Require examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require a POST - требовать POST
require some guidance - требуют некоторых рекомендаций
measures may require - меры могут потребовать
we require - мы требуем
measures, which require - меры, которые требуют
require either a - требуют либо
require over - требуют более
require funding - требуется финансирование
require any amendment - требуют каких-либо поправок
these times require - эти времена требуют
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
digital examination - пальцевое обследование
stool examination - анализ кала
certificate examination - сертификационный экзамен
function examination - функция осмотр
make an examination - провести экспертизу
law examination - закон экспертиза
an examination - экзамен
final high school examination - Окончательный средней школы экзамен
bimanual examination - бимануальная экспертиза
examination lamp - экспертиза лампы
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
In July 1913, the state of New Jersey became the first to require all drivers to pass a mandatory examination before receiving a license. |
В июле 1913 года штат Нью-Джерси стал первым, кто потребовал от всех водителей пройти обязательный экзамен перед получением лицензии. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
From history and clinical examination, the possibility of underlying chronic disease should be ruled out as it may require different management. |
Из анамнеза и клинического обследования следует исключить возможность возникновения основного хронического заболевания, поскольку оно может потребовать иного лечения. |
The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter. |
Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом. |
In some cases the certification agency may require a medical examination by a registered medical examiner of divers. |
В некоторых случаях сертификационное агентство может потребовать проведения медицинского освидетельствования зарегистрированным судмедэкспертом водолазов. |
Это значит, что мы должны непосредственно проверить её мозговую ткань. |
|
Furthermore, most chiropractic licensing boards require examinations in medical procedures. |
Кроме того, большинство советов по лицензированию хиропрактики требуют проведения обследований в медицинских процедурах. |
I request and require your full cooperation in this examination. |
Я желаю и требую вашего полного сотрудничества в этом расследовании. |
Licensing in these categories require not only examinations but also a minimum number of flight hours. |
Лицензирование в этих категориях требует не только экзаменов, но и минимального количества летных часов. |
Many boards of certification now require that physicians demonstrate, by examination, continuing mastery of the core knowledge and skills for their chosen specialty. |
Многие советы по сертификации теперь требуют, чтобы врачи демонстрировали, путем экзаменов, постоянное овладение основными знаниями и навыками для выбранной ими специальности. |
The introduction of a logistics organization would require careful examination. |
Вопрос о создании организационного подразделения, отвечающего за материально-техническое обеспечение, необходимо тщательно изучить. |
Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications. |
Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов. |
Renewal may simply be a formality, or it may require a new round of examinations and training. |
Обновление может быть просто формальностью, или же оно может потребовать нового раунда экзаменов и обучения. |
For this reason, the governing bodies in some sports require regular eye examination. |
По этой причине руководящие органы в некоторых видах спорта требуют регулярного осмотра глаз. |
Along with the license examination, some states do require physical therapists to take a law exam and a criminal background check. |
Наряду с экзаменом на получение лицензии, некоторые штаты действительно требуют от физиотерапевтов сдачи экзамена по юриспруденции и проверки криминального прошлого. |
Legal criteria vary, but in general require neurological examinations by two independent physicians. |
Юридические критерии различны, но в целом требуют неврологического обследования двумя независимыми врачами. |
Consequently, they are not allowed to discriminate or require admission examinations, nor are they allowed to charge the students any additional fees. |
Следовательно, им не разрешается дискриминировать или требовать вступительных экзаменов, а также взимать со студентов какие-либо дополнительные сборы. |
Polytechnic institutes require school certification for admission, whereas the matriculation examination is more important in university admissions. |
Политехнические институты требуют аттестации для поступления в школу, в то время как экзамен на аттестат зрелости более важен при поступлении в университет. |
A physical examination confirms the presence of the swollen glands. |
Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
I will need to carry out an examination. |
Я должен провести осмотр. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
No doubt you will be able to pass the examination. |
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
First, X-ray examination under general anesthesia. |
рентгенологическое обследование под общим наркозом. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
I made an examination- He detailed the result of the examination. Since then I've waited to see. |
Я только что исследовал ее... - он подробно рассказал о результатах исследования. - Потом я еще подождал. |
The two problems require to be solved together, to be well solved. |
Чтобы хорошо разрешить обе проблемы, их нужно рассматривать совместно. |
If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony. |
— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси. |
My whole examination served to turn my conjecture into a certainty. |
Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность. |
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match. |
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter. |
Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле. |
My enemies require a figurehead. |
Моим врагам нужна марионетка. |
I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave. |
Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом. |
Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined. |
Мадам, г-н Лорд потребует наказания. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder. |
Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства. |
I'm setting this matter for felony examination five days from now. |
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family. |
Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT. |
Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity. |
При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
On examination it became clear that the Assyrian myths were drawn from or similar to the Babylonian ones. |
При ближайшем рассмотрении выяснилось, что ассирийские мифы были заимствованы из вавилонских мифов или похожи на них. |
Applicants as young as five years old have passed examinations and were granted licenses. |
Абитуриенты в возрасте до пяти лет сдавали экзамены и получали лицензии. |
Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination. |
Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы. |
The examination started all over again, with a double team of interrogators. |
Допрос начался заново, с двойной командой следователей. |
Half of this supposedly biographical page is occupied by the very partial examination of media freedoms in Russia. |
Половина этой якобы биографической страницы занята весьма частичным изучением свободы СМИ в России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, examination , а также произношение и транскрипцию к «require examination». Также, к фразе «require examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.