Requirement to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
address requirement - удовлетворять требование
is a mandatory requirement - является обязательным требованием
eliminates requirement - ликвидирует требование
the requirement referred to - требование упоминается
requirement selection - выбор требования
requirement is high - Требование высокое
compliance requirement - Требование соблюдения
loan requirement - Требование кредита
with this requirement - это требование
a further requirement - Еще одним требованием
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to hand - прийти в руку
to be able to verify - чтобы быть в состоянии проверить
to turn to - обратиться к
to deploy to - развернуть на
i want to take you to dinner - я хочу взять вас на обед
you wanted to talk to me - Вы хотели поговорить со мной
guy wants to talk to you - парень хочет поговорить с вами
to be assigned to - быть назначен
to call to account - призвать к ответу
be neither to hold nor to bind - быть ни трюме, ни связывать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide breathability - обеспечивают воздухопроницаемость
simulations provide - моделирования обеспечивают
provide children - обеспечить детей
provide different - обеспечивают разные
provide credit - предоставить кредит
provide workers - обеспечить работников
provide practical advice - дать практические советы
to provide supplies - чтобы обеспечить поставки
provide these resources - предоставлять эти ресурсы
provide enhanced services - предоставляет расширенные услуги
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
These requirements often are called user requirements because users provide them. |
Эти требования часто называют требованиями пользователя, поскольку пользователи предоставляют их. |
Also developed was a bismuth-weighted projectile to provide the necessary mass, allowing the UTPBS to achieve the engagement range requirements. |
Также был разработан утяжеленный висмутом снаряд для обеспечения необходимой массы, что позволило УТПБ достичь требуемой дальности поражения. |
If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 3 through 5 and provide a stronger password. |
Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 3 – 5 и ввести более надежный пароль. |
The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future. |
Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта. |
Golden Rice 2 contains sufficient provitamin A to provide the entire dietary requirement via daily consumption of some 75g per day. |
Золотой рис 2 содержит достаточное количество провитамина А, чтобы обеспечить всю диетическую потребность через ежедневное потребление около 75 г в день. |
There is no requirement to provide a citation for every sentence, because multiple sentences may be supported by the same footnote. |
Нет необходимости приводить цитату для каждого предложения, поскольку несколько предложений могут сопровождаться одной и той же сноской. |
Power requirements were met, and studies were made to provide electricity to rural areas. |
Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электричеством сельских районов. |
As such, there is no legal requirement for private sector employers in federally regulated industries to provide Easter Monday as a paid holiday to employees. |
Таким образом, нет никаких юридических требований к работодателям частного сектора в регулируемых федеральным законодательством отраслях предоставлять работникам Пасхальный понедельник в качестве оплачиваемого отпуска. |
Alternatively, there may be a requirement for an afterburning engine where the sole requirement for bypass is to provide cooling air. |
В качестве альтернативы может существовать требование к форсажному двигателю, где единственным требованием для байпаса является подача охлаждающего воздуха. |
A few personal requirements I'm sure the Pentagon will provide, given the nature of my continued contributions. |
Несколько личных требований, которые, я уверен, Пентагон сможет обеспечить,... учитывая мой постоянный вклад в это дело. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
Only jets could provide the speed, but these were extremely fuel-hungry, so considerable effort had to be made to meet the range requirement. |
Только реактивные самолеты могли обеспечить такую скорость, но они были чрезвычайно требовательны к топливу, поэтому пришлось приложить значительные усилия, чтобы удовлетворить требование дальности полета. |
The objective is to provide confidence that the developed product meets both the functional and non-functional requirements. |
Цель состоит в том, чтобы обеспечить уверенность в том, что разработанный продукт соответствует как функциональным, так и нефункциональным требованиям. |
Because of this, one of the main requirements of elderly care is to provide an adequate diet and all essential nutrients. |
В связи с этим одним из главных требований ухода за пожилыми людьми является обеспечение адекватного питания и всех необходимых питательных веществ. |
Can someone provide evidence that those minutes are published so that they pass the requirements for article sources? |
Может ли кто-то предоставить доказательства того, что эти протоколы публикуются, чтобы они соответствовали требованиям к источникам статей? |
With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support. |
С увеличением использования технологий в наше время растет потребность в оказании технической поддержки. |
They provide greater thrust without significant refrigeration and insulation requirements. |
Они обеспечивают большую тягу без значительных требований к охлаждению и изоляции. |
5% of what RTÉ then receive is granted to TG4, as well as a requirement to provide them with programming. |
5% от того, что затем получают RTÉ, предоставляется TG4, а также требование предоставить им Программирование. |
Develop new skills in accordance with the evolution and the requirements of the labor market and provide job seeking services for students and. |
осваивать новые специальности в соответствии с эволюцией спроса на рынках труда и предоставлять студентам услуги в поиске работы;. |
This requirement will always be imperfect as long as the parties themselves provide this information. |
Это требование всегда будет оставаться несовершенным до тех пор, пока такая информация предоставляется самими сторонами. |
Thereby, the CPO goes far beyond the requirement to provide IT standards and related interfaces. |
Таким образом, CPO выходит далеко за рамки требований по предоставлению ИТ-стандартов и связанных с ними интерфейсов. |
In 1944, the United Kingdom required local authorities to provide school dinners that were consistent with legal nutritional requirements. |
В 1944 году Соединенное Королевство потребовало от местных властей обеспечить школьные обеды, соответствующие законным требованиям в отношении питания. |
Census alternatives are not sufficiently developed to provide now the information required to meet essential UK and EU requirements. |
Альтернативные варианты переписи недостаточно разработаны, чтобы в настоящее время предоставить информацию, необходимую для удовлетворения основных требований Великобритании и ЕС. |
Because iron is a requirement for most plants and animals, a wide range of foods provide iron. |
Поскольку железо является необходимым условием для большинства растений и животных, широкий спектр продуктов питания обеспечивает железо. |
The Guidelines provide a framework for states to develop regulations that incorporate the best practices and address local requirements. |
Эти руководящие принципы обеспечивают государствам основу для разработки правил, которые учитывают передовой опыт и учитывают местные требования. |
Congress established minimum requirements for nursing homes that want to provide services under Medicare and Medicaid. |
Конгресс установил минимальные требования к домам престарелых, которые хотят предоставлять услуги в рамках программ Medicare и Medicaid. |
The MAW may be reinforced with assets from other MAWs to provide the necessary assets to meet mission requirements. |
ПЗС может быть усилена за счет средств из других ПЗС, с тем чтобы обеспечить необходимые средства для удовлетворения потребностей миссии. |
Subsequently, the supplier is obliged to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the client. |
Впоследствии поставщик обязан предоставить состояние возврата и данные, которые не нарушают государственных требований заказчика. |
If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 4 through 6 and provide a stronger password. |
Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 4 – 6 и ввести более надежный пароль. |
Modern car batteries have reduced maintenance requirements, and may not provide caps for addition of water to the cells. |
Современные автомобильные аккумуляторы имеют пониженные требования к техническому обслуживанию и могут не предусматривать колпачков для добавления воды в элементы питания. |
Third-party certification bodies provide independent confirmation that organisations meet the requirements of ISO 9001. |
Сторонние органы по сертификации обеспечивают независимое подтверждение соответствия организаций требованиям стандарта ISO 9001. |
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. |
Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов. |
There is no requirement that an editor provide a source for material meeting none of these three conditions. |
Нет никакого требования, чтобы редактор предоставлял источник для материала, не удовлетворяющего ни одному из этих трех условий. |
Failure to provide either a rent book or one not in accordance with the prescribed requirements is punishable by a fine. |
Непредоставление либо арендной книжки, либо книги, не соответствующей установленным требованиям, наказывается штрафом. |
There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements. |
Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями. |
To varying extents, States may provide protection exceeding the minimum requirements of federal law. |
Штаты в различной степени могут обеспечивать защиту прав, выходящую за пределы требований, предусмотренных федеральным законодательством. |
This policy is designed to provide incentives to Train Operating Companies to deliver on basic passenger requirements and seek cost efficiencies. |
Эта политика призвана стимулировать деятельность компаний по эксплуатации поездов в целях удовлетворения основных потребностей в секторе пассажирских перевозок и обеспечения эффективности затрат. |
Because their nutritional requirement is not well defined, attempts to provide them with the necessary nutrition becomes difficult. |
Поскольку их потребность в питании четко не определена, попытки обеспечить их необходимым питанием становятся затруднительными. |
Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance. |
Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи. |
Power requirements were met and studies were made to provide electricity to rural areas. |
Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электричеством сельских районов. |
States may also provide protections which differ from or exceed the minimum requirements of federal law. |
Штаты могут также предусматривать меры защиты, которые отличаются или превышают минимальные требования федерального законодательства. |
Governments have continued to provide INCB with estimates of their annual legitimate requirements for narcotic drugs, in accordance with the 1961 Convention. |
В соответствии с Конвенцией 1961 года правительства продолжают представлять МККН оценки своих ежегодных законных потребностей в наркотических средствах. |
In Africa, plantains and bananas provide more than 25 percent of the carbohydrate requirements for over 70 million people. |
В Африке бананы и бананы обеспечивают более 25 процентов потребностей в углеводах для более чем 70 миллионов человек. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
A total tolerance of 10 %, by number or weight, of chanterelles satisfying neither the requirements of Class I nor the minimum requirements. |
В общей сложности допускается наличие 10 % по весу или количеству лисичек, не соответствующих ни требованиям этого сорта, ни минимальным требованиям. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
Now, we think we can offer you a good deal if you provide evidence that puts George Bluth behind bars. |
Итак, мы считаем, что мы можем предложить вам хорошую сделку. если вы предоставите нам показания, необходимые чтобы отправить Джорда Блюта за решётку. |
But before she goes, perhaps she'll provide her son with a good example for once. |
Но до того, как она уйдёт, возможно, она послужит отличным примером для сына в нашем случае. |
It will provide you with all you need. |
С ее помощью ты получишь все необходимое. |
Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence. |
Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства. |
The requirements for doing so have been dictated by users over several years, with the majority of early demand coming from the 1000 Genomes Project. |
Требования для этого были продиктованы пользователями в течение нескольких лет, причем большинство ранних запросов поступало от проекта 1000 Genomes. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well. |
Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль. |
When applicable, the project must adhere to zoning and building code requirements. |
Когда это применимо, проект должен соответствовать требованиям зонирования и строительных норм. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
|
The screening process and requirements vary significantly between jurisdictions. |
Процесс отбора и требования к нему существенно различаются в разных юрисдикциях. |
The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial. |
Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirement to provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirement to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirement, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «requirement to provide». Также, к фразе «requirement to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.