Remember yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
noun: воспоминание
i don't remember the last time - я не помню, когда в последний раз
do you remember any - ты помнишь
people remember - люди помнят
remember meeting - помните встречи
remember details - запомнить детали
do you remember the first time you - Вы помните первый раз, когда вы
do you remember the time - Вы помните время
remember when i was - Помню, когда я был
who do not remember - кто не помнит
remember ever having - помните, когда-либо
Синонимы к remember: call to mind, think of, bethink oneself of, look back on, recollect, reminisce about, recall, retain, memorize, commit to memory
Антонимы к remember: forget, overlook, misremember
Значение remember: have in or be able to bring to one’s mind an awareness of (someone or something that one has seen, known, or experienced in the past).
born yesterday - родился вчера
since yesterday - со вчерашнего дня
came yesterday - пришел вчера
i called yesterday - я вчера звонил
just yesterday - только вчера
again yesterday - вчера вновь
recorded yesterday - записанный вчера
the price of euro yesterday - цена вчера евро
yesterday in the afternoon - вчера во второй половине дня
passed away yesterday - скончался вчера
Синонимы к yesterday: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к yesterday: tomorrow, currently, future, moment, next day, now, modern history, modern world, next morning, same day
Значение yesterday: on the day before today.
Do you remember how he said to me yesterday, when I spoke to him of Cosette, Soon, soon? |
Помните, вчера, когда я говорила ему про Козетту, он ответил: Скоро, скоро! |
I remember when you were just two wee boys, just like it was yesterday. |
Я помню вас мальчишками, словно это было вчера. |
Помню, ты вчера вел себя странно. |
|
These days, the past is hard to remember, but I can recall those exploits like they were yesterday. |
Сейчас прошлое вспоминается с трудом, но эти моменты я помню хорошо, как будто все было вчера. |
Помнишь всё то барахло, которому я научила тебя вчера? |
|
But they would hardly confide in me - and it's early days yet - the murder took place only the day before yesterday, remember. |
Но они едва ли стали бы сообщать мне об этом. К тому же прошло слишком мало времени - не забывайте, что убийство произошло только позавчера. |
Remember the convenience store you robbed yesterday? |
Помнишь тот минимаркет, который ты ограбил вчера? |
Special if yo' remember my manner o' talk yesterday. |
Особенно, если вы помните мой вчерашний разговор. |
Let's return to the problem we were discussing yesterday - what was it? She went leafing through her basket. What was it, do you remember, Doctor Spivey? |
Вернемся к теме нашей вчерашней дискуссии... Что это было? - Она стала листать бумаги в корзине. - Доктор Спайви, вы не помните, что это было? |
Ты помнишь, то палаццо ты ходила туда вчером? |
|
Certainly. I remember the whole thing as if it happened yesterday. |
Да, да, помню все, как будто это случилось вчера. |
I remember kissing his scraped knees like it were yesterday. |
Я помню, как целовала его содранные коленки, как будто это было вчера. |
Butters, when you were playing in the yard yesterday, do you remember becoming someone named Big Rig Butters? |
Баттерс, ты помнишь как вчера, играя в саду, ты перевоплотился в персонажа по имени автопоезд Баттерс? |
Вчера я не могла вспомнить слово 'белизна' |
|
No, I remember their birth announcement like it was yesterday. |
Да, я помню их объявление о родах, будто это было вчера. |
Just remember, yesterday, you were unscrewing license plates, now we've got you working with our top operative. |
Вспомните, ещё вчера вы меняли номерные знаки, а теперь работаете с нашим лучшим сотрудником. |
The fans remember glorious yesterdays as they wait for brighter tomorrows. |
Болельщики вспоминают славные вчерашние дни, ожидая более светлого завтра. |
I remember as though it were yesterday running into one of my more important clients by chance on the sidewalk in front of a San Francisco bank. |
Я помню, словно это случилось вчера, как я случайно встретился с одним из своих крупных клиентов возле банка Сан-Франциско. |
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии? |
|
Yesterday, I found his cleat in the trunk of the car, and I... I remember he'd lost it, |
Вчера я наша его бутсы в багажнике машины, я помню, что он потерял их. |
I remember a duty unfulfilled yesterday. |
Я вспомнил сейчас, что не выполнил вчера одного своего нравственного долга. |
Mr. Christie... yesterday you remember Mr. Humphreys asking you if you had been in the police force during the last war? |
Мистер Кристи, вчера мистер Хамфри спросил вас о вашей работе в полиции во время войны? |
I remember that plane breaking in half Like it was yesterday. |
Я помню как этот самолёт разломило напополам будто это было вчера. |
I remember as if it was yesterday. |
Помню её, как если бы это было вчера. |
I remember it like it was yesterday. |
Я помню это, как будто это было вчера. |
Ты же видел, что произошло после вчерашнего, помнишь? |
|
So, you got a few sacrificial Spartan-Ives shitheads that nobody had heard of yesterday and nobody will remember tomorrow. |
Значит, тебе отдали на заклание пару придурков из Спартан-Айвс. О которых никто не знал вчера и о ком все забудут завтра. |
I remember yesterday seeing a yellow lock icon somewhere else that linked to the wikipage Open access. |
Я помню, что вчера видел желтый значок блокировки где-то еще, который связан с открытым доступом к Википедии. |
As all will remember, yesterday we were switched off as we continued our work, so we are reconvening this morning. |
Как вы все помните, вчера во время заседания у нас пропал звук, поэтому мы вновь собрались сегодня утром. |
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. |
Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное. |
|
I worked all day yesterday with The Rock's choreographer and I still feel like The Blob. |
Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой. |
Remember, Michael. If, God forbid... |
Помни, Михал, если бы не дай, Боже... |
Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics? |
Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен? |
Okay, remember, a tournament is a marathon, not a sprint. |
Так, помни, турнир - это марафон, а не спринт. |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
|
He didn't come to school yesterday. |
Его вчера не было в школе. |
Could I talk to you about yesterday? |
Можно с вами поговорить о вчерашнем? |
Он отказался видеть ту... даму, которая приходила вчера. |
|
He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery. |
Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением. |
Is it true that yesterday you tweaked the ADA's nose in this very room? |
Это правда, что вчера, вы ущипнули за нос помощника окружного прокурора прямо в зале суда? |
The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing. |
Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте. |
But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate. |
Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых. |
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. |
I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila, |
Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме, |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
I thought long and hard about what happened yesterday, and I finally came to my senses. |
Я долго и серьёзно обдумывал вчерашнее и наконец решил. |
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
He was with me yesterday at a BB in Westchester all day. |
Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день. |
'Oh, and get the MOD to send a chemical team yesterday.' |
О, и вызовите спецотряд, чтобы доставили химический отряд. |
I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them. |
Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь? |
Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой. |
|
She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain. |
Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе. |
All he took off my allowance these last six months, to punish me, he paid yesterday. See how much there is; I haven't counted it yet. |
Все, что уменьшил мне в наказание, за все эти полгода, все вчера додал; смотрите сколько; я еще не сосчитал. |
Just wanted to make sure you were all right after yesterday? |
Просто хотела убедиться, ты в порядке после вчерашнего? |
Why would I want to call some random grandmaster when I only just talked to Grandmaster UM yesterday? |
Зачем мне звонить какому-то случайному гроссмейстеру, если я только вчера разговаривал с гроссмейстером ЭМ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember yesterday».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «remember yesterday». Также, к фразе «remember yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
