Renewed recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewed recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлен признание
Translate

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение



She gained recognition in the 1980s, during an era of renewed interest in imagery and Contemporary Realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила признание в 1980-х годах, в эпоху возрождения интереса к образам и современному реализму.

The old furniture-renewed, perhaps, in one or two places-asserted its mute claim to my recognition in every part of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая мебель, оставленная, может быть, в одном или двух местах, предъявляла свое безмолвное право на мое знакомство в каждой части комнаты.

It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию.

GRANGER Let's just say the case took on a renewed urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто скажем, дело получило актуальное обновление.

The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов.

Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков.

In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке.

The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации.

He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями.

Cui's nephew-the whispering was renewed when the pianist took his place at the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племянник Кюи, - возобновился шепот, когда пианист занял свое место за инструментом.

But it is not true that the quarrel was afterwards renewed; and the man who has so sworn dared not say it, were I free to contradict him as he deserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неверно, что наша ссора потом возобновилась. И тот, кто клялся в том, не посмел бы этого сказать, если бы я имел возможность ответить ему так, как он того заслуживает.

I'll return, through my child I can always return, renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь, через моего ребенка я смогу всегда вернуться, обновиться.

He renewed them as they wore out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старые изнашивались, он покупал новые.

Whoa, that's nice, look at that... face recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это хорошо, посмотрите-ка програма распознавания лиц.

Face desecrated beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо изуродовано до неузнаваемости.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов.

In an October 2016 Facebook Live chat, it was announced that the series was renewed for a third season, which aired from June 5 to August 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года в Facebook Live chat было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон, который транслировался с 5 июня по 14 августа 2017 года.

Kosovo's declaration cannot be seen separately from the recognitions that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Косово нельзя рассматривать отдельно от последующих признаний.

Bronkhorst dismisses the first two knowledges as later additions, and proceeds to notice that the recognition of the intoxicants is modelled on the four truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронкхорст отвергает первые два знания как более поздние дополнения и продолжает замечать, что распознавание опьяняющих веществ основано на четырех истинах.

On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций.

Peer recognition goes to the most thorough and aggressive physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание сверстников достается самым тщательным и агрессивным врачам.

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград.

Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам.

The church was formally renamed Stoke Minster in 2005 in recognition of its role in the civic life of Stoke-on-Trent and North Staffordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была официально переименована в Сток-Минстер в 2005 году в знак признания ее роли в общественной жизни Сток-он-Трента и Северного Стаффордшира.

The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности.

This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности.

With this there is a tie in to the third issue, which pertains to modes of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связана и третья проблема, которая касается способов распознавания.

There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также возобновлен интерес к кембрийскому взрыву, который видел развитие планов тела большинства типов животных.

Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином.

They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов.

The program was renewed for a 16-episode second season which began broadcast in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была продлена на 16-серийный второй сезон, который начал транслироваться в 2016 году.

The judge only ordered performance, not recognition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья приказал только исполнение, а не признание!

In April 2017, it was announced that the series was renewed for a third season of 20 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон из 20 эпизодов.

International Law does not say that a State is not in existence as long as it is not recognised, but it takes no notice of it before its recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право не говорит, что государство не существует до тех пор, пока оно не признано, но оно не обращает на него внимания до его признания.

Nobody was aware that they still existed and their copyrights had not been renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знал, что они все еще существуют, и их авторские права не были продлены.

On 10 August 2010, it was confirmed that Sherlock had been renewed for a second series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2010 года было подтверждено, что Шерлок был продлен на вторую серию.

In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива.

Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания.

The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг.

A House of Commons resolution did endorse recognition of Quebec's distinct society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция Палаты общин действительно одобряла признание особого общества Квебека.

On March 3, 2016, ABC announced that How to Get Away with Murder was renewed for a third season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2016 года ABC объявила, что How to Get Away with Murder был продлен на третий сезон.

This standard gave the Dvorak layout official recognition as an alternative to the QWERTY keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт придал раскладке Дворака официальное признание в качестве альтернативы QWERTY-клавиатуре.

In recent years his songs and his guitar works have created some renewed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы интерес к его песням и гитарным произведениям несколько возрос.

In 1470 compulsory practice was renewed, and hazel, ash, and laburnum were specifically allowed for practice bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1470 году была возобновлена обязательная практика, и лещина, Ясень и лабурнум были специально разрешены для практики луков.

In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован.

On November 21, 2017, NBC renewed the series for a 13-episode third season, which premiered on September 27, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года телеканал NBC продлил действие сериала на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года.

On May 8, 2014, The CW renewed The 100 for a second season, which premiered on October 22, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2014 года CW продлил 100 - й сезон на второй сезон, премьера которого состоялась 22 октября 2014 года.

On March 20, 2013, TV Land announced that Hot in Cleveland had been renewed for a 24-episode fifth season, to begin in late fall of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта 2013 года телеканал TV Land объявил, что Hot in Cleveland был продлен на 24-серийный пятый сезон, который начнется в конце осени 2013 года.

In 1258, the monastery was heavily damaged by fire and later renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1258 году монастырь сильно пострадал от пожара и позже был восстановлен.

Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц.

In recognition of their achievements, the Hollies were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания своих достижений Холлис были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2010 году.

Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания.

The ceasefire broke down in 2015, leading to a renewed escalation in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было нарушено в 2015 году, что привело к возобновлению эскалации конфликта.

Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR.

In early September, they announced their intention to change recognition to the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сентября они объявили о своем намерении сменить признание на КНР.

A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта.

The truce would then be renewed annually until 1843 when Britain proposed a 10-year truce, which was agreed by the Sheikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем перемирие возобновлялось ежегодно вплоть до 1843 года, когда Британия предложила 10-летнее перемирие, которое было согласовано шейхами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewed recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewed recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewed, recognition , а также произношение и транскрипцию к «renewed recognition». Также, к фразе «renewed recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information