Rendering harmless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rendering harmless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обезвреживание
Translate

- rendering [noun]

noun: перевод, изображение, передача, исполнение, толкование, вытапливание, обмазка, оказание услуги, исполнение роли, штукатурка без драни

  • rendering of - оказание

  • dry rendering method - сухой способ вытопки жира

  • memory rendering - рендеринг памяти

  • text rendering - отображение текста

  • image rendering - рендеринга изображения

  • rendering platform - рендеринг платформа

  • rendering equipment - предоставление оборудования

  • rendering decisions - решения рендеринга

  • rendering quality - качество рендеринга

  • report rendering - предоставление отчета

  • Синонимы к rendering: rendition, translation, version, interpretation, interpreting, cause to be/become, make, leave, contribute, provide

    Антонимы к rendering: abandoning, aborting, accepting, according, acquiring, annexing, appropriating, arresting, attaining, beginning

    Значение rendering: a performance of a piece of music or drama.

- harmless [adjective]

adjective: безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный

  • harmless warrant - гарантия от нанесения ущерба

  • hold harmless - ограждать

  • being harmless - будучи безвредным

  • is held harmless - проводится безвредны

  • agrees to hold harmless - соглашается ограждать

  • absolutely harmless - абсолютно безвредны

  • pretty harmless - довольно безобидны

  • physiologically harmless - физиологически безвреден

  • health harmless - здоровья безвредны

  • to be harmless - чтобы быть безвредным

  • Синонимы к harmless: nontoxic, nonpoisonous, nonirritating, safe, benign, hypoallergenic, nonaddictive, mild, nonirritant, innocuous

    Антонимы к harmless: innocent, harmful, hazardous, detrimental, dangerous

    Значение harmless: not able or likely to cause harm.



The treaty promises to shrink the world’s two biggest nuclear arsenals by a third, rendering harmless about a thousand warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор предполагает сокращение двух крупнейших ядерных арсеналов в мире на треть, что сделает безвредными около 1000 боеголовок.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости.

We know that the NWT is oh so correct in their renderings as well as other translations that these links provide us with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что NWT очень корректны в своих интерпретациях, а также в других переводах, которые предоставляют нам эти ссылки!

Some versions clearly state i their titles that they are translations or renderings into Modern English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые версии четко указывают в своих названиях, что они являются переводами или рендерингом на современный английский язык.

Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом.

For years, the Ukrainian government has pursued a disastrous economic policy, rendering a serious financial crisis possible or even likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы украинское правительство проводит катастрофическую политику в сфере экономики, из-за чего серьезный финансовый кризис становится возможен и даже вполне вероятен.

Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики.

“Astronomers find Near-Earth Asteroids every day and most are harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Астрономы находят околоземные астероиды ежедневно, и в большинстве своем они безвредны.

If you'd like to disable your Instant Article from automatically rendering panoramic photos as 360, add the attribute data-fb-disable-360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы панорамные изображения в вашей моментальной статье преобразовывались в фото 360°, добавьте атрибут data-fb-disable-360.

Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ.

Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным.

Did the defendant establish an affirmative defense of advice of counsel, rendering them not legally liable for Ryan Larson's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обосновала ли защита утверждение, что они не несут юридическую ответственность, за смерть Райана Ларсона, поскольку в своих поступках они следовали совету адвоката?

Enter now the mayor, accompanied by a fife-and-drum corps rendering Hail to the Chief. He ascends the rostrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под звуки духового оркестра, исполняющего марш, появляется мэр и всходит на трибуну.

The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справиться со шпиком - дело нехитрое: надо дать ему возможность дышать, окружить его надежными товарищами и скармливать ему безвредную информацию, чтобы порадовать его хозяев.

Two columns were occupied with a highly sensational and flowery rendering of the whole incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два столбца были заполнены сенсационным и пышным описанием событий, происшедших у него в доме.

This churning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шар газовых завихрений напоминает произведение искусства, но он - творение природы.

Don't be afraid, he's harmless, continued Lorilleux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь, он не злой, - продолжал Лорилле.

And when it doesn't find an active infection, it starts attacking the harmless remnants of old infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций.

I also asked a production designer I have in mind to do a rendering of Rage's lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также попросил художника-постановщика изобразить то, как я себе представляю берлогу Гнева.

Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

Ten seconds is a perfectly harmless amount of time For a firewall to be down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если брандмауэр падает на 10 секунд, то это совершенно безопасный отрезок времени.

They are mostly harmless unless threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном безвредны, если им не угрожают.

2D shaders may take part in rendering 3D geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2D шейдеры могут принимать участие в рендеринге 3D геометрии.

In the ensuing fight, Max manages to rip out Kruger's neural implant, rendering his suit immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей схватке Максу удалось вырвать нейронный имплантат Крюгера, сделав его скафандр неподвижным.

Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич.

Farmers may construct their own facilities for composting, or purchase equipment to begin incineration or storage for rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры могут построить свои собственные установки для компостирования или приобрести оборудование для сжигания или хранения отходов.

Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования.

In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея.

From the branch viewpoint, the migration process happens twice per day, rendering Testing in perpetual beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения филиала, процесс миграции происходит дважды в день, что делает тестирование вечным бета-тестированием.

Glasses with colored filters in each eye separate the appropriate images by canceling the filter color out and rendering the complementary color black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки с цветными фильтрами в каждом глазу отделяют соответствующие изображения, отменяя цвет фильтра и делая дополнительный цвет черным.

Certain calendar libraries support the conversion from and to the era system, as well as rendering of dates using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые календарные библиотеки поддерживают преобразование из системы era и обратно, а также отображение дат с ее помощью.

More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

The game is Front Wing's first title to feature 3D computer graphics, as well as utilizes anti-aliasing and HDR rendering technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра является первым названием Front Wing, в котором представлена 3D-компьютерная графика, а также используются технологии сглаживания и HDR-рендеринга.

There is wide disagreement within the academic community over which of these is the best rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академическом сообществе существует большое разногласие по поводу того, какая из них является лучшей.

All this resulted in a substantial progress in pterosaur research, rendering older accounts in popular science books completely outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привело к существенному прогрессу в исследованиях птерозавров, сделав старые описания в научно-популярных книгах полностью устаревшими.

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт.

To stifle Hutchinson's complaining, Basil gags him and then subtly punches him, rendering him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заглушить жалобу Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот, а затем легонько бьет его, лишая сознания.

Virtually all modern 3D rendering is done using extensions of 2D vector graphics techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически весь современный 3D рендеринг выполняется с использованием расширений методов 2D векторной графики.

Phylloxera galls may damage weakened or stressed hickories, but are generally harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлы филлоксеры могут повреждать ослабленные или напряженные гикори, но в целом безвредны.

Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

Faience has been defined as the first high technology ceramic, to emphasize its status as an artificial medium, rendering it effectively a precious stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаянс был определен как первая высокотехнологичная керамика, чтобы подчеркнуть его статус как искусственной среды, что делает его эффективным драгоценным камнем.

When inside the gonad, it phagocytoses the sperm thus rendering the starfish infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь внутри гонады, он фагоцитозирует сперматозоиды, тем самым делая морскую звезду бесплодной.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

The under-capacity boats then pulled away from the ship as soon as they hit the water, rendering the plan a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем маломощные лодки отошли от корабля, как только они коснулись воды, что привело к провалу плана.

This hold harmless provision is significant in years when SS does not increase but that is not the case for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безвредное положение имеет большое значение в те годы, когда СС не увеличивается, но это не относится к 2020 году.

The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

OpenGL acceleration is available for interactive rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение OpenGL доступно для интерактивного рендеринга.

Printing introduces much noise in the ciphertext, generally rendering the message unrecoverable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать вносит много шума в зашифрованный текст, как правило, делая сообщение неустранимым.

The basic architecture of React applies beyond rendering HTML in the browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая архитектура React применяется не только для рендеринга HTML в браузере.

Colin appears in the novel Mostly Harmless, and in the radio series he was played by Andrew Secombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из древних источников, таких как кости китайского оракула, известно, что кометы были замечены людьми на протяжении тысячелетий.

Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха.

For the same reason, OpenGL is purely concerned with rendering, providing no APIs related to input, audio, or windowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rendering harmless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rendering harmless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rendering, harmless , а также произношение и транскрипцию к «rendering harmless». Также, к фразе «rendering harmless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information