Required flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required space - требуемое пространство
execute the required documentation - выполнить необходимую документацию
required hardness - требуется твердость
required to facilitate - требуется для облегчения
attribute is required - Обязательный атрибут
knowledge is required - требуется знание
than required - чем требуется
required flow - требуемый расход
the only thing required - требуется единственное
are required to manufacture - необходимы для производства
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
outbound material flow - выходной материальный поток
flow leveling - выравнивания потока
flow folding - складывающийся поток
mechanical flow meter - Измеритель потока механического
high gas flow - Поток газа высокого
flow technology - технология потока
patient flow - поток пациентов
transboundary flow - трансграничный поток
flow resistance - аэродинамическое сопротивление
stimulates blood flow - стимулирует приток крови
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve. |
или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой. |
The polarity of the neuron thus facilitates the directional flow of information, which is required for communication between neurons and effector cells. |
Полярность нейрона, таким образом, облегчает направленный поток информации, который необходим для связи между нейронами и эффекторными клетками. |
Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process. |
На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса. |
Reworking such a busy corridor without seriously restricting traffic flow required a number of state-of-the-art construction techniques. |
Переделка такого оживленного коридора без серьезного ограничения транспортного потока потребовала применения ряда современных строительных технологий. |
The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. |
Требуемое направление тока зависело от направления, в котором, как считалось, электрический ток протекает по нервам в теле человека или животного. |
A faster flow rate of the eluent minimizes the time required to run a column and thereby minimizes diffusion, resulting in a better separation. |
Более быстрый расход элюента уменьшает время, необходимое для запуска колонны, и тем самым минимизирует диффузию, что приводит к лучшему разделению. |
Note that the logistician may be required to manage the reverse flow along with the forward flow. |
Обратите внимание, что логист может потребоваться для управления обратным потоком наряду с прямым потоком. |
Since rabbinical studies typically flow from other yeshiva studies, those who seek a semichah are typically not required to have completed a university education. |
Поскольку раввинские исследования обычно вытекают из других исследований йешивы, те, кто ищет семичаху, как правило, не обязаны иметь высшее образование. |
Thrust gates, or gaps, in the trailing edge flaps may be required to minimise interference between the engine flow and deployed flaps. |
Затворы тяги или зазоры в закрылках задней кромки могут потребоваться для минимизации помех между потоком двигателя и развернутыми закрылками. |
During phase transitions, the heat flow required to maintain this heating or cooling rate will change. |
Во время фазовых переходов тепловой поток, необходимый для поддержания этой скорости нагрева или охлаждения, будет меняться. |
The song lacked good rhythm and flow which is usually required for a good hip-hop number. |
Песне не хватало хорошего ритма и потока, которые обычно требуются для хорошего хип-хоп номера. |
This approach greatly simplifies the work required in electrical calculations of voltage drop, power flow, and short-circuit currents. |
Такой подход значительно упрощает работу, необходимую при электрических расчетах падения напряжения, расхода мощности и токов короткого замыкания. |
The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error. |
Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке. |
Laminar flow elements are usually constructed from a large number of parallel pipes to achieve the required flow rating. |
Ламинарные проточные элементы обычно изготавливаются из большого количества параллельных труб для достижения требуемого уровня расхода. |
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated. |
Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать. |
Once an app has detected that someone has denied some or all permissions, it may pass them back through the login flow once and request any required permissions. |
Обнаружив, что разрешения отменены частично или полностью, приложение может повторно вызвать процесс входа и снова запросить требуемые разрешения. |
If blood flow to the gastrointestinal tract has been compromised chronically, surgery may be required to remove dead intestine. |
Ева имеет характерный уксусоподобный запах и конкурирует с резиновыми и виниловыми полимерными изделиями во многих электрических приложениях. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
When only hardware flow control is required in addition to two-way data, the RTS and CTS lines are added in a 5-wire version. |
Когда в дополнение к двусторонним данным требуется только аппаратное управление потоком, линии RTS и CTS добавляются в 5-проводной версии. |
The Acurad system employed a bottom fill system that required a stable flow-front. |
Система Acurad использовала нижнюю систему заполнения, которая требовала стабильного фронта потока. |
This is a popular arrangement where higher flow rates are required for limited periods. |
Это популярное устройство, где требуется более высокая скорость потока в течение ограниченного периода времени. |
In those with poor blood flow, amputation may be required. |
У людей с плохим кровотоком может потребоваться ампутация. |
My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow. |
Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words. |
Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф. |
Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised. |
Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций. |
And I have the social skills required for his future in politics. |
А у меня есть общественные навыки, необходимые для его политического будущего. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
While Atherton initially advocated for and helped fund D-SAC, it seems in the last year the flow of funds has reversed itself. |
В то время, как Атертон первоначально выступил за создание и организовал О-СВБ, средства стали двигаться обратно. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
The Pickup directory is used by administrators for mail flow testing or by applications that need to create and submit their own message files. |
Администраторы используют каталог раскладки, чтобы тестировать поток обработки почты, а приложения — для создания и отправки собственных файлов сообщений. |
Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN. |
Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код. |
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
Only one version of a production flow can be active at a time. |
Только одна версия производственного потока может быть активной. |
In year three, all students are required to go out into the world and hone their craft as pseudo-professionals. |
На третьем курсе студенты должны оттачивать своё мастерство в настоящем мире, как псевдо-профессионалы. |
Will my room be required, my dear Miss Summerson? |
А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон? |
Из глаз брызнули слезы, его трясло от рыданий. |
|
Первый пускает кровь, а второй эту кровь проливает... |
|
While they were thus comfortably occupied, Mr. Woodhouse was enjoying a full flow of happy regrets and fearful affection with his daughter. |
Покуда они заняты были разговором, счастливый мистер Вудхаус изливал душу перед дочерью в потоках приятных сожалений и нежных опасений. |
You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it. |
Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
They're low-flow toilets, Jimmy. |
Это унитазы с низким расходом, Джимми. |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
Thus, no force is required to keep the cannonball moving at the constant forward velocity. |
Таким образом, не требуется никакой силы, чтобы пушечное ядро двигалось с постоянной скоростью вперед. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Research has shown that performers in a flow state have a heightened quality of performance as opposed to when they are not in a flow state. |
Исследования показали, что исполнители в состоянии потока обладают повышенным качеством исполнения, в отличие от тех, кто не находится в состоянии потока. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
This closes the switch and allows the power to flow once more. |
Это закрывает переключатель и позволяет силе течь еще раз. |
The investments in infrastructure were far out of proportion to cash flow. |
Инвестиции в инфраструктуру были далеко не пропорциональны денежному потоку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required flow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required flow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, flow , а также произношение и транскрипцию к «required flow». Также, к фразе «required flow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.