Retains its identity. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retains with - сохраняет с
however retains - однако сохраняет
retains all rights, title and interest in - сохраняет за собой все права, название и интерес
retains its identity. - сохраняет свою идентичность.
retains advantages - сохраняет преимущества
retains colour - сохраняет цвет
retains the opportunity - сохраняет возможность
retains all proprietary rights - сохраняет за собой все права собственности
retains all ownership rights - сохраняет за собой все права собственности
retains full authority - сохраняет всю полноту власти
Синонимы к retains: keep, keep possession of, keep hold of, hold on to, hang on to, maintain, preserve, conserve, remember, memorize
Антонимы к retains: frees, releases, spends, loses, fires, dismisses
Значение retains: Third-person singular simple present indicative form of retain.
modernization of its economy - модернизация экономики
leader in its field - лидер в своей области
carry out its responsibilities - выполнять свои обязанности
its a village - его деревня
celebrates its 50 anniversary - празднует свое 50-летие
as its light source - в качестве источника света
perform its responsibilities - выполнять свои обязанности
vis-à-vis its customers - визави своим клиентам
at its heart - в его сердце
dead in its tracks - мертвым в его треков
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
linked to identity - связаны с идентичностью
identity of the organization - Идентичность организации
identity can be 4 - идентичность может быть 4
losing original identity - теряет первоначальную идентичность
strengthening its identity - укрепления своей идентичности
jewish identity - еврейская идентичность
artistic identity - художественная идентичность
american identity - американская идентичность
identity of the peoples - идентичность народов
identity of the carrier - идентичность носителя
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Also revealed is the identity of the man who allegedly took the photos, Tony Pullings.' |
Также известна личность мужчины, сделавшего фотографии - Тони Пуллингс. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
retains retains to itself, its subsidiaries and appointed agents |
сохраняет сохраняет за собой, своими филиалами и уполномоченными агентами |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
Only to discover that it wasn't a pet identity chip, it was a memory chip. |
И обнаружили, что это был не чип для идентификации животных, а чип памяти. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
At the same time, he retains the faith in the instruments of diplomacy, of personal sincerity and sweet reason, that is a hallmark of idealism. |
В то же время он сохраняет веру в инструменты дипломатии, в личную искренность и в располагающий рассудок, которые являются характерными чертами идеализма. |
However, Mr. Cravat's immediate and prolonged absence... has strengthened their belief that Mr. Cravat was the murderer... and that the identity of the other man... is relatively unimportant. |
Однако, непосредственно мистер Кравэт и его долгое отсутствие усилили их веру, что мистер Кравэт был убийцей и, что уточнить личность другого человека очень важно. |
The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity. |
Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность. |
They haven't presented evidence on the patient's identity yet. |
Они ещё не предоставили доказательств личности пациента. |
My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them. |
Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
It might be also one other means of ascertaining the degree of her affection for you; for the woman who retains a will of her own, does not love to that degree she ought. |
Это могло бы также дать вам возможность убедиться в ее чувствах к вам, ибо женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет. |
Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown. |
Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. |
Resettlement, new name, new identity, new life. |
Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь. |
The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied. |
Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст. |
You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security. |
Вы задержаны на неопределенный срок, вам будет отказано в адвокате до тех пор, пока ваша личность не будет подтверждена, и вы перестанете представлять угрозу национальной безопасности. |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
|
I have no proof of my identity. |
у меня нет при себе никаких документов. |
Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives. |
Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови. |
I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question. |
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность. |
|
It retains the same destructive quality as my touch. |
Он обладает такими же разрушительными качествами, как и мое прикосновение. |
Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности. |
|
I have friends in high places who'll get you a new life, a new identity. |
У меня есть высокопоставленные друзья, которые подарят тебе новую жизнь, новое имя. |
Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer. |
Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы. |
But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport. |
Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт. |
And, uh, here you are, living in Hawaii under a false identity, and counterfeiting money to stay afloat. |
Однако, вот вы где, живете на Гавайях, используя фальшивую личность, и подделываете деньги, чтобы остаться на плаву. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation. |
Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования. |
But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman. |
Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину. |
However, he wears a crooked hat with a stripe instead of a top hat, but retains its green color; he looks much more mature and so does his voice. |
Однако вместо цилиндра он носит кривую шляпу с полосой, но сохраняет свой зеленый цвет; он выглядит гораздо более зрелым, как и его голос. |
As at 10 July 2017, The Church of the Holy Innocents retains most of its original fabric and has not been modified in an extensive manner. |
По состоянию на 10 июля 2017 года Церковь Святых Иннокентиев сохранила большую часть своей первоначальной ткани и не подвергалась значительным изменениям. |
The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name. |
Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
This history dependence is the basis of memory in a hard disk drive and the remanence that retains a record of the Earth's magnetic field magnitude in the past. |
Эта историческая зависимость является основой памяти на жестком диске и остаточной памятью, которая сохраняет запись магнитного поля Земли в прошлом. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
The Haight is now home to some expensive boutiques and a few controversial chain stores, although it still retains some bohemian character. |
В настоящее время Хейт является домом для нескольких дорогих бутиков и нескольких спорных сетевых магазинов, хотя он все еще сохраняет некоторый богемный характер. |
In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml. |
В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл. |
But Colin Burrow's dissenting opinion, in the Oxford Dictionary of National Biography, is that the term 'Metaphysical poets' still retains some value. |
Но особое мнение Колина Берроу в Оксфордском словаре национальной биографии состоит в том, что термин метафизические поэты все еще сохраняет некоторую ценность. |
Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in Egypt. |
Также в Саккаре находится пирамида Унаса, в которой сохранилась пирамидальная дамба, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Египте. |
Although the Torah retains a procedure to select a High Priest when needed, in the absence of the Temple in Jerusalem, there is no High Priest in Judaism today. |
Хотя Тора сохраняет процедуру выбора первосвященника, когда это необходимо, в отсутствие храма в Иерусалиме сегодня в иудаизме нет первосвященника. |
And yet this man retains enough of his past to analyze his despondency philosophically and maintains his sense of humor. |
И все же этот человек сохранил достаточно прошлого, чтобы философски проанализировать свое уныние и сохранить чувство юмора. |
This provides simplicity but still retains the advantages of compactness. |
Это обеспечивает простоту, но при этом сохраняет преимущества компактности. |
An educated man retains the sense of the mysteries of nature and bows before the unknowable. |
Образованный человек сохраняет чувство тайны природы и склоняется перед непознаваемым. |
During this time, several men unsuccessfully assume the Captain America identity. |
Тем, кто чувствует себя эмоционально, возможно, нужно просто немного отдохнуть. |
Stokes is serving an unspecified sentence for larceny and, despite his conviction, apparently retains his rank of Corporal. |
Стоукс отбывает неопределенное наказание за воровство и, несмотря на свое осуждение, по-видимому, сохраняет свое звание капрала. |
It has a strong Latin style but retains the Auto-Tune and electronic characteristics of Aira's music. |
Он имеет сильный латинский стиль, но сохраняет автонастройку и электронные характеристики музыки Айры. |
Its other company, Citroën, still retains its distinctive French innovations for its designs. |
Другая его компания, Citroën, все еще сохраняет свои отличительные французские инновации для своих конструкций. |
The Oratory is used for events and concerts, while the church retains its original function. |
Молельня используется для проведения мероприятий и концертов, в то время как Церковь сохраняет свою первоначальную функцию. |
Он сохраняет это основное значение в американском английском языке. |
|
Retains the current flag's blue background with white stars. |
Сохраняет синий фон текущего флага с белыми звездами. |
A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit. |
Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода. |
When used in this way, the extent to which it still retains connotations of homosexuality has been debated and harshly criticized. |
Когда он используется таким образом, то степень, в которой он все еще сохраняет коннотации гомосексуализма, обсуждается и резко критикуется. |
Universal retains the intellectual property rights to the Spyro series. |
Universal сохраняет за собой права интеллектуальной собственности на серию Spyro. |
Lombok retains the allure of an undeveloped and natural environment. |
Ломбок сохраняет очарование неразвитой и естественной окружающей среды. |
Despite this, Sumbawa retains a very rustic feel compared to Lombok. |
Несмотря на это, Сумбава сохраняет очень деревенский вид по сравнению с Ломбоком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retains its identity.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retains its identity.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retains, its, identity. , а также произношение и транскрипцию к «retains its identity.». Также, к фразе «retains its identity.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.