Removal hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removal hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию
Translate

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

- hearing

слушание



The removal of children from their families, which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъятие детей из их семей, которые...

If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

New Removal from the list of repeating URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Удаление из списка повторяющихся веб-адресов.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета.

When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny).

Arguably, the military concurred with the protesters’ demand for Mubarak’s removal as the best way to circumvent a move towards a dynastic republic under Mubarak’s son, Gamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что военные согласились с требованием протестующих сместить Мубарака, как с лучшим способом перехода к династической республике под руководством сына Мубарака, Гамаля.

we look forward to hearing from you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем Вашего ответа

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

Maybe you two are hard of hearing, but they haven't, have they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, у вас обоих проблемы со слухом, но он не делал этого, вам непонятно?

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании.

I'm already speaking at the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорю на слушание.

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Уитакер, слушания NTSB проводятся на федеральном уровне.

What do we expect from a hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего мы ждем от дисциплинарного совета?

I don't remember hearing shots or feeling pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни звуков выстрелов, ни боли.

Hopefully, this is the last I'm hearing from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу.

Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии.

Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды.

By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде.

The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер Даллас Морнинг Ньюс Мэри Вудворд рассказала, что услышала три выстрела, когда стояла перед Техасским школьным книгохранилищем.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года.

The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии.

Removal of pictures that add little to no relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление картинок, которые мало что добавляют к отсутствию релевантности.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора.

I didn’t ask for the removal of that particular view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просил об удалении этого конкретного вида.

Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку.

On 13 February 1741, Samuel Sandys, a former ally, called for his removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1741 года Сэмюэл Сэндис, бывший союзник, потребовал его смещения.

The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах.

The men were found in violation of the SKAT statute and faced disciplinary actions, including removal from offices and reshuffling of SKAT leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были признаны виновными в нарушении устава СКАТ и подвергнуты дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от должностей и перестановки в руководстве скат.

The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата.

In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание.

While periodontal curettes are primarily for subgingival calculus removal and root planing, sickle scalers are primarily used for supragingival calculus removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как периодонтальные кюретки предназначены главным образом для удаления поддесневого камня и строгания корней, серповидные скалеры используются главным образом для удаления наддесневого камня.

The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта.

Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности.

With the removal of the organ, the south vestry was made into a side chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удалением органа Южная ризница была превращена в боковую часовню.

However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание.

Removal of cross-border trade barriers has made formation of global markets more feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение барьеров в трансграничной торговле сделало более целесообразным формирование глобальных рынков.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.

This can include removal of the tonsils, adenoids, uvula and edge of the palate, and/or part of the base of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать удаление миндалин, аденоидов, язычка и края неба и / или части основания языка.

The public hearing was held on May 28, 2018 at the Tennessee Prison for Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные слушания состоялись 28 мая 2018 года в тюрьме Теннесси для женщин.

A mock-up of the removal of Dzerzhinsky's statue can be found in the entrance hall of the International Spy Museum in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет демонтажа памятника Дзержинскому можно найти в вестибюле Международного музея шпионов в Вашингтоне, округ Колумбия.

The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов.

I disagree with the removal of the NPOV template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с удалением шаблона NPOV.

The few supporters of the removal know nothing about the medical field or how it operates or even about drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленные сторонники отстранения ничего не знают ни о медицинской сфере, ни о том, как она действует, ни даже о наркотиках.

Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club.

Removal of life-sustaining treatment is a step toward euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от поддерживающей жизнь терапии - это шаг к эвтаназии.

The company of the removal of jewelry from churches in Russia for the help of the hungry was completed on May 26, 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по вывозу драгоценностей из церквей России для помощи голодающим была завершена 26 мая 1922 года.

More often ligand removal achieved under high temperature or light ablation followed by washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего удаление лиганда достигается при высокой температуре или световой абляции с последующей промывкой.

Upon removal, special care was taken to protect any bones that may be lost or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления были приняты особые меры для защиты любых костей, которые могут быть потеряны или повреждены.

Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление.

These do not affect removal of inappropriate material on good policy-based grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большая разница между Ирландией и Северной Ирландией, можете ли вы увидеть что-нибудь двусмысленное в этих двух названиях?

I have reverted the removal of 'Greater Middle East' from the introduction section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отменил исключение Большого Ближнего Востока из вводного раздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, hearing , а также произношение и транскрипцию к «removal hearing». Также, к фразе «removal hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information