Ministry of the Interior and Health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of the Interior and Health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство внутренних дел и здравоохранения
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей.

Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел.

In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов.

The Croatian Ministry of the Interior started arming an increasing number of special police forces, and this led to the building of a real army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватское Министерство внутренних дел начало вооружать все большее число специальных полицейских сил, и это привело к созданию настоящей армии.

The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции.

Law enforcement agencies are organised under the authority of the Ministry of the Interior which consist primarily of the national police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы организованы под руководством Министерства внутренних дел, которое состоит в основном из Национальной полиции.

Spain gives its Interior Ministry, with military support, the leadership in domestic counterterrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания предоставляет своему министерству внутренних дел, при военной поддержке, руководство в борьбе с внутренним терроризмом.

These are photographs of your daughter that you must take with the forms to the French Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии вашей дочери которые нужно сдать вместе с формами в министерство внутренних дел.

On 14 June 2007, the Interior Ministry took a decision to remove Abdullah Demirbaş from his office as elected mayor of the Sur district of Diyarbakır.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2007 года Министерство внутренних дел приняло решение отстранить Абдуллу Демирбаша от должности избранного мэра Сурского района Диярбакыра.

In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания содействия правительственным работодателям на местном уровне Министерство внутренних дел и по делам королевства разработает в 2008 году индекс многообразия.

Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.

The Interior Ministry gave me this number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел дал мне этот номер.

Apparently some militants briefly entered the Ministry of the Interior, but Borghese suspended the coup a few hours before its final phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, некоторые боевики ненадолго проникли в Министерство внутренних дел, но Боргезе приостановил переворот за несколько часов до его финальной фазы.

This was at a time when Parchamis controlled the Ministry of Interior under circumstances corroborating the widespread belief that he had been tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в то время, когда Парчамис контролировал Министерство внутренних дел при обстоятельствах, подтверждающих широко распространенное мнение, что он был замучен до смерти.

The Hungarian Academy of Sciences and the Gresham Palace and the Ministry of Interior are also located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся венгерская Академия наук, Дворец Грешам и Министерство внутренних дел.

However, according to other sources, Chiaie led the commando team which occupied the premises of the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по другим данным, Чиаи возглавлял диверсионную группу, которая занимала помещения МВД.

These lists were often published with police mugshots and passport photographs which were only accessible to the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки часто публиковались вместе с полицейскими фотографиями и фотографиями паспортов, которые были доступны только Министерству внутренних дел.

Ministry of Interior of Turkey has released EU-like identity cards for all Turkish citizens starting from 02.01.2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Турции выпустило ЕС-подобные удостоверения личности для всех турецких граждан, начиная с 02.01.2017.

The French interior ministry estimated crowds of 69,000 across the country, and local police estimated 4,000 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское министерство внутренних дел оценивало толпы в 69 000 человек по всей стране, а местная полиция-в 4000 человек в Париже.

After finishing university, he worked for fourteen years at Siguranța Statului, followed by six years in leadership posts at the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал в течение четырнадцати лет в Siguranța Statului, а затем шесть лет занимал руководящие должности в Министерстве внутренних дел.

' The Ministry of the Interior, what else?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел! - что!

The family moved to Berlin in 1915, where his father worked at the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Берлин в 1915 году, где его отец работал в Министерстве внутренних дел.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

The German Ministry of the Interior estimated in 2009 that the number of firearms in circulation, legally and illegally, could be up to 45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Германии подсчитало в 2009 году, что количество огнестрельного оружия, находящегося в обращении, как легальном, так и нелегальном, может достигать 45 миллионов.

The biologist was given police powers to capture or shoot the lion by the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биолог был наделен полицейскими полномочиями по захвату или расстрелу Льва Министерством внутренних дел.

All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел.

On 5 April, the Interior Ministry confirmed his mother's U.S. citizenship, prompting rallies by thousands of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля Министерство внутренних дел подтвердило американское гражданство его матери, вызвав многотысячные митинги его сторонников.

In 1958, the Interior Ministry sent a secret memo to law enforcement ordering them to step up enforcement of the anti-gay criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Министерство внутренних дел направило в правоохранительные органы секретную записку с приказом усилить контроль за соблюдением антигейского уголовного закона.

The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов.

The patterns kept by the Federal Ministry of the Interior are decisive for the heraldic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры, хранящиеся в федеральном Министерстве внутренних дел, имеют решающее значение для геральдического дизайна.

This force is under the authority of both the Defense and the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы находятся в ведении Как Министерства обороны, так и Министерства внутренних дел.

The police are commanded by the Ministry of the Interior Affairs, along with the border guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находится под командованием Министерства внутренних дел, а также пограничной службы.

The Government Bill to implement the Protocol and to enact the related provisions of law has already been drafted by the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел уже разработало правительственный законопроект в целях осуществления Протокола и введения в действие соответствующих положений закона.

The Central Security Forces comes under the control of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные силы безопасности переходят под контроль Министерства внутренних дел.

Hence the interior-ministry investigation, which so far has cost Serdyukov his job and may cost him his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и появилось расследование МВД, из-за которого Сердюков лишился должности, а может лишиться и свободы.

On 8 August, the Georgian Interior Ministry reported that Vaziani Military Base near the city was hit by two bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа МВД Грузии сообщило, что на военную базу Вазиани близ города были сброшены две бомбы.

Putin has also removed generals from the Interior Ministry as well as the Ministry of Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of National Disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин также уволил множество генералов Министерства внутренних дел и Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

The document is issued by the police on behalf of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ выдается полицией от имени Министерства внутренних дел.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

On 6 November, a minor bomb explosion occurred in front of the East Jerusalem branch of the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября перед восточноиерусалимским отделением министерства внутренних дел взорвалось небольшое взрывное устройство.

I'll take you to the ministry of interior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдам тебя полиции!

On 10 August 2011, the Ministry of the Interior granted citizenship to the non-Jewish husband as required by the Law of Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2011 года Министерство внутренних дел предоставило гражданство мужу-нееврею, как того требует закон о возвращении.

The Iraqi Interior Ministry has defended the continued use of the ADE 651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Ирака выступило в защиту продолжения использования ADE 651.

Opposition groups planned a day of revolt for 25 January, coinciding with National Police Day, to protest police brutality in front of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы запланировали на 25 января день восстания, совпадающий с Днем Национальной полиции, чтобы выразить протест против жестокости полиции перед зданием Министерства внутренних дел.

In February 2018, the Ministry of the Interior proposed an amendment to the current Weapons and ammunition law to comply with the EU directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Министерство внутренних дел предложило внести поправку в действующий закон Об оружии и боеприпасах в соответствии с директивой ЕС.

German passports will have a third designation other than M or F - X, for intersex, according to the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F - X, то есть интерсексуальный.

Armando Mario Correia, General Secretary, Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арманду Мариу Корейа, Генеральный секретарь, Министерство внутренних дел.

The Ministry of the Interior say they have proof that Omar is involved in terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел говорит, что у них есть доказательства что Омар участвует в террористической деятельности.

On 1 June 2010, Poland's Interior Ministry published a transcript from the cockpit voice recorder of the crashed Tu-154M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2010 года Министерство внутренних дел Польши опубликовало запись с диктофона кабины разбившегося Ту-154М.

It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

Also, the color of the automatic front seat shoulder belt latch was interior color for 1990 and black for 1991 and subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цвет автоматической защелки плечевого ремня переднего сиденья был внутренним цветом для 1990 года и черным для 1991 и последующих лет.

His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей.

In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля.

Blue interior was offered on vehicles with blue exterior paint only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий салон предлагался только на автомобилях с голубой внешней краской.

Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте.

On 13 February 1912, the engineers let water back into the interior of the cofferdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1912 года инженеры пустили воду обратно в недра коффердама.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

Born in Trinidad as Curtis Clements, he arrived in England at the age of fifteen and later found employment as an interior decorator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Тринидаде под именем Кертиса Клементса, он прибыл в Англию в возрасте пятнадцати лет и позже нашел работу в качестве декоратора интерьеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ministry of the Interior and Health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ministry of the Interior and Health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ministry, of, the, Interior, and, Health , а также произношение и транскрипцию к «Ministry of the Interior and Health». Также, к фразе «Ministry of the Interior and Health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information