Provide an effective remedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide an effective remedy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить эффективное средство правовой защиты
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • many an - много

  • an ø100 - ø100

  • an insulation - изоляционный

  • an election - выборы

  • at an authority - при власти

  • an abrasive - абразив

  • witnessed an increase - наблюдался рост

  • present an outline - представит план

  • as an overview - как обзор

  • as an opposition - как оппозиция

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- remedy [noun]

noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни

verb: вылечивать, исправлять

  • home remedy - домашнее средство

  • to remedy the cause - чтобы устранить причину

  • as a remedy - как средство

  • without limiting any other right or remedy - без ограничения любого другого права или средства правовой защиты

  • malfunction and remedy - неисправности и ее устранение

  • ancient remedy - древнее средство

  • other right or remedy - другое право или средство

  • remedy has been exhausted - средства правовой защиты были исчерпаны

  • provides a remedy - обеспечивает средство

  • effective remedy before - эффективное средство правовой защиты

  • Синонимы к remedy: treatment, drug, cure, medicine, physic, medication, medicament, magic bullet, panacea, cure-all

    Антонимы к remedy: disease, harm, hurt, damage, worsen, injure, injury, pain, poison, virus

    Значение remedy: a medicine or treatment for a disease or injury.



We were simply trying to avert total disaster rather than provide any kind of effective or active representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся избежать полнейшей катастрофы, нежели обеспечить эффективную или активную защиту.

The law should provide that a secured creditor with a security right that is not effective against third parties has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве следует предусмотреть, что обеспеченный кредитор, обладающий обеспечительным правом, которое не имеет силы в отношении третьих сторон.

The establishment of an effective banking system and the completion of the tax reform should provide a fresh impetus to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание эффективной банковской системы и завершение реформы налогообложения дадут новый толчок экономическому росту.

Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства.

Several key considerations are important for determining if an evaporative cooling device will provide effective cooling and storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ключевых соображений важны для определения того, будет ли испарительное охлаждающее устройство обеспечивать эффективное охлаждение и хранение.

He believes that many lower-level officials fail to provide services to the public in an effective manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что многие чиновники низшего звена не могут эффективно оказывать услуги населению.

During the Okinawa campaign, the US Army used its sound ranging sets to provide effective counter battery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Окинавской кампании армия США использовала свои звуковые дальномеры для обеспечения эффективного противодействия огню батарей.

In addition to detecting contaminants, ATP systems also provide “proof of service” that an area has been effectively and thoroughly cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обнаружению загрязняющих веществ, системы СПС также обеспечивают “доказательство обслуживания того, что область была эффективно и тщательно очищена.

Not only are they visually appealing, they are also an effective way to provide important information in a fun and creative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только визуально привлекательны, но и являются эффективным способом предоставления важной информации в веселой и творческой форме.

Many therapists will hold sessions for caregivers to provide them with effective management strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие терапевты будут проводить сеансы для лиц, осуществляющих уход, чтобы предоставить им эффективные стратегии управления.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

Some non-lethal weapons may provide more effective riot control than firearms, truncheons or bayonets with less risk of loss of life or serious injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды несмертельного оружия могут обеспечить более эффективную борьбу с беспорядками, чем огнестрельное оружие, дубинки или штыки, с меньшим риском потери жизни или серьезного ранения.

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать эффективно, то наш демон обеспечит неотслеживаемый полный доступ к цифровым секретам любого, у кого установлено приложение.

Considered too small to provide effective security for the new country, the development of its military forces became a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь слишком маленьким для обеспечения эффективной безопасности новой страны, развитие ее вооруженных сил стало приоритетом.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

These medications provide an easy, safe, and effective treatment solution for approximately 60% of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лекарства обеспечивают легкое, безопасное и эффективное решение для лечения примерно 60% мужчин.

Gaston Planté found a way to provide a much larger effective surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастон Планте нашел способ обеспечить гораздо большую эффективную площадь поверхности.

Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резьбовые трубы могут обеспечить эффективное уплотнение для труб, транспортирующих жидкости, газы, пар и гидравлическую жидкость.

At the same time, they provide, also, an effective construction of the rational Pontrjagin classes on topological manifolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они обеспечивают также эффективное построение рациональных классов Понтрягина на топологических многообразиях.

Combined action of valuable components of PUFA fatty oil, tocopherols and phospholypids provide synergetic effectiveness intensification of each of these substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное действие ценных компонентов ПНЖК, токоферолов и фосфолипидов обеспечивает синергетическую эффективность интенсификации действия каждого из этих веществ.

PR practitioners must provide effective communication among all platforms, in order to engage the fashion public in an industry socially connected via online shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PR-специалисты должны обеспечить эффективную коммуникацию между всеми платформами, чтобы привлечь модную публику в отрасль, социально связанную через интернет-магазины.

Candidates provide an evaluation of its effectiveness for the stated purpose, making six points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты дают оценку его эффективности для заявленной цели, составляя шесть баллов.

Child safety seats provide passive restraints and must be properly used to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские сиденья обеспечивают пассивные удерживающие устройства и должны использоваться надлежащим образом, чтобы быть эффективными.

Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться.

The use of standardized parenteral nutrition solutions is cost effective and may provide better control of serum electrolytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стандартизированных парентеральных питательных растворов является экономически эффективным и может обеспечить лучший контроль уровня сывороточных электролитов.

The host country would make every effort to provide effective logistic support and facilitate the participation of all stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна приложит все усилия для обеспечения эффективной материально-технической поддержки и содействия участию всех заинтересованных сторон.

Intelligence agencies tested these drugs in the hope that they would provide an effective means of interrogation, with little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецслужбы тестировали эти препараты в надежде, что они станут эффективным средством допроса, но без особого успеха.

In order to implement Agenda 21 effectively, the entire international community had to provide substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного осуществления Повестки будет необходимо, чтобы все международное сообщество мобилизовало значительный объем ресурсов.

Shave biopsies are not effective in treating melanomas, but can provide a reasonably safe and accurate initial diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия бритья не эффективна при лечении меланомы, но может обеспечить достаточно безопасный и точный первоначальный диагноз.

Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности.

In other words, they provide a framework for navigating life that is useful and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, они обеспечивают основу для навигации по жизни, которая полезна и эффективна.

Being well aware of both these aspects, Intra EM is able to provide such linking - through the elaboration of effective schemes, units and nodal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная то и другое, Intra EM способна обеспечить такой контакт через разработку эффективно работающих схем, узлов и комплексов.

Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений.

For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost-effective means of storing fuel in temporary holding farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При эксплуатации вертолетов в рамках операций по обеспечению поддержки мягкие резервуары для топлива являются наиболее универсальным и рентабельным средством хранения топлива во временных хранилищах.

Some organizations may elect to provide a standard value for p, effectively making it a target value for the proportion nonconforming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации могут выбрать стандартную величину для Р, фактически сделав ее целевой величиной для несоответствующей пропорции.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

Other than Twitter, the companies were effectively asked to construct a locked mailbox and provide the key to the government, people briefed on the negotiations said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Twitter, компании фактически попросили построить запертый почтовый ящик и предоставить ключ правительству, сказали люди, проинформированные о переговорах.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

They provide additional insight into what makes people learn most effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают дополнительную информацию о том, что заставляет людей учиться наиболее эффективно.

Nature could provide very effective defenses for the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа могла бы обеспечить очень эффективную защиту замка.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

Much more research is necessary to provide a better understanding of which mechanisms actually operate and are effective in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более глубокого понимания того, какие механизмы реально функционируют и эффективны на практике, необходимо провести гораздо больше исследований.

Well, I'm always tinkering with it, trying to provide the most effective treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я все время с ней поигрываю, пытаясь достигнуть наибольшего эффекта от лечения.

While these classes may provide a lot of information to the student, their effectivity may only be limited to one area of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти занятия могут дать ученику много информации, их эффективность может быть ограничена только одной областью знаний.

However, to provide effective, life-saving first aid interventions requires instruction and practical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для оказания эффективной, спасающей жизнь первой медицинской помощи требуются инструктаж и практическая подготовка.

While Hamas must be flexible in dealing with legitimate requests by the international community, the international community is obliged to provide an effective road map to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Хамас должен быть сговорчивым, отвечая на законные требования международного сообщества, международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира.

In cases in which the compensation does not effectively provide enough space for the growing brain, craniosynostosis results in increased intracranial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда компенсация эффективно не обеспечивает достаточного пространства для растущего мозга, краниосиностоз приводит к повышению внутричерепного давления.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

Since that time manufacturers did not have to provide FDA with the evidence to substantiate safety or effectiveness unless a new dietary ingredient was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор производители не должны были предоставлять FDA доказательства, подтверждающие безопасность или эффективность, если только не был добавлен новый пищевой ингредиент.

Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки.

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

An increased emphasis on China’s systemic human rights violations will provide a liberal rationale for the new global competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление критики в адрес КНР по поводу систематических нарушений прав человека даст великолепное обоснование для нового глобального соперничества.

For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя.

It's safe, effective, and perfectly discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо.

Bovary even undertook to provide the machine for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции.

Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide an effective remedy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide an effective remedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, an, effective, remedy , а также произношение и транскрипцию к «provide an effective remedy». Также, к фразе «provide an effective remedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information