Removal thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие
least frequently used removal - удаление редко используемых
biological removal - биологическое удаление
odour removal - запах удаления
oil removal - удаление масла
clean removal - чистое удаление
speckle removal - спекл удаление
moisture removal - удаление влаги
removal of organs from - изъятие органов из
order of removal - Порядок снятия
procedures for removal - Процедуры для удаления
Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition
Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation
Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.
8471 automatic data processing machines and units thereof; m - 8471 автоматические машины для обработки данных и их блоки; м
certain parts thereof - его отдельные части
measures thereof - меры их
jurisdiction thereof - юрисдикцией
derived thereof - полученный его
drafts thereof - чертежи его
improvement thereof - улучшение их
beneficiary thereof - их получателем
any parts thereof - их любые части
or breach thereof - или нарушить их
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
Traditional exemption for notification to prior discussion participants restored, as I see no consensus for the removal thereof. |
Традиционное исключение для уведомления участников предварительного обсуждения восстановлено, поскольку я не вижу консенсуса в отношении его отмены. |
The removal of the GA tag or the addition thereof? |
Удаление метки GA или ее добавление? |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return. |
После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну. |
During backup, removal of transaction logs may be suspended until the backup is complete. |
Во время резервного копирования перемещение журналов транзакций будет приостановлено. |
If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal. |
Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении. |
You know that you still haven't done the drain removal on 3922? |
Ты знаешь, что ещё не закончила с дренированием в палате 3922? |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
Кто еще выиграет от отсутствия моих сыновей? |
|
The term may also refer to the official removal of a clergyman, especially a bishop, from ecclesiastical office. |
Этот термин может также относиться к официальному отстранению священнослужителя, особенно епископа, от церковной должности. |
Hudgens' representatives did not comment, though her lawyers requested the removal of the pictures from the Internet. |
Представители Хадженс воздержались от комментариев, хотя ее адвокаты потребовали удалить снимки из интернета. |
The lubricant both helps control the temperature of the die and it also assists in the removal of the casting. |
Смазка как помогает контролировать температуру матрицы, так и помогает в удалении отливки. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida. |
К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде. |
By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears. |
К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез. |
According to an official product update announcement, the removal of question details was made to emphasize canonical questions. |
Согласно официальному объявлению об обновлении продукта, удаление деталей вопроса было сделано, чтобы подчеркнуть канонические вопросы. |
Surgical removal of all dead tissue however is the mainstay of treatment for gangrene. |
Хирургическое удаление всех мертвых тканей, однако, является основой лечения гангрены. |
Small areas may be repaired by removal of the affected area, and replacement with new base and asphalt surface. |
Небольшие участки могут быть отремонтированы путем удаления пораженного участка и замены его новым основанием и асфальтовым покрытием. |
The removal of the sun can be very disheartening to me, and that is proof of astrology. |
Удаление Солнца может быть очень обескураживающим для меня, и это доказательство астрологии. |
Удаление картинок, которые мало что добавляют к отсутствию релевантности. |
|
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
Removal of the implanted mesh, in combination with bisection of regional nerves, is commonly performed to address such cases. |
Удаление имплантированной сетки в сочетании с рассечением регионарных нервов обычно выполняется для решения таких случаев. |
He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears. |
Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез. |
By 1795, after the bad harvest of 1794 and the removal of price controls, inflation had reached a level of 3500%. |
К 1795 году, после неурожая 1794 года и отмены ценового контроля, инфляция достигла уровня 3500%. |
This is all petty and solved by NeilN's removal of primary sources selling themselves. |
Это все мелочи и решается удалением Нейлном первичных источников, продающих себя. |
Alternatively, ingrown hair can be prevented by removing the hair permanently, e.g. by laser hair removal or hair removal through electrolysis. |
Кроме того, вросшие волосы можно предотвратить, удалив их навсегда, например, с помощью лазерной эпиляции или удаления волос с помощью электролиза. |
Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support. |
Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку. |
On 13 February 1741, Samuel Sandys, a former ally, called for his removal. |
13 февраля 1741 года Сэмюэл Сэндис, бывший союзник, потребовал его смещения. |
Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally. |
Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально. |
The goal of the surgery can be either the removal of only the tumor, or the entire organ. |
Целью операции может быть либо удаление только опухоли, либо всего органа. |
The larger defects are associated with a wider dural removal and an exposure to high flow CSF, which could be the reason for failure among the free graft. |
Более крупные дефекты связаны с более широким удалением дюраля и воздействием высокой текучести КСФ, что может быть причиной отказа свободного трансплантата. |
The men were found in violation of the SKAT statute and faced disciplinary actions, including removal from offices and reshuffling of SKAT leadership. |
Мужчины были признаны виновными в нарушении устава СКАТ и подвергнуты дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от должностей и перестановки в руководстве скат. |
Ilex vomitoria was not native to the traditional area controlled by the Cherokee before removal, but it was brought in to the area through trade and then transplanted. |
Илекс вомитория не была уроженкой традиционной области, контролируемой Чероки до удаления, но она была завезена в эту область через торговлю, а затем пересажена. |
Specifically, the removal of these lobes results in decreased fear, confirming its role in fear recognition and response. |
В частности, удаление этих долей приводит к снижению страха, подтверждая его роль в распознавании страха и реакции на него. |
Very little soil is displaced in contrast with mountain top removal; however a large amount of capital is required to operate and own a Highwall miner. |
Очень мало почвы смещается в отличие от удаления горных вершин; однако требуется большое количество капитала, чтобы работать и владеть высокогорным Шахтером. |
Despite the removal of another twelve inches of soil a few months later, the horses that came to the arena still became ill. |
Несмотря на удаление еще двенадцати дюймов почвы несколько месяцев спустя, лошади, которые пришли на арену, все еще болели. |
Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office. |
Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности. |
They continued this practice after removal to Indian Territory in the 1830s, when as many as 15,000 enslaved blacks were taken with them. |
Они продолжили эту практику после переселения на Индейскую территорию в 1830-х годах, когда с ними было захвачено до 15 000 порабощенных чернокожих. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Removal of Spanish troops from the Eastern Front was completed in March 1944. |
Вывод испанских войск с Восточного фронта был завершен в марте 1944 года. |
The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans. |
Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора. |
On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power. |
22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти. |
This can include removal of the tonsils, adenoids, uvula and edge of the palate, and/or part of the base of the tongue. |
Это может включать удаление миндалин, аденоидов, язычка и края неба и / или части основания языка. |
When removal of the base of the tongue is necessary, it can be removed in one of two ways. |
Когда необходимо удалить основание языка, его можно удалить одним из двух способов. |
The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design. |
Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне. |
The later development of canon law has been in favor of papal supremacy, leaving no recourse to the removal of a pope involuntarily. |
Более позднее развитие канонического права шло в пользу папского превосходства, не оставляя возможности принудительного смещения папы. |
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
Removal of all hair is important, since spores may survive 12 months or even as long as two years on hair clinging to surfaces. |
Удаление всех волос имеет важное значение, так как споры могут выжить 12 месяцев или даже целых два года на волосах, прилипающих к поверхности. |
Most notable is the removal of the previously prominent role of the chorus as a means of separating the action into distinct episodes. |
Наиболее примечательным является устранение ранее видной роли хора как средства разделения действия на отдельные эпизоды. |
These molecules are responsible for the browning of wine and their removal gives an element of stability in the future drink. |
С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий. |
Treatment continues after the surgical removal by scheduled followups with the medical provider who looks for changes in the cyst. |
Лечение продолжается после хирургического удаления путем планового наблюдения за врачом, который ищет изменения в кисте. |
Хирургическое удаление несет в себе небольшой риск осложнений. |
|
The wide, plain neck was said to facilitate quick removal if a sailor were to fall overboard. |
Говорили, что широкая, простая шея облегчает быстрое удаление, если моряк упадет за борт. |
The most common were profuse bleeding, infections, pain, insufficient foreskin removal and torsion. |
Наиболее распространенными были обильные кровотечения, инфекции, боли, недостаточное удаление крайней плоти и кручение. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes. |
Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны. |
If anything the above discussion favors rephrasing the statement, not outright removal. |
Во всяком случае, приведенное выше обсуждение способствует перефразированию этого утверждения, а не прямому удалению. |
I still disagree with the removal of the photographs, for reasons stated above. |
Я все еще не согласен с удалением фотографий по причинам, изложенным выше. |
So, why the removal of the other denominations? |
Итак, почему же происходит удаление других деноминаций? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, thereof , а также произношение и транскрипцию к «removal thereof». Также, к фразе «removal thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
