Residence permit in sweden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
in residence - в резиденции
official residence - официальная резиденция
residence permitted - проживание разрешено
latest residence - последнее место жительства
principal place of residence - основное место жительства
prior residence - перед резиденцией
entry and residence of aliens - Въезд и пребывание иностранцев
at their places of residence - по месту их жительства
their habitual residence - их обычное место жительства
residence and other - место жительства и другие
Синонимы к residence: abode, home, quarters, pad, place of residence, house, dwelling, lodgings, address, domicile
Антонимы к residence: office, business, industry
Значение residence: a person’s home; the place where someone lives.
noun: разрешение, пропуск, путевка
verb: разрешать, допускать, позволять, давать возможность, дозволять, давать разрешение
that you permit - что вы разрешаете
permit visits - посещения разрешения
vessel permit - разрешение на судно
permit subject - при условии разрешения
quota of work permit - квота разрешений на работу
specific permit - конкретное разрешение
we permit - мы допускаем
restrictive permit - ограничительное разрешение
should not permit - не должны допускать
should we permit - мы должны разрешить
Синонимы к permit: warrant, ticket, certification, document, authorization, license, visa, pass, passport, permission
Антонимы к permit: prohibit, forbid, unlicensed
Значение permit: an official document giving someone authorization to do something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in atm - в атм
in manchester - в манчестера
in offshore - в оффшорах
turnover in - оборот
lonely in - одиноко
in aiding - в помощь
in karma - в карму
in areas in which - в областях, в которых
in participating in this - в участии в этом
in advance in writing - заранее в письменной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
green party of sweden - Партия зеленых Швеции
sweden which - швеция, который
sweden germany - швеция германии
south sweden - Южная Швеция
minister for foreign affairs of sweden - Министр иностранных дел Швеции
ambassador of sweden to the united - Посол Швеции в единый
the permanent mission of sweden - Постоянное представительство швеции
sweden noted that - швеция отметил, что
work in sweden - работа в швеции
outside of sweden - за пределами швеции
Синонимы к sweden: kingdom of sweden, sverige, swedish, countries, country, home, hotfix, land, moderate, nation
Антонимы к sweden: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение sweden: a country that occupies the eastern part of the Scandinavian peninsula; population 9,059,700 (est. 2009); capital, Stockholm; language, Swedish (official).
According to the report, which was confirmed by Swedish authorities, al-Shammari applied for a residence permit in Sweden in 2009 and became a Swedish citizen in 2015. |
Согласно докладу, который был подтвержден шведскими властями, Аль-Шаммари подал заявление на получение вида на жительство в Швеции в 2009 году и стал гражданином Швеции в 2015 году. |
For instance, requiring the production of a residence permit in order to access public health clinics will discriminate against irregular migrants. |
Например, требование предъявлять вид на жительство для получения доступа в государственные медицинские учреждения будет дискриминацией против нелегальных мигрантов. |
Few dared hope to win a residence or work permit. |
Мало кто надеялся получить там вид на жительство и разрешение на работу. |
To be issued their first work permit, they are also required to perform the test again before the renewal of a residency or work permit. |
Чтобы получить свое первое разрешение на работу, они также должны повторно пройти тест до возобновления вида на жительство или разрешения на работу. |
У Дженни два года назад закончился вид на жительство. |
|
But first we have to denounce you to the police and require a permit residence. |
Но сначала мы должны сообщить о тебе в полицию и получить разрешение на проживание. |
However there is a difference between a citizen and a holder of a residence permit in Latvia. |
Однако есть разница между гражданином и обладателем вида на жительство в Латвии. |
There is a plan for mutual recognition of visas with Belarus allowing for visa-free entry for holders of a valid visa or residence permit of Belarus. |
Существует план взаимного признания виз с Беларусью, позволяющий безвизовый въезд для обладателей действующей визы или вида на жительство в Беларуси. |
The suspect has a foreign background and a Finnish residence permit. |
Подозреваемый имеет иностранное происхождение и вид на жительство в Финляндии. |
A Hungarian or non-Hungarian citizen in possession of a residence or settlement permit may organize political events. |
Венгерские граждане или лица, не являющиеся венгерскими гражданами, но имеющие разрешение на временное или постоянное проживание, могут организовывать политические мероприятия. |
Nor can the duration of the residence permit be shortened simply because the immigrant claims welfare assistance. |
Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь. |
If visa is issued in a third country, a residence visa or working permit from that country is also required. |
Если виза выдается в третьей стране, то также требуется вид на жительство или разрешение на работу из этой страны. |
His residence permit and passport... |
Его вид на жительство и паспорт... |
Ваш муж потерял вид на жительство. |
|
A foreigner living in Denmark will have a residence permit with their personal identification number and a photo. |
Иностранец, проживающий в Дании, будет иметь вид на жительство с личным идентификационным номером и фотографией. |
She has no residence permit but a good job in a Chinese laundry. |
У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной. |
The residence permit must be valid for a minimum of 6 months from the arrival date. |
Вид на жительство должен быть действителен не менее 6 месяцев с момента прибытия. |
You've no residence permit. |
И вида на жительство нет. |
Where's my residence permit? |
Где мой вид на жительство? |
Я опять забыла вид на жительство. |
|
We regret to inform you that your request to renew your residence permit for 1995 is pending judgement... |
Уведомляем вас, что, к сожалению, ваш вид на жительство не будет продлен на 1994-1995 гг. |
To get a bank ID card either a Nordic passport or another passport together with Norwegian residence and work permit is needed. |
Для получения банковской идентификационной карты необходим либо паспорт гражданина Северной Европы, либо другой паспорт вместе с норвежским видом на жительство и разрешением на работу. |
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
Passengers with a residence permit issued by a GCC Member State can obtain a visa on arrival for a maximum stay of 30 days. |
Пассажиры с видом на жительство, выданным государством-членом ССАГПЗ, могут получить визу по прибытии на срок не более 30 дней. |
To open a joint account, I'll need your ID cards and your residence permit, sir |
Чтобы открыть совместный счет, мне нужны ваши удостоверения личности. и ваш вид на жительство, месье. |
If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство. |
Transport permits are required to take firearms from the permit-holder's residence to a specified shooting range or hunting ground, and are valid for two years. |
Для перевозки огнестрельного оружия от места жительства владельца разрешения до указанного стрельбища или охотничьего угодья требуется разрешение на перевозку, срок действия которого составляет два года. |
Do you think you can get him a residence permit? |
Думаешь, будет возможно дать ему вид на жительство? |
On 24 March 1879, Tesla was returned to Gospić under police guard for not having a residence permit. |
24 марта 1879 года Тесла был возвращен в Госпич под охраной полиции за то, что не имел вида на жительство. |
Integration had nothing to do with the extension or otherwise of a residence permit. |
Интеграция не имеет какого-либо отношения к продлению или непродлению вида на жительство. |
Under the new law, people with a residence permit could also change jobs and their place of residence. |
Отныне право менять место работы, профессию и местожительство в Швейцарии предоставлено также и лицам, обладающим видом на жительство. |
In 1995, he was forced by the authorities to apply for an official residence permit and, on 17 June 1995, he filed his application. |
В 1995 году власти обратились к нему с требованием подать заявление на получение официального вида на жительство, и 17 июня 1995 года он направил свое ходатайство. |
“Expulsion” related to the removal of aliens who had been present on the national territory for a certain time and who had broken the law or failed to apply for a residence permit. |
Высылка подразумевает выдворение иностранцев, которые уже определенное время находятся на территории Италии и которые преступили закон или не обратились с ходатайством о получении вида на жительство. |
Visa-free entry will be available for holders of a valid visa or residence permit of Belarus in 2019. |
Безвизовый въезд будет доступен для обладателей действующей визы или вида на жительство Беларуси в 2019 году. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
Edward Snowden has received a three year residency permit in Russia. |
Эдвард Сноуден получил статус гражданина России сроком на 3 года. |
This means a permit for permanent residence. |
Имеется в виду разрешение на постоянное проживание. |
Lastly, the author's health condition was not considered severe enough to constitute grounds for a residence permit on humanitarian grounds. |
И наконец, состояние здоровья автора не было сочтено достаточно тяжелым, чтобы послужить основанием для предоставления ему вида на жительство по гуманитарным соображениямЬ. |
Yeah, unlimited residence permit. |
Ага, неограниченый вид на жительство. |
A residence permit holder is not entitled to hold governmental office or to vote in any elections. |
Обладатель вида на жительство не имеет права занимать государственные должности или голосовать на каких-либо выборах. |
Они подали запрос на совместное проживание. |
|
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake. |
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро. |
I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient. |
Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента. |
Разрешите мне позаботиться о вас, хотя я и не отец. |
|
Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке? |
|
It wasn't covered in her psychiatry residency. |
Это не преподавали во время ее стажировки по психиатрии. |
Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing. |
Где жили и...и работали, типа того. |
He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii. |
У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
Nivesen thinks he has such a good grip on the DG that we may permit ourselves one of our bolder activities. |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. |
Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. |
|
ESU found no traces of radiation in the residence or on the person. |
Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном. |
Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out. |
Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить... |
Now, as with many other countries, lion dance troupes must attain a permit from the government in order to perform lion dance. |
Теперь, как и во многих других странах, львиные танцевальные труппы должны получить разрешение от правительства, чтобы исполнять танец льва. |
In an analogous area of copyright law, a solution reached was to permit the use challenged as infringement, but to require payment of a reasonable royalty. |
В аналогичной области авторского права было достигнуто решение разрешить использование, оспариваемое как нарушение, но требовать выплаты разумного роялти. |
Circumstances sometimes permit the formation of smaller-scale Medicanes, although the required conditions differ even from those needed by other Medicanes. |
Обстоятельства иногда позволяют создавать более мелкие медицинские организации, хотя требуемые условия отличаются даже от тех, которые необходимы другим медицинским организациям. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
Some states permit local governments to set local standards. |
Некоторые штаты разрешают местным органам власти устанавливать местные стандарты. |
Some mandates may permit delayed publication and may charge researchers for open access publishing. |
Некоторые мандаты могут допускать задержку публикации и взимать плату с исследователей за публикацию в открытом доступе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residence permit in sweden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residence permit in sweden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residence, permit, in, sweden , а также произношение и транскрипцию к «residence permit in sweden». Также, к фразе «residence permit in sweden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.