ополаскивания? |
|
The creature merely returns to the power of Brahman which sent it forth, and remains there in an unmanifested state until the time comes for its re-manifestation. |
Просто существо, потеряв свою форму, переходит во власть Брахмы, который послал его в мир, и пребывает там до тех пор, пока не настанет пора его нового воплощения. |
This vision of the Anglo-Saxons exercising extensive political and military power at an early date remains contested. |
Это представление об англосаксах, которые на раннем этапе осуществляли обширную политическую и военную власть, остается спорным. |
As a result, the power to create law life peers lapsed, although the validity of life peerages created thereunder remains intact. |
В результате власть создавать закон жизни пэров утратила силу, хотя законность жизни пэров, созданных в соответствии с ним, остается неизменной. |
Fortunately, China is not acting like a traditional revisionist power, and it remains deeply committed to economic globalization. |
К счастью, Китай не действует как традиционная ревизионистская держава, и он по-прежнему глубоко привержен экономической глобализации. |
Moscow needs Washington now more than in recent years, but Russia remains a prickly, defensive power sensitive to perceived slights. |
Вашингтон сейчас нужен Москве намного сильнее, чем в прошлые годы, однако Россия все еще остается раздражительной и подозрительной страной, остро реагирующей на мнимые обиды. |
Marxism was – and remains – a mighty instrument for the acquisition and maintenance of political power. |
По возвращении в Париж Даладье, ожидавший увидеть враждебную толпу, был встречен с восторгом. |
Overall, Iran remains a net exporter of electricity and exchanges electrical power with all its land neighbors. |
В статическом трех-секторная модель, это доказано математически трудно, чтобы присоединиться к пяти идей. |
Some think that political stability may be considered as excessive when the group in power remains the same for an extended period of time. |
Кроме того, еще одним предполагаемым фактором является то, что восточноазиатские женщины часто стереотипизируются как имеющие более плотные вагины, чем другие расы. |
And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back. |
И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы. |
The bombing of a pipeline or other oil facility somewhere in Iraq remains almost a daily occurrence, and the transfer of power has not reduced these attacks so far. |
Как и администрация Буша, и в свое время Саддам, бунтовщики понимают, что судьбу Ирака контролирует тот, кто контролирует иракскую нефть. |
While Russia remains a nuclear power and can muster overwhelming force against its neighbors, it is far from being on equal footing with the United States. |
И хотя Россия остается ядерной державой и может собрать сокрушительную силу против своих соседей, она далека от того, чтобы быть на равных с Америкой. |
Most of the wave's power remains in the original polarization mode, and exits the fiber in that mode's polarization as it is oriented at the fiber end. |
Большая часть мощности волны остается в исходном режиме поляризации и выходит из волокна в поляризации этого режима, поскольку она ориентирована на конце волокна. |
This power remains the same regardless of which party has the majority and is irrelavent to that section. |
Эта власть остается неизменной вне зависимости от того, какая партия имеет большинство и не подчиняется этой части. |
For both countries, America remains the great question mark - whether it will help or hinder their desires for greater power and prosperity. |
Для обеих стран действия США остаются под большим вопросом – неизвестно, окажут ли Штаты им поддержку или встанут на их пути к большему влиянию и процветанию. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
Output power factor remains in the range of 0.96 or higher from half to full load. |
Коэффициент выходной мощности остается в диапазоне 0,96 и выше от Половины до полной нагрузки. |
After careful review and thorough reflection, I find it impossible to deny the power of the government's position. |
После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства. |
Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars? |
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн? |
a ceremony that sparks the power of those with witch heritage. |
церемония, которая зажжет силу в людях с ведьмовским наследием. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
This was a simple removal of a man who was an obstacle to greater power. |
Это было просто устранение человека, стоявшего на пути короля к еще большему могуществу. |
The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts. |
Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable. |
Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials. |
Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий. |
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants. |
Сила одного атома уничтожила город и его жителей. |
The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council. |
По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice. |
Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору. |
In France, you saw Payson Keeler the power gymnast. |
Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки. |
Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts. |
Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь. |
Or, alternatively, in terms of rated power PN. |
Либо же в качестве альтернативы в зависимости от номинальной мощности PN. |
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. |
Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи. |
there are no statutes of limitations and there will be no permanent safe havens for those who use state power to engage in mass torture or mass murder. |
нет статута срока давности и не найдется постоянной тихой гавани для тех, кто использует государственную власть для массовых пыток или массовых убийств. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there. |
Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить. |
Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity. |
Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества. |
How can I export and share data from my Facebook ads reports in Power Editor? |
Как экспортировать данные отчетов по рекламе на Facebook и делиться ими в Power Editor? |
In late July, the Syrian regime besieged Aleppo, with assistance from Russian advisers and air power. |
В конце июля войска сирийского режима при содействии российских советников и авиации окружили Алеппо. |
But for the meantime, let’s look back at those other women (and, in a few cases, men) who were sometimes the power — if not the spark — behind the throne. |
А пока можно оглянуться и вспомнить тех женщин (и в некоторых случаях – мужчин), которые когда-то властвовали, стоя в тени трона, а может, и не только властвовали – а воодушевляли, воспламеняли и приводили в движение все вокруг. |
Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool. |
Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток. |
Developing countries are expanding their electric power and industry infrastructures, and this provides opportunities for improving energy intensities. |
Развивающиеся страны расширяют свою инфраструктуру электроэнергетики и промышленности, и это позволяет улучшать показатели энергоемкости. |
Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf. |
Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе. |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
There remains one great obstacle... we must find a way around it. |
Осталось большое препятствие... мы должны найти способ обойти его. |
When all seems lost, only hope remains. |
Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить. |
Мы вверяем твои бренные останки бескрайним глубинам великого моря... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains in power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains in power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, in, power , а также произношение и транскрипцию к «remains in power». Также, к фразе «remains in power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
