Represented at the present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
represented by proxy - представлены по доверенности
interests represented - интересы представляли
have the right to be represented - имеют право быть представленными
represented in the bureau - представлены в бюро
be represented in all - быть представлены во всех
the committee is represented - Комитет представляет
represented by counsel - представлен адвокатом
was represented at - была представлена на
women remain under-represented - женщины по-прежнему недостаточно представлены
officially represented by - официально представлен
Синонимы к represented: delineated, epitomize, stand for, typify, personify, symbolize, illustrate, embody, denote, betoken
Антонимы к represented: prosecuted, falsified, distorted, misinterpreted
Значение represented: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.
bad at - плох в
pray at - молись
smoke at - курить
say at - говорят в
standing at - стоя на
at reaching - при достижении
spent at - провел в
at imperial - в имперском
at mission - в миссии
at stud - на шпильке
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
using the currency that best reflects the economic substance - используя валюту, которая лучше всего отражает экономическую сущность
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
in the name of the holy trinity - во имя святой троицы
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
parties to the law of the sea - участники морского права
from the past to the future - из прошлого в будущее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
anniversary present - подарок на юбилей
shareholder present - акционер настоящее
shall present - изложим
voltage always present - Напряжение всегда присутствует
present considered - настоящее считается
enzymes are present - ферменты присутствуют
during the present year - в течение текущего года
present changes - настоящие изменения
present rule - настоящее правило
present at the second - присутствовать на втором
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
It was important for the representatives of the organizations to present their opinions and to arrive at a consensus. |
Важно, чтобы представители организаций представили свои мнения и достигли консенсуса. |
The simplification you can call a model or a simulation and you can present it either as an actual representation on a computer screen or as a mathematical relationship. |
Упрощая же - этот процесс можно смоделировать или имитировать и представить на экране компьютера или в виде математических уравнений. |
The following court shows all follow a basic setup that represents the most widely used approach in the present-day judicial genre. |
В следующем суде все они следуют базовой установке, которая представляет собой наиболее широко используемый подход в современном судебном жанре. |
I thank those representatives - most of those present - who nodded their heads in appreciation. |
Я благодарю тех представителей - а среди присутствующих их большинство - которые кивали головой в знак согласия. |
A present-biased society is represented by individuals reaching an earlier peak in their mean wealth and trend to lose accumulated wealth as they reach retirement. |
Современное предвзятое общество представлено индивидами, достигшими более раннего пика своего среднего богатства и склонными терять накопленное богатство по мере выхода на пенсию. |
Some sandstones are present in the youngest rocks towards the south of the island, which represent sand bars deposited very close to the shore line. |
Некоторые песчаники присутствуют в самых молодых породах к югу от острова, которые представляют собой песчаные отмели, отложенные очень близко к береговой линии. |
This call was heeded by several thousand people on the afternoon of 3 November, with workers' representatives also present. |
Этот призыв был услышан несколькими тысячами человек во второй половине дня 3 ноября, причем присутствовали также представители рабочих. |
These representatives of the secret structures met every year in one of the capitals... At the stay-behind meetings representatives of the CIA were always present. |
Эти представители секретных структур встречались каждый год в одной из столиц... На тайных совещаниях всегда присутствовали представители ЦРУ. |
A priest who made himself the rioters' representative managed to make his way to Charles and present him with the petitions. |
Священник, представившийся представителем мятежников, сумел пробраться к Карлу и вручить ему прошения. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
The most important representative of this group is Bursaphelenchus xylophilus, the pine wood nematode, present in Asia and America and recently discovered in Europe. |
Наиболее важным представителем этой группы является Bursaphelenchus xylophilus, Сосновая Лесная нематода, присутствующая в Азии и Америке и недавно обнаруженная в Европе. |
However, I very seldom check to see whether the edit summary that I am about to record still accurately represents the present version of the Manual of Style. |
Однако я очень редко проверяю, точно ли представляет собой нынешнюю версию руководства по стилю резюме редактирования, которое я собираюсь записать. |
In Chinese astrology the animal signs assigned by year represent how others perceive you or how you present yourself. |
В китайской астрологии животные знаки, обозначаемые годом, представляют собой то, как другие воспринимают вас или как вы представляете себя. |
At present, it is not clear if all of these represent distinct reactions or merely alternative outcomes of a common mechanism. |
В настоящее время неясно, представляют ли все они собой различные реакции или просто альтернативные результаты общего механизма. |
Cavite Representative Elpidio Barzaga was to present evidences on the second article. |
Представитель Кавите Элпидио Барзага должен был представить доказательства по второй статье. |
At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism. |
Ныне он патриарх теории животного магнетизма. |
In AutoExtend, they present a method that decouples an object input representation into its properties, such as words and their word senses. |
В AutoExtend они представляют метод, который отделяет входное представление объекта от его свойств, таких как слова и их значения. |
This expands the times representable by approximately 293 billion years in both directions, which is over twenty times the present age of the universe per direction. |
Это увеличивает время, которое можно представить приблизительно на 293 миллиарда лет в обоих направлениях, что более чем в двадцать раз превышает нынешний возраст Вселенной в каждом направлении. |
Which I'm guessing is Danny with Sarah, which represents his present. |
Как я предполагаю, это Дэнни и Сара, которые отображают его настоящее. |
Besides Stahr there were present the representatives of all technical departments together with the supervisors and unit managers of the pictures concerned. |
К Стару в зал приходили представители всех технических отделов вместе с руководителями групп. |
In the opinion of OIOS, these categories most accurately represent the various types of risk present in the Organization's work environment. |
По мнению УСВН, эти категории наиболее точно представляют различные виды риска, возникающего в связи с деятельностью Организации. |
And the papers represented may not necessarily present down and solid facts but ideas, theories and questions. |
И представленные документы могут представлять не обязательно простые и достоверные факты, но идеи, теории и вопросы. |
The table below represents all of the colors found in regular Crayola assortments from 1903 to the present. |
В таблице ниже представлены все цвета, найденные в регулярных ассортиментах Crayola с 1903 года по настоящее время. |
I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. Francis K. Butagira Permanent Representative. |
В удостоверение чего должным образом на то уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение 1 ноября 2006 года. |
This allows, in theory, all shareholders to be represented at an annual meeting, whereas only a few are actually present. |
Это теоретически позволяет всем акционерам быть представленными на годовом собрании, тогда как на самом деле присутствуют лишь немногие. |
On the same day, with representatives of the Royals and Dodgers present, Robinson formally signed his contract with the Royals. |
В тот же день, в присутствии представителей королевской семьи и доджеров, Робинсон официально подписал свой контракт с королевской семьей. |
The Mahabharata, an ancient Indian epic text, represents him as a son of Vishvamitra, which coincides with the present recension of Sushruta Samhita. |
Махабхарата, древнеиндийский эпический текст, представляет его как сына Вишвамитры, что совпадает с нынешним восстановлением Сушрута Самхиты. |
Moreover, the millennium of Revelation 20 became for him “symbolically representative of Christ’s present reign with the saints. |
Более того, тысячелетие откровения 20 стало для него “символическим представителем нынешнего царствования Христа со святыми. |
The Iranian nobility and the tributary parts of the empire came to present gifts to the king, as represented in the stairway reliefs. |
Иранская знать и даннические части империи пришли, чтобы преподнести царю подарки, как это было изображено на рельефах лестницы. |
We represent the past, present and future of this club. Sure, the Sons are a democratic organization, but everybody knows what happens in Charming sets the tone for every charter. |
настоящее и будущее Клуба. что творится в Чарминге задаёт тон каждому чаптеру. |
How thoughtful of her to call and invite me what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present. |
Как хорошо, что она пригласила меня... и еще нескольких журналистов из других газет. |
The two figures are represented in 17th century dress and present a contrast between lack and luxury. |
Обе фигуры изображены в одежде 17-го века и представляют собой контраст между недостатком и роскошью. |
One of the most beautiful representations of female beauty is the Idia's Mask of Benin in present-day Edo State of Nigeria. |
Одним из самых красивых изображений женской красоты является маска Идии Бенина в современном штате Эдо Нигерии. |
I'm sure he does, replied Dors rather tartly, but that may have nothing to do with the present situation. Why do you continue to assume any of this represents his initiative? |
Надеюсь! - едко согласилась Дорс.- Но почему ты решил, что ситуация в которую мы попали, имеет отношение к Четтеру? |
The present representative of the Dedlocks is an excellent master. |
Ныне здравствующий баронет, старший в роде Дедлоков, - безупречный хозяин. |
The present opaque methodology was so complicated that it was difficult to judge what represented a fair scale. |
Нынешняя расплывчатая методология настолько запутана, что трудно определить, какой же должна быть справедливая шкала. |
The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer. |
Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом. |
To be ultra; this word, although what it represents may not have disappeared, has no longer any meaning at the present day. |
Быть ультра! Быть может, явления, обозначаемые этим словом, не исчезли и по сей день, но самое слово потеряло уже всякий смысл. |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
The present cathedral church was built between 1084 and 1504, and represents every style of English architecture from Norman to Perpendicular Gothic. |
Нынешняя соборная церковь была построена между 1084 и 1504 годами и представляет собой все стили английской архитектуры от нормандской до перпендикулярной готики. |
I'm saying that this is a fair representation of his work, which apparently is thought of as a reliable source for present purposes. |
Я говорю, что это справедливое представление о его работе, которая, по-видимому, считается надежным источником для нынешних целей. |
Four years after his conviction, Hastings was elected to the House of Representatives, in which he has continued to sit until the present. |
Через четыре года после своего осуждения Гастингс был избран в Палату представителей, в которой он продолжал заседать до настоящего времени. |
Determining financial feasibility is best represented through net present value. |
Определение финансовой целесообразности лучше всего представлено через чистую приведенную стоимость. |
This action was to be coordinated among the representatives from the Nazi state agencies present at the meeting. |
Эта акция должна была быть согласована между представителями нацистских государственных органов, присутствовавшими на встрече. |
At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions. |
Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов. |
For example, present geographical representation on the Council is unbalanced. |
А на данный момент географическая представленность членов Организации в Совете носит несбалансированный характер. |
The data present below represent only the tip of the iceberg, but they do broadly reflect the actual situation. |
Приведенные ниже данные представляют собой лишь верхушку айсберга, однако они в значительной степени отражают фактическое положение. |
That has nothing to do with the science which I am at present representing. |
К науке, которую я в настоящий момент представляю, это не имеет отношения. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
Telling me about your government's intentions was more than mere courtesy. Doing it with the Chinese representative of the oversight committee present was meant to point out China's involvement. |
Рассказ о намерениях ваших правительств был не просто вежливостью, а сделав это совместно с Китайским представителем наблюдательного комитета, вы подчеркивали участие в этом Китая. |
Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. |
Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
На данном этапе для ЕС мало смысла держать их вместе. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
As you may have noticed I always like to present a carefully reasoned argument. |
Как вы уже могли заметить мне всегда нравится представлять тщательно обоснованные аргументы. |
'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood. |
Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа. |
May I present to you His Excellence President Lokoya. |
Могу ли я представить вам Его Превосходительство Президент Локойа. |
To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift. |
Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю. |
Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим. |
|
As you can see, all present and accounted for. |
Как видишь, все на месте, как положено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «represented at the present».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «represented at the present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: represented, at, the, present , а также произношение и транскрипцию к «represented at the present». Также, к фразе «represented at the present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
