Repair and overhaul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repair and overhaul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт и капитальный ремонт
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- overhaul [noun]

noun: ремонт, капитальный ремонт, пересмотр, тщательный осмотр, капремонт

verb: перестраивать, тщательно осматривать, разбирать, ремонтировать, капитально ремонтировать, реконструировать, догонять

  • overhaul replacement - замена ремонт

  • for overhaul - для капитального ремонта

  • overhaul of machinery - капитальный ремонт оборудования

  • repair overhaul - ремонт капитальный ремонт

  • overhaul parts - капитальный ремонт части

  • overhaul life - межремонтный

  • technical overhaul - технический ремонт

  • economic overhaul - экономический ремонт

  • overhaul costs - затраты на капитальный ремонт

  • technology overhaul - технология капитального ремонта

  • Синонимы к overhaul: renovation, redevelopment, service, fix up, do up, refurbish, mend, maintain, refurb, rebuild

    Антонимы к overhaul: break, injure, do damage, vandalize, corrupt, damage, depress, destroy, harm, hurt

    Значение overhaul: a thorough examination of machinery or a system, with repairs or changes made if necessary.



This'll take weeks to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы починить его уйдет неделя.

As mayor, you might want to throw a little money at road repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

The men are sent to the beach settlement, where they make and repair boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин посылают в поселок на берегу, чтобы они там строили и чинили лодки.

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков.

After updating the previous version, it can be necessary to repair search database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обновления предыдущей версии может понадобиться восстановление базы поиска.

I know how to repair broken things since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с тех пор я умею чинить разные вещи.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

I think to repair that one requires a special skill set. Phillip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это отремонтировать, требуются специальные навыки.

I'm trying to repair relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь восстановить отношения с Китаем.

If your shoes are broken, I'll help you to repair them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её.

It makes him very weak and requires invasive surgery to repair his valves almost every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его очень слабым и он нуждается в инвазивных процедурах по восстановлению клапанов почти каждый год.

If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не рассосется, нам придется ее устранить.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев.

A major part of the existing housing stock not only requires repair, but basic reconstruction of the main building structures to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении большей части существующего жилищного фонда требуется не только проведение ремонта, но и коренной реконструкции основных систем и конструкций зданий.

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

If we don't repair him the runners-up go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его не починим, они автоматически выиграют.

These are for repair, and these for discarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в починку, а эту - на выброс.

For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние каникулы я буду помогать ремонтировать баскетбольную площадку.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

I was once prophesied to repair a broken kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство.

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

Well, I've seen you overhaul Watchtower in one night, Chloe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя, я видел, как ты запустила Башню за одну ночь.

Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели.

Store security cameras were down for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в магазине на ремонте.

If you can, leave your car here for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

No. He had me take in a pair of boots for repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.

And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию.

Can the maker repair what he makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли создатель починить им созданное?

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска.

Have you always multiplied your repair estimates by a factor of four?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скотт, вы всегда умножали оценки времени ремонта на четыре?

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase is a protein that in humans is encoded by the ERCC6L gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERCC excision repair 6 like, spindle assembly checkpoint helicase-это белок, который у человека кодируется геном ERCC6L.

A non-programmed theory of mammal ageing states that different species possess different capabilities for maintenance and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незапрограммированная теория старения млекопитающих утверждает, что различные виды обладают различными возможностями для поддержания и ремонта.

Parker & Brett repair the ship while Dallas, Kane, and Lambert head out to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Бретт ремонтируют корабль, а Даллас, Кейн и Ламберт отправляются на разведку.

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу.

] that the repair materials are similar to the original materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что ремонтные материалы похожи на оригинальные материалы.

In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет различные фазы сборки, защиты и ремонта.

Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения.

The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

Too low an investment in self-repair would be evolutionarily unsound, as the organism would likely die before reproductive age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком низкие инвестиции в самовосстановление были бы эволюционно несостоятельны, так как организм, скорее всего, погиб бы до наступления репродуктивного возраста.

X is phosphorylated at S139 in regions around double-strand breaks and marks the region undergoing DNA repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X фосфорилируется при S139 в областях вокруг двухцепочечных разрывов и отмечает область, подвергающуюся репарации ДНК.

When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина.

In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды.

Elderly's repair department services other fretted instruments such as banjos, ukuleles, and balalaikas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел ремонта пожилых людей обслуживает другие резные инструменты, такие как банджо, укулели и балалайки.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

Early missionaries – one of whom was a trained gunsmith – refused to help Maori repair muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые миссионеры – один из которых был опытным оружейником, отказались помогать маори чинить мушкеты.

There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике.

A repair of an integrated system, though, means complete lack of use of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ремонт интегрированной системы означает полное отсутствие ее использования.

Surgical repair of severe hypospadias may require multiple procedures and mucosal grafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение тяжелой гипоспадии может потребовать нескольких процедур и пересадки слизистой оболочки.

Most non-intersex children having hypospadias repair heal without complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство неинтерсексуальных детей, страдающих гипоспадией, заживают без осложнений.

This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab.

New industries were spun off—to make tires and glass and refine fuel, and to service and repair cars and trucks by the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые отрасли промышленности—производство шин и стекла, переработка топлива, обслуживание и ремонт легковых и грузовых автомобилей миллионами.

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair and overhaul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair and overhaul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, and, overhaul , а также произношение и транскрипцию к «repair and overhaul». Также, к фразе «repair and overhaul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information