Require those companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require those companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют тех компаний,
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



These eleven jurisdictions require that companies that provide security guard services and their employees be licensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти одиннадцать юрисдикций требуют, чтобы компании, предоставляющие услуги охраны, и их сотрудники были лицензированы.

MGM executives were confident that antitrust regulators would not require the sale of any of the two companies' properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители MGM были уверены, что антимонопольные регуляторы не потребуют продажи имущества ни одной из двух компаний.

Sourcing companies should require that suppliers and subcontractors observe minimum internationally recognized labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, являющиеся основными контракторами, должны требовать, чтобы поставщики и субподрядчики соблюдали минимальные признанные на международном уровне стандарты в области труда.

Limitations of application in a jurisdiction include the inability to require removal of information held by companies outside the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения применения в юрисдикции включают в себя невозможность требовать удаления информации, хранящейся компаниями за пределами юрисдикции.

Nevertheless, many web advertising companies require ads be placed above the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие компании, занимающиеся веб-рекламой, требуют, чтобы объявления размещались выше сгиба.

Recent additions to the mining law require that companies set aside the money for reclamation before the beginning of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние дополнения к закону о добыче полезных ископаемых требуют, чтобы компании отложили деньги на рекультивацию до начала проекта.

Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста.

Unlike traditional media that are often cost-prohibitive to many companies, a social media strategy does not require astronomical budgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных медиа, которые часто являются непомерно дорогими для многих компаний, Стратегия социальных медиа не требует астрономического бюджета.

These companies also require that you enter into a contract with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании также требуют, чтобы вы заключили с ними договор.

Recently, the city of New York has begun to require that restaurants and food-producing companies begin to compost their leftover food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время город Нью-Йорк начал требовать, чтобы рестораны и пищевые компании начали компостировать свои остатки пищи.

It was also revealed that the standards at the time did not require the installation of a liner to prevent leaching; this became very common among companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также выявлено, что стандарты того времени не требовали установки лайнера для предотвращения выщелачивания; это стало очень распространенным явлением среди компаний.

Companies with very frequent releases may require knowledge on DevOps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании с очень частыми релизами могут потребовать знания о DevOps.

The regulations require the ridesharing companies to pay license fees and share user data with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила требуют от компаний, занимающихся ридшерингом, платить лицензионные сборы и делиться пользовательскими данными с правительством.

The Act was modified to require companies to pay a minimum bonus, even if the employer suffers losses during the accounting year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был изменен, чтобы обязать компании выплачивать минимальную премию, даже если работодатель несет убытки в течение отчетного года.

Hospitals, clinics, and insurance companies in the United States may require a DSM diagnosis for all patients treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы, клиники и страховые компании в Соединенных Штатах могут потребовать диагностику DSM для всех пациентов, проходящих лечение.

On May 5, 2016, the US FDA announced that all tobacco products will be regulated, including e-cigarettes, which require vape shops to register as tobacco companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США объявило, что все табачные изделия будут регулироваться, включая электронные сигареты, которые требуют регистрации вейп-магазинов в качестве табачных компаний.

The association has worked to require insurance companies to have deaf people as clients and for landlords to have deaf tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация работала над тем, чтобы страховые компании имели глухих людей в качестве клиентов, а арендодатели-глухих арендаторов.

Gladwell states that the most successful long-term companies are those who reward experience above all else and require greater time for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладуэлл утверждает, что наиболее успешными долгосрочными компаниями являются те, которые вознаграждают опыт превыше всего и требуют больше времени для продвижения по службе.

Some companies have complete uniforms for their chauffeurs, and some require that hats be worn as part of the uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании имеют полную униформу для своих шоферов, а некоторые требуют, чтобы шляпы носили как часть униформы.

Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара.

The larger companies have very detailed, scientific market surveys to determine which marketing sectors require or demand which of the many technical qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные компании проводят очень детальные научные исследования рынка, чтобы определить, какие маркетинговые сектора требуют или требуют того или иного из множества технических качеств.

Some insurance companies and local agencies require that alarm systems be installed to code or be certified by an independent third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страховые компании и местные агентства требуют, чтобы системы сигнализации были установлены для кодирования или сертифицированы независимой третьей стороной.

SEC regulations require directors and officers of public companies to list their other directorships and business connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила SEC требуют, чтобы директора и должностные лица публичных компаний перечисляли свои другие директорские должности и деловые связи.

The things that I’m focused on for Internet.org require collaboration between companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те цели, которые я ставлю перед Internet.org, предполагают сотрудничество между компаниями.

In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение.

It will require heroism and sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого потребуется мужество и жертва.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

Companies can provide leadership through setting examples of good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут выступать в качестве лидеров, показывая примеры благого корпоративного ответственного поведения.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

The situation may require a certain amount of... finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества.

Did you float it with any outsource companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

My enemies require a figurehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим врагам нужна марионетка.

I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени.

Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач.

However, aggressive enforcement of the Bank Secrecy Act and money transmission regulations represents an ongoing threat to fintech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако агрессивное применение закона О банковской тайне и правил денежных переводов представляет постоянную угрозу для финтех-компаний.

Kagga also works as a Petroleum Engineer for one of the large Oil & Gas companies operating in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга также работает инженером-нефтяником в одной из крупных нефтегазовых компаний, работающих в Уганде.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Most games deal cards one at a time in rotation; a few games require dealing multiple cards at one time in a packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр сдают карты по очереди; некоторые игры требуют раздачи нескольких карт одновременно в пакете.

Both degrees require completing a thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени требуют завершения диссертации.

Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений.

Both companies produce 3D Glasses compatible with a variety of technologies, including RF, DLP Link and Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании производят 3D-очки, совместимые с различными технологиями, включая RF, DLP Link и Bluetooth.

There are groups that lobby companies to release their software as freeware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное.

The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил.

Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет.

The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края.

A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски.

In 2017, Global Philanthropy Group was acquired by Charity Network, joining digital fundraising companies Charitybuzz and Prizeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Global Philanthropy Group была приобретена благотворительной сетью, объединившей цифровые фандрайзинговые компании Charitybuzz и Prizeo.

Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора.

Compression fittings are popular because they do not require soldering, so they are comparatively quick and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные фитинги популярны потому, что они не требуют пайки, поэтому они сравнительно быстры и просты в использовании.

For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

Some calculators and programming languages require parentheses around function inputs, some do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые калькуляторы и языки программирования требуют круглых скобок вокруг входных функций, некоторые-нет.

The law allows a police officer to require any driver to perform a random saliva test for methamphetamine, Cannabis or MDMA, all of which are subject to a zero limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон позволяет полицейскому требовать от любого водителя проведения выборочного анализа слюны на содержание метамфетамина, каннабиса или МДМА, причем все они подлежат нулевому ограничению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require those companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require those companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, those, companies , а также произношение и транскрипцию к «require those companies». Также, к фразе «require those companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information