Resulting in the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
resulting effect - конечный результат
resulting linear gradient - итоговый линейный градиент
resulting picture - получившее изображение
tensions resulting from - в результате трения
resulting from such termination - в результате такого прекращения
also resulting - также в результате
resulting recommendations - в результате рекомендаций
on the revised estimates resulting - о пересмотренной смете
resulting in a reduction - что приводит к снижению
resulting in a smaller - в результате чего меньше
Синонимы к resulting: evolve from, ensue from, derive from, come about from, occur from, spring from, happen from, proceed from, be caused by, be consequent on
Антонимы к resulting: causing
Значение resulting: occur or follow as the consequence of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
protocol concerning cooperation in combating oil spills in the wider caribbean r - Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе
in grade - в классе
in format - в формате
in commodities - в товарах
diving in - дайвинг в
in idaho - в Idaho
stringent in - строгие в
premium in - премия в
in the condition in which - в том состоянии, в котором
in english or in french - на английском или на французском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
exchange rate at the date of the transaction - Обменный курс на дату сделки
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
on the first day of the third - в первый день третьего
the criminal justice system of the united - система уголовного правосудия в едином
to be the life of the party - чтобы жизнь партии
the charter of the united nations can - Устав Организации Объединенных Наций может
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
at the beginning of the civil - в начале гражданской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
allows following - позволяет следующее
the following compromise - следующий компромисс
following costs - следующие расходы
blind following - слепое следование
days following invoice - дней после выставления счета
includes the following items - включает в себя следующие элементы
enter into force following - вступают в силу после
combined with the following - в сочетании со следующими
following the establishment - после создания
following these tests - после этих испытаний
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
The resulting radial arrangement is too large and irregular to move through the intestinal wall and be absorbed into the bloodstream. |
Полученное в результате радиальное расположение слишком велико и нерегулярно, чтобы двигаться через стенку кишечника и всасываться в кровоток. |
If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available. |
Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
The first Meeting, was convened in New York on 21 and 22 November 1994 immediately following the entry into force of the Convention. |
Первое совещание было созвано в Нью-Йорке 21 и 22 ноября 1994 года незамедлительно после вступления Конвенции в силу. |
Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences. |
В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
The following graph shows the crowd forecast for the next 20 days. |
На приведенной ниже схеме приводится предполагаемый на сегодняшний день приток туристов на последующие 20 дней. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message. |
При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке. |
Following an uneventful quarantine period, Sasha was finally moved into her assigned “apartment.” |
После карантинного периода, который не был отмечен особыми событиями, Саша, наконец, поселилась в отведенной для нее «квартире». |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The following code demonstrates how to initialize the SDK and log the app activation event in the Application class. |
Следующий код показывает, как инициализировать SDK и регистрировать событие активации приложения в классе Application. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
You go into a market, you find a dominant farmer and if you can ruin them, you scare the rest of them to following the line. |
Вы приходите на рынок, Находите ведущего фермера и если вы сможете поломать его, вы запугаете остальных, что б они держались курса партии. |
That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable... |
Эта эйфория вызвала бы учащенное сердцебиение и повышение температуры тела, как следствие - сильнейшее обезвоживание, что естественным образом привело бы к неутолимой... |
The following morning Jeff was talking to Pietr Negulesco in the gymnasium, where the two men were working out. |
На следующее утро Джефф завел беседу с Петром Негулеску в гимнастическом зале, где они занимались. |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette. |
При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
Oh, perhaps you haven't been following the affair... with the same eagerness as we have. |
O, вы, наверное, не следили за этой историей... с таким же рвением, как мы. |
Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not. |
Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Each had his own following, and there were some violent debates. |
У каждого были свои последователи, и между ними разгорались горячие споры. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
You know, following Dave's line of thought... |
Знаешь, развивая мысль Дэйва... |
'Since we were due to set off the following morning. |
Поскольку мы должны были выдвинуться следующим утром. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
The waste then reaches neighboring towns, resulting in civilians not being able to even leave their house in order to avoid pig waste filled air. |
Затем отходы попадают в соседние города,в результате чего мирные жители не могут даже покинуть свои дома, чтобы избежать наполненного свиньями воздуха. |
Affordability of the resulting drugs and vaccines is one of the key criteria for grant awards. |
Доступность полученных лекарств и вакцин является одним из ключевых критериев для получения грантов. |
As a result, the Pentecostal movement is divided between trinitarian and non-trinitarian branches, resulting in the emergence of Oneness Pentecostals. |
В результате пятидесятническое движение разделилось на тринитаристскую и нетринитаристскую ветви, что привело к появлению пятидесятников единства. |
There had been a golf club at the northern end of the town before World War 2, resulting in one of the now-demolished houses being named Golf View. |
До Второй мировой войны в северной части города был гольф-клуб, в результате чего один из ныне разрушенных домов получил название Гольф-Вью. |
The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart. |
Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки. |
Pressure ulcers occur due to pressure applied to soft tissue resulting in completely or partially obstructed blood flow to the soft tissue. |
Пролежни возникают из-за давления, оказываемого на мягкие ткани, что приводит к полному или частичному затруднению притока крови к мягким тканям. |
Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth. |
Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба. |
It tends to be matured for only 6–8 weeks, resulting in a crumbly, fresh, high-acid cheese. |
Он имеет тенденцию созревать всего 6-8 недель, в результате чего получается рассыпчатый, свежий, высококислотный сыр. |
The resulting technique is capable of constructing nonlinear mappings that maximize the variance in the data. |
Полученный метод позволяет построить нелинейные отображения, максимизирующие дисперсию в данных. |
The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified. |
Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена. |
The resulting 1994 Agreement on Implementation was adopted as a binding international Convention. |
В результате соглашение об осуществлении 1994 года было принято в качестве обязательной Международной конвенции. |
Absorption in pregnant patients has been shown to be variable, frequently resulting in levels lower than in nonpregnant patients. |
Было показано, что абсорбция у беременных пациенток изменчива, часто приводя к более низким уровням, чем у небеременных пациенток. |
Occasionally, the resulting infinite series can be summed analytically. |
На северо-западе и юго-западе раскинулись цитрусовые рощи. |
Resulting sequence usually lack introns and often contain poly, sequences that are also integrated into the genome. |
Полученная последовательность обычно лишена интронов и часто содержит Поли-последовательности, которые также интегрируются в геном. |
When using the gel, too much glue will weaken the resulting bond. |
При использовании геля слишком много клея ослабит полученную связь. |
According to MGM records, the film earned $1,399,000 in the U.S. and Canada and $1,576,000 elsewhere, resulting in a loss of $26,000. |
По данным MGM records, фильм заработал $ 1,399,000 в США и Канаде и $1,576,000 в других странах, что привело к потере $26,000. |
The resulting possible pair of stereoisomers is called anomers. |
Полученная возможная пара стереоизомеров называется аномерами. |
The resulting coloured compound is assayed spectrophotometrically at a wavelength of approximately 635 nm. |
Полученное окрашенное соединение анализируют спектрофотометрически на длине волны приблизительно 635 нм. |
While on a flatbed truck on Interstate 95 in Connecticut, the truck caught fire, resulting in damage to the submersible. |
Находясь на бортовом грузовике на межштатной автомагистрали 95 в Коннектикуте, грузовик загорелся, что привело к повреждению погружаемого аппарата. |
Some of the sentences in the article jumble several ideas , resulting in confusion to the reader. |
Некоторые предложения в статье смешивают несколько идей, приводя читателя в замешательство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting in the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting in the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, in, the, following , а также произношение и транскрипцию к «resulting in the following». Также, к фразе «resulting in the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
