Requesting the granting of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
requesting documents - истребование документов
requesting a revision - с просьбой о пересмотре
requesting proposals - запрос предложений
requesting training - запрашивающий обучение
so requesting - так запрашивающий
in the requesting state - запрашивающего государства
requesting the granting of - с просьбой о предоставлении
requesting states did not - запрашивающие государства не
requesting a quote - запрашивает котировку
they are requesting - они просят
Синонимы к requesting: call for, solicit, seek, apply for, demand, ask for, plead for, adjure, appeal for, implore
Антонимы к requesting: replying, answering
Значение requesting: politely or formally ask for.
the most beautiful places in the world - Самые красивые места в мире
for the first time in the country - Впервые в стране
committee for the rights of the child - Комитет по правам ребенка
at the beginning of the xxth century - в начале ХХ века
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
is the hidden language of the soul - это скрытый язык души
led to the creation of the national - привел к созданию национального
the international conference on the great - международная конференция по великой
be born on the wrong side of the tracks - рождаться на неправильной стороне дорожки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
granting of collateral - предоставление залога
granting or denying - предоставления или отказа
granting grant - предоставление грантов
granting more than - предоставление более
on the granting - о предоставлении
granting of - предоставление
to granting - для предоставления
granting amnesty - предоставление амнистии
visa granting - предоставление визы
should be construed as granting - должно быть истолковано как предоставление
Синонимы к granting: permit, afford, vouchsafe, allow, accord, endow with, award, provide with, present with, bestow on
Антонимы к granting: steal
Значение granting: agree to give or allow (something requested) to.
bonn convention on conservation of migratory species of wild animals - Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных
the rate of change of x - скорость изменения х
members of the commonwealth of independent states - члены Содружества независимых государств
prime minister of the republic of india - Премьер-министр Республики Индии
government of the republic of tajikistan - Правительство республики таджикистан
the first of a series of - первый из серии
president of the republic of lebanon - президент Ливанской Республики
president of the house of representatives - президент Палаты представителей
the points of view of others - точки зрения других
right of freedom of association - право на свободу ассоциаций
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
To Gina's frustration, Porco hands Fio over to Gina, requesting that she look after her, and turns away. |
К разочарованию Джины, Порко передает ФИО Джине, прося ее присмотреть за ней, и отворачивается. |
While imprisoned, Sobhraj eagerly manipulated prison officials into granting him special favours, such as being allowed to keep books in his cell. |
Находясь в заключении, Собхрадж жадно манипулировал тюремными чиновниками, добиваясь от них особых привилегий, например разрешения хранить книги в камере. |
Pixley favored Stanford's company by granting a fifty-year lease on the route that closed the park on three sides to competition. |
Пиксли благоволил компании Стэнфорда, предоставив пятидесятилетнюю аренду трассы, которая закрывала парк с трех сторон для конкуренции. |
I'm therefore granting a six-month adjournment in contemplation of dismissal. |
Поэтому я предоставляю шестимесячную отсрочку приговора с последующим прекращением дела. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
Moreover, one of the conditions for the granting of a license for a radio or television station is the respect for democracy and human rights. |
Кроме того, одним из условий предоставления лицензии радио- или телевизионной станции является уважение демократии и прав человека. |
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking. |
Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения. |
The number of licensees is relatively small and the granting of licences is very carefully controlled and monitored. |
Количество лиц, имеющих лицензии, сравнительно невелико, а выдача лицензий тщательно контролируется. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
In general, we are not granting exceptions or extensions. |
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking. |
Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку. |
I'm granting you one wish, Archie. |
Я дарю тебе одно желание, Арчи. |
Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times. |
Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации. |
It's requesting a retinal scan. |
Запрос на скан сетчатки. |
In short, sir, I suspect, that your dislike of public praise is your true objection to granting my request. |
Короче говоря, сэр, я подозреваю, что истинной причиной вашего отказа исполнить мою просьбу является нелюбовь к публичному восхвалению. |
Thank you for granting clarity to someone so undeserving. |
Благодарю за дарование ясности тому, кто не заслуживает. |
Запрос, команда просит 105-й калибр. |
|
You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator? |
Вы просите меня прочитать отдельные выдержки из моего рапорта, сенатор? |
I'm granting the discovery motion and limiting it to items related to racist references and Chummy Maps. |
Я удовлетворяю это ходатайство о раскрытии информации и ограничиваю его материалами, относящимися к расистским упоминаниям и Чамми-картам. |
Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial. |
Ваша честь, мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении всего процесса. |
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration? |
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением? |
It's as if that panhandler I gave money to was a genie granting all my wishes. |
Как будто нищий, которому я сегодня дал денег на самом деле был джинном, исполняющим желания. |
We have very few s-visas to give out, and the rules for granting them are strict. |
Мы можем выдать крайне ограниченное количество виз и правила выдачи очень строгие. |
The judge just signed a warrant granting us permission to search through all your data. |
Судья только что подписал ордер, разрешающий просмотреть все ваши данные на серверах. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
The British also exercised a general influence over the states' internal politics, in part through the granting or withholding of recognition of individual rulers. |
Британцы также оказывали общее влияние на внутреннюю политику государств, в частности путем предоставления или отказа в признании отдельных правителей. |
The Emperor opted to try persuasion by moral example, setting up his estate at Santa Cruz as a model by granting land to his freed slaves there. |
Император решил попробовать убеждение моральным примером, создав свое поместье в Санта-Крус в качестве образца, предоставив землю своим освобожденным рабам там. |
In 1920, the women's rights movement won passage of a constitutional amendment granting women's suffrage. |
В 1920 году движение За права женщин добилось принятия конституционной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. |
Some countries have their own national standards for granting type approvals, which may be more stringent than called for by the UN regulations themselves. |
Некоторые страны имеют свои собственные национальные стандарты предоставления официальных утверждений типа, которые могут быть более жесткими, чем это предусмотрено самими правилами ООН. |
Many women report that when requesting counseling, they are offered psychotropic medications instead. |
Многие женщины сообщают,что при обращении за консультацией им предлагают Психотропные препараты. |
Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals. |
Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам. |
In 1884 Nana Olomu, the fourth Governor of Benin River, signed a treaty on behalf of the Itsekiri, granting the British further rights in Itsekiriland. |
В 1884 году Нана Олому, четвертый губернатор Бенин-Ривер, подписал от имени Ицекири договор, предоставлявший британцам дальнейшие права в Ицекириленде. |
This marked a watershed in granting equal rights to all gay people in Israel. |
Это стало переломным моментом в предоставлении равных прав всем геям в Израиле. |
Requesting again that the following text be added alongside the image of Lady Asgill. |
Еще раз прошу добавить следующий текст рядом с изображением Леди Асгилл. |
In 2018, Uruguay passed a law granting rights to transgender people, giving them the right to sex reassignment surgery and hormones paid for by the Uruguayan state. |
В 2018 году Уругвай принял закон, предоставляющий права трансгендерам, предоставляя им право на операцию по смене пола и гормоны, оплачиваемые уругвайским государством. |
Total willingness to give is the wish-granting gem for fulfilling the hopes of wandering beings. |
Каждый сапфировый рудник производит широкий диапазон качества, и происхождение не является гарантией качества. |
Believing these to be reinforcements, he immediately sent a message to Gage, requesting additional troops. |
Полагая, что это подкрепление, он немедленно послал сообщение Гейджу с просьбой прислать дополнительные войска. |
The princess had a strong link with divinity, granting welfare to her people. |
У принцессы была сильная связь с божеством, даровавшая благополучие ее народу. |
I'm not requesting immediate replacement in the article, but just wanted to place these notes here, until they become usable. |
Я не прошу немедленной замены в статье, но просто хотел разместить эти заметки здесь, пока они не станут пригодными для использования. |
purchased the film rights to The Phantom of the Opera in early 1989, granting Andrew Lloyd Webber total artistic control. |
приобрел права на фильм Призрак Оперы в начале 1989 года, предоставив Эндрю Ллойду Уэбберу полный художественный контроль. |
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics. |
Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику. |
Ivan used to list contact information for requesting him to speak in your parish. |
Иван обычно перечислял контактную информацию для того, чтобы попросить его выступить в вашем приходе. |
The committees efforts off the field were recognised with the granting of the English National FAs Club Charter Standard award in 2009. |
Усилия комитетов вне поля были признаны с присуждением английской национальной премии Fas Club Charter Standard award в 2009 году. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
They spent several months travelling throughout Ulster hearing confessions and granting indulgences. |
Они провели несколько месяцев, путешествуя по всему Ольстеру, выслушивая исповеди и давая индульгенции. |
It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits. |
Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре. |
A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary. |
Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании. |
representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions. |
представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень. |
Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger. |
Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность. |
Governor Bowring wrote to London requesting the dispatch of 5,000 soldiers to Hong Kong. |
Губернатор Боуринг написал в Лондон письмо с просьбой отправить 5000 солдат в Гонконг. |
I would very much like to try and make the next steps needed to bring this article up a notch before requesting formal review. |
Я очень хотел бы попытаться сделать следующие шаги, необходимые для того, чтобы поднять эту статью на ступеньку выше, прежде чем просить о формальном пересмотре. |
I want to let you know that I'm going to hold off on requesting a proofread of this article until the issues I raised are resolved. |
Я хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь отложить запрос на корректуру этой статьи до тех пор, пока не будут решены вопросы, которые я поднял. |
A private, accredited three-year degree-granting undergraduate institution, it opened in September 2006. |
Это частное, аккредитованное трехлетнее учебное заведение для получения степени бакалавра, которое было открыто в сентябре 2006 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requesting the granting of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requesting the granting of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requesting, the, granting, of , а также произношение и транскрипцию к «requesting the granting of». Также, к фразе «requesting the granting of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.