Renewal project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewal project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект обновления
Translate

- renewal [noun]

noun: обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация, повторение, капремонт, восстановительный ремонт, капитальный ремонт

  • renewal creme - обновляющий крем

  • cell renewal - обновление клеток кожи

  • renewal of products - Обновление продуктов

  • renewal of registration - возобновление регистрации

  • economic renewal - экономическое обновление

  • equipment renewal - Обновление оборудования

  • program renewal - Обновление программы

  • grant renewal - Обновление гранта

  • process of renewal - Процесс обновления

  • renewal and extension - обновление и расширение

  • Синонимы к renewal: recommencement, continuation, reestablishment, resumption, revival, reinvigoration, regeneration, revitalization, overhauling, restoration

    Антонимы к renewal: exhaustion, destruction, impoverishment

    Значение renewal: the action of extending the period of validity of a license, subscription, or contract.

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Here we are, folks. Days away from the birth of Seattle's front renewal project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни.

The Board found that the Management Systems Renewal Project response time was adequate for daily use, but that many batch treatments were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, проект обновления управленческих систем обеспечивает адекватное время отклика для целей повседневного использования, но затрагивает много времени на обработку многих пакетных данных.

However, President Medvedev’s project of democratic modernization offers a gradual strategy to bring about some degree of political and economic renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, проект демократической модернизации президента Медведева предлагает стратегию постепенного политического и экономического обновления, пусть и несколько ограниченного.

In 2014, Belgrade Waterfront, an urban renewal project, was initiated by the Government of Serbia and its Emirati partner, Eagle Hills Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на Белградской набережной, проект городской реконструкции, был инициирован правительством Сербии и своим эмиратским партнером, Орел холмы свойства.

Funding for the project was provided jointly by Wakefield Council, the Neighbourhood Renewal Fund, Network Rail, and the Arts Council England, Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование проекта осуществлялось совместно Советом Уэйкфилда, Фондом обновления окрестностей, сетью железных дорог и художественным советом Англии, Йоркшир.

The possibility of biennial cycles will also be taken into account in the new management systems renewal project information system, planned for 2003/04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность использования двухгодичных циклов будет также принята во внимание при осуществлении проекта модернизации систем управления, запланированного на 2003/04 финансовый год.

As, I'm sorry to say, is this project of renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, хоть мне и жаль об этом говорить, вся эта затея с возрождением.

But here we are, folks... just days away from the birth of Seattle's waterfront renewal project!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни.

The city's gonna pay him millions... to condemn the properties for the renewal project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заплатит ему миллионы... за недвижимость, сносимую в рамках проекта по реконструкции.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тестировали Дилана, подавая ему видео того же рода, как я говорил, что видят дети, участвующие в проекте Пракаш.

The program of action should be specific nor project, not an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий.

And so, we decided to change the name of the project to Rekrei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы решили изменить название проекта на «Rekrei».

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться.

The controlling equity in the SPV will be held by the project sponsors, and a loan is made to the SPV without recourse to parent companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольный пакет акций в СЦМ принадлежит спонсорам проекта, а кредит СЦМ выделяется без привлечения головных компаний.

The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

We figured that, like the Apollo project, one or more Earth flight tests of bits and pieces of the full-scale EDL design would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что как и с проектом «Аполлон», нам понадобится провести одно или более летных испытаний на Земле для проверки всех элементов полномасштабной конструкции входа, снижения и посадки.

Select the project or activity, and then click Assign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите требуемый проект или мероприятие, а затем последовательно выберите команды Назначить.

You must assign a period type and a period frequency to each project period that you create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначайте тип периода и частоту периода каждому создаваемому вами периоду проекта.

Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ).

It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ.

And they can invest in their own capacity for project selection and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн.

We're trying to implement a game project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся внедрить проект игры.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой.

The project works for the Doha project were to commence in September 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку.

Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.

Then this personal project eclipsed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, личный проект стал для него важнее всего.

This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

The Council felt railroaded into this project from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет чувствовал себя принужденным участвовать в этом проекте с самого начала.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил немедленно возобновить проект Озарение.

Will this project interfere with my teaching schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект помешает моему графику обучения?

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит.

This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький проект Micintosh совсем отбился от рук, Стив.

That's the month we plan to have the local housing project completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц мы хотим закончить строительство жилья.

I'm on a research project... From the University of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исследовательская работа... от университета Марса.

As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика.

Hello I am LWF, coordinator of the Firearms WikiProject, and it was recently pointed out to me that you had our project tag in your talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я LWF, координатор проекта огнестрельного оружия WikiProject, и недавно мне было указано, что у вас есть тег нашего проекта на Вашей странице обсуждения.

In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне.

When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию.

How do members of this project see this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это видят участники этого проекта?

He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа.

It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewal project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewal project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewal, project , а также произношение и транскрипцию к «renewal project». Также, к фразе «renewal project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information