Rental history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rental history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История аренды
Translate

- rental [noun]

noun: арендная плата, сумма арендной платы, рентный доход, арендованное здание

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Most of them are rental properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих жилищ относится к арендуемой недвижимости.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

It was really important to my grandmother for us to know our history and our journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моей бабушки было важно рассказать нам о нашей истории и нашем пути.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.

I think that moment became the most prominent in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, этот момент стал самым значимым в истории человечества.

The car rental companies had shipped their sedans south and brought in plenty of new four-wheel-drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по аренде автомобилей привезли с юга страны много новых моделей седанов.

They're showing a documentary on the history of locomotion and kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают документальный фильм об истории локомотивов и кинетической энергии.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

That was where the course of history had been set for centuries, and nothing was going to change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Европа определяла курс истории на протяжении столетий, и ничто не изменит этого.

Cultural heritage is also endangered by the fact that no classes in Croatian history and culture are arranged for children at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурному наследию угрожает также тот факт, что в школах нет уроков по истории и культуре Хорватии.

The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

I hacked into its history and pulled up all the maps of where Chili traveled during this past week in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломала историю и вытащила все карты мест, куда ездил Чили на прошлой неделе в Вашингтоне.

The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

Many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, скорее всего, та же участь ожидает и те системы, которые еще держатся на плаву.

If not, found out if there's any shared family history before the adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления.

And his print matches the bloody print we found on the rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине.

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

This window can be opened by executing the command Tools — History Center or by pressing F2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно можно открыть, выполнив команду меню Сервис — Архив котировок либо нажав клавишу F2.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

A three-bedroom rental in the city center is around 25% cheaper in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда трехкомнатной квартиры в Москве, в центре города, дешевлена 25%.

Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела.

The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа».

Look at any chart of the universe’s history from recent years and you’ll see a part early on marked “Inflation” (often with a question mark, if they’re being honest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на любой график последних лет по истории вселенной, и вы обязательно увидите в его начале участок с пометой «инфляция» (иногда ученые ставят там вопросительный знак, если это честные ученые).

Since I became truly aware of politics, history and economics in the 1990s, it’s only natural for me to compare this decade to that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я стал серьезно интересоваться политикой, историей и экономикой в 1990-х годах, было бы естественно сравнить эти два десятилетия.

He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи.

Still, wherever we happen to find ourselves in the history of the universe, we can point to an era of less complexity and call it the past, Koslowski said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, где бы мы ни обнаружили себя в истории Вселенной, мы можем указать эру меньшей сложности и назвать ее прошлым, — говорит Козловски.

So you ask about a defining moment - ain't no defining moment in American history for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что решающий момент. Не было переломного момента в истории Америки для меня.

But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история каждого из этих объектов придаёт им более чем утилитарную ценность.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

I can't do it, 'cause it'll leave a trail on the computer, and if my parents check the history and see hives, - they'll know I ditched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сама, потому что в компьютере останутся следы, и если родители проверят историю и увидят крапивницу, они узнают, что я прогуляла.

Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как, были серьёзные статьи о твоём милом машинном бизнесе?

Just wondering who washes a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, кто будет мыть арендованную машину.

We're not in the car-rental business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в прокатной конторе.

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

History will rehabilitate you, thought Rubashov, without particular conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История оправдает вас, - сказал Рубашов, однако он не был в этом убежден.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро.

I managed to trace payments to Warnock's account, rental income he receives for a property he owns in South London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог отследить платежи по счёту Уорнока. Он получает плату за сдаваемую квартиру в Южном Лондоне.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

She does pay rental on a safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она арендовала депозитную ячейку.

Yeah, I was wondering if you have car rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть аренда автомобилей?

All four of the cars are rental vehicles, so let's ID the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре машины брали в аренду, давайте установим водителей.

Baby, that's the rental car they dropped off this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась.

The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall.

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии.

Soldiers are not authorized to ride in a POV or rental car without Company Commander approval, and alcohol consumption by MOS-I Soldiers is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие не имеют права ездить на личном или арендованном автомобиле без разрешения командира роты, а употребление алкоголя военнослужащими Мос-I запрещено.

Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю.

In the UK, a hire car is the US equivalent of a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании прокатный автомобиль-это американский эквивалент арендованного автомобиля.

The homeowner vacancy rate was 3.2%; the rental vacancy rate was 9.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля вакантных помещений для домовладельцев составляла 3,2%, а доля арендуемых помещений-9,4%.

He also owns a 1/8 share of a rental property in Pittson, of which Dwight is 1/8 proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет 1/8 долей арендуемой недвижимости в Питтсоне, которой Дуайт гордится на 1/8.

The client/traveler arranges to rent the vacation rental property for a designated period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент / путешественник организует аренду объекта недвижимости для отдыха на определенный период времени.

An alternative arrangement is where vacation rental managers provide homeowners with a guaranteed rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная схема заключается в том, что менеджеры по аренде жилья для отдыха предоставляют домовладельцам гарантированную аренду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rental history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rental history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rental, history , а также произношение и транскрипцию к «rental history». Также, к фразе «rental history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information