Remedy and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни
verb: вылечивать, исправлять
power, privilege or remedy - власть, привилегии или средства защиты
in order to remedy - для того, чтобы исправить
in exercising any right, power or remedy - при осуществлении любого права, полномочия или средства правовой защиты
time to remedy - время средства
no remedy - не средство
alternative remedy - альтернативное средство правовой защиты
taken to remedy the situation - приняты меры по исправлению ситуации
were not an effective remedy - не является эффективным средством
provide an effective remedy - обеспечить эффективное средство правовой защиты
undertakes to remedy - обязуется устранить
Синонимы к remedy: treatment, drug, cure, medicine, physic, medication, medicament, magic bullet, panacea, cure-all
Антонимы к remedy: disease, harm, hurt, damage, worsen, injure, injury, pain, poison, virus
Значение remedy: a medicine or treatment for a disease or injury.
skin and bones - кожа да кости
black-and-blue mark - черно-синяя отметка
book and candle - книга и свеча
Ministry of the Interior and Health - министерство внутренних дел и здравоохранения
day-and-night care - круглосуточный уход
inspectorate for mining and industry of Russia - горный и промышленный надзор России
unproven oil and natural gas reserve - неразведанные запасы нефти и природного газа
building and loan association - кредитно-строительное общество
automatic conveyor and storage system - автоматическая система транспортировки и складирования
starwood hotels and resorts worldwide - Starwood Hotels и Resorts Worldwide
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
This remedy must be applied at least once daily, with greater success found with more frequent applications. |
Это средство должно применяться по крайней мере один раз в день, с большим успехом, чем при более частом применении. |
If the home defense is drained away in desperate attempts to remedy the situation in France. |
Если наша оборона потерпит сокрушительный удар,... ..и попытки исправить ситуацию во Франции провалятся,... |
And for this sin, there is no remedy It is so grounded inward in my heart. |
И от этого порока нет избавления... столь прочно угнездился он в сердце моём. |
Stabilization does not provide a permanent remedy, since the contaminants are still on site. |
Стабилизация не обеспечивает постоянного выхода, так как загрязняющие вещества все еще находятся на месте. |
Under these circumstances, no conclusion can be above challenge, but if we misinterpret the Act, at least Congress possesses a ready remedy. |
При таких обстоятельствах ни один вывод не может быть оспорен, но если мы неверно истолкуем этот акт, то по крайней мере Конгресс располагает готовым средством правовой защиты. |
She once mixed a surefire remedy for Pappy because he was constipated. |
Однажды она приготовила такое верное средство для Пап-пи, когда у того был запор. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
Richard essayed to remedy the evil with paint, and four different colors were laid on by his own hands. |
Ричард попробовал исправить положение с помощью краски и четырежды собственноручно перекрашивал злосчастную крышу. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
We are beginning to realize that globalization is not a universal remedy. |
Мы начинаем понимать, что глобализация не является универсальным средством. |
Normally, the claimant's physical presence in the territory of the State in which he or she wished to claim a civil remedy was not required. |
Обычно физическое присутствие истца на территории государства, в котором он хотел бы воспользоваться гражданскими средствами правовой защиты, не требуется. |
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution. |
Единственный реальный способ решения этой проблемы заключается в проведении переговоров и поиске справедливого политического решения, но никак не насильственного военного решения или одностороннего несправедливого решения. |
This shows that the effectiveness of a remedy is not a sufficient reason to make it obligatory or to dispense with it. |
Это показывает, что эффективность средства правовой защиты не является достаточной причиной, чтобы делать его обязательным или чтобы исключать его. |
The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not. |
Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан. |
We may exercise a right or remedy or give or refuse its consent in any way it considers appropriate (including by imposing clauses). |
Мы можем реализовывать право или средство защиты, предоставлять или отказывать в утверждении любым способом, который считаем соответствующим (включая статьи о мошенничестве). |
Тебе поможет только штурм безволосых берегов. |
|
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection. |
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей. |
For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity. |
Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя. |
The remedy was to make the holiday continuous. |
И поправить положение можно - можно сделать забытье непрерывным. |
Listen, the point is, we have heard you all, and we are working tirelessly to remedy this situation. |
Суть в том, что мы вас всех услышали и безустанно работаем над исправлением ситуации. |
Потому что даже у Ари нет исправления для злонамеренного убийства. |
|
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
I can't repeat enough the importance for you to employ charm and patience never ill humor, to remedy this unfortunate situation. |
Я не устаю повторять тебе о том как важно быть очаровательной и терпеливой скрывать своё плохое настроение, чтобы выправить эту неприятную ситуацию. |
Don't talk till you've had the remedy. |
Не говорите, пока не примете лекарство. |
Hours on end were spent in such talk, but no remedy was found. |
Целые часы проводились в подобных разговорах, но средств все-таки не обреталось. |
Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся? |
|
For some temperaments work is a remedy for all afflictions. |
Есть люди, для которых работа служит лекарством от всех зол. |
But I have so much to think of, in connexion with Borrioboola-Gha and it is so necessary I should concentrate myself that there is my remedy, you see. |
Но в связи с Бориобула-Гха мне приходится думать о стольких вещах, на которых необходимо сосредоточиваться, что это служит для меня лекарством. |
The adventure was like a blunder that one had committed at a party so horrible that one felt nothing could be done to excuse it: the only remedy was to forget. |
Его любовная история напоминала неприличную выходку, учиненную при всем честном народе; она уже непоправима, и единственное средство -поскорее о ней забыть. |
I propose a chemical remedy, the very latest cure from Geneva. |
Я могу предложить новое лекарство - последняя разработка из Женевы. |
I am trying to remedy this contradiction. |
Я пытаюсь исправить это противоречие. |
To remedy this, Randy and Towelie decide to shoot the cows all to death, an endeavor Randy says they can do if they get really high. |
Чтобы исправить это, Рэнди и полотенчик решают застрелить всех коров до смерти, что, по словам Рэнди, они могут сделать, если они действительно под кайфом. |
Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far. |
Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic. |
Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему. |
At another level, interdisciplinarity is seen as a remedy to the harmful effects of excessive specialization and isolation in information silos. |
На другом уровне междисциплинарность рассматривается как средство от пагубных последствий чрезмерной специализации и изоляции в информационных бункерах. |
The remedies for violations of U.S. antitrust laws are as broad as any equitable remedy that a court has the power to make, as well as being able to impose penalties. |
Средства правовой защиты от нарушений антимонопольного законодательства США столь же широки, как и любое справедливое средство правовой защиты, которое суд имеет право принимать, а также может налагать штрафы. |
In March 1785, delegates from Virginia and Maryland assembled at the Mount Vernon Conference to fashion a remedy to the inefficiencies of the Articles of Confederation. |
В марте 1785 года делегаты из Виргинии и Мэриленда собрались на конференцию в Маунт-Верноне, чтобы выработать меры по устранению недостатков статей Конфедерации. |
In 1845, Thornton published his first economic work, Over-population and its Remedy, which focused on the colonization of Irish wastes, and the Irish peasantry. |
В 1845 году Торнтон опубликовал свою первую экономическую работу перенаселение и его лечение, которая была посвящена колонизации ирландских пустошей и ирландского крестьянства. |
As a remedy to tort, injunctions are most commonly used in cases of Nuisance. |
В качестве средства защиты от правонарушений судебные запреты чаще всего используются в случаях причинения неудобств. |
This remedy is mentioned in texts from ancient Egypt, Sumer and Assyria. |
Это средство упоминается в текстах Древнего Египта, Шумера и Ассирии. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
Kentucky has a particularly harsh remedy for voluntary waste. |
В Кентукки есть особенно жесткое средство от добровольного расточительства. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
Olive oil has a long history of being used as a home skincare remedy. |
Оливковое масло имеет долгую историю использования в качестве домашнего средства по уходу за кожей. |
His most recent project is with Remedy Entertainment as an animator, sound designer and graphic artist. |
Его самый последний проект связан с Remedy Entertainment в качестве аниматора, звукорежиссера и графического художника. |
In Jamaica, tea brewed from cerasee leaves is a popular remedy for stomach and abdominal ailments. |
На Ямайке чай, заваренный из листьев цераси, является популярным средством от желудочных и брюшных недугов. |
I will add something just to remedy that. |
Я добавлю кое-что, чтобы исправить это. |
It is much more difficult to remedy the effects of extensive rains during the ripening period. |
Гораздо труднее исправить последствия обильных дождей в период созревания плодов. |
The evaluator is instructed to recommend Scientology as the only viable remedy for such problems. |
Оценщику поручено рекомендовать саентологию как единственное жизнеспособное средство для решения таких проблем. |
One of the more popular examples of a home remedy is the use of chicken soup to treat respiratory infections such as a cold or mild flu. |
Одним из наиболее популярных примеров домашнего средства является использование куриного супа для лечения респираторных инфекций, таких как простуда или легкий грипп. |
Каковы ваши взгляды относительно этой формы лечения? |
|
Он также был представлен как народное средство от диабета. |
|
To remedy these deficiencies, I have done some very basic research and created an article titled Anti-clericalism in Latin America. |
Чтобы исправить эти недостатки, я провел некоторые очень фундаментальные исследования и создал статью под названием Антиклерикализм в Латинской Америке. |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
Restitution can take the form of a personal or a proprietary remedy. |
Реституция может принимать форму личного или имущественного средства правовой защиты. |
General John J. Pershing assigned Major General Mason Patrick as Chief of the US Air Service to remedy these issues in May 1918. |
Генерал Джон Дж. Першинг назначил генерал-майора Мейсона Патрика начальником воздушной службы США для решения этих проблем в мае 1918 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remedy and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remedy and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remedy, and , а также произношение и транскрипцию к «remedy and». Также, к фразе «remedy and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
