Modernization of its economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modernization of its economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модернизация экономики
Translate

- modernization [noun]

noun: модернизация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- its

его

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • incentive economy - стимулирующая экономия

  • supply economy - экономия запаса

  • correct economy - исправлять положение в экономике

  • emergent economy - экономика развивающихся стран

  • transition economy - переходная экономика

  • viable economy - жизнеспособная экономика

  • dislocate economy - приводить к разрухе экономику

  • economy of intellectual property - экономика интеллектуальной собственности

  • rate of economy growth - темп роста экономики

  • competitive market economy - конкурентоспособная рыночная экономика

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



The economy was heavily traditional, but with a strong German influence in terms of modernization, especially building railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика была в значительной степени традиционной, но с сильным немецким влиянием в плане модернизации, особенно строительства железных дорог.

In 2012 and after, Russia will face the same challenge, the need to modernize to grow its economy and maintain — or, as some would argue, regain — its status as a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012-м году и позднее у России будут те же проблемы — необходимость модернизироваться, обеспечивать рост экономики и поддерживать (или, как считают некоторые, возвращать себе) свой статус великой державы.

The main roads in India are under huge pressure and in great need of modernization in order to handle the increased requirements of the Indian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные дороги в Индии находятся под огромным давлением и нуждаются в модернизации, чтобы справиться с возросшими требованиями индийской экономики.

Yet it most likely will turn out to be no more than a sop for beleaguered modernizers as the economy sinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, скорее всего, все это в итоге окажется лишь подачкой оказавшимся в осаде модернизаторам в условиях проседания экономики.

The Bey of Tunis then, by his own lights but informed by the Turkish example, attempted to effect a modernizing reform of institutions and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тунисский Бей, руководствуясь собственным опытом, но опираясь на турецкий пример, попытался провести модернизационную реформу институтов и экономики.

Russia's ambitious, decade-long plan for the modernization and expansion of its military capabilities is imperiled by current trends in the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие тенденции в мировой экономике поставили под угрозу срыва амбициозный десятилетний план России по модернизации армии и расширению военных возможностей.

He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах.

In September 2009, Medvedev published a groundbreaking article “Go Russia!”, in which he set out his wide-ranging plans to modernize Russia’s economy and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года Медведев опубликовал знаковую программную статью Россия, вперед!, в которой изложил свои масштабные планы по модернизации российской экономики и общества.

After attaining statehood, Hawaiʻi quickly modernized through construction and a rapidly growing tourism economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения государственности Гавайи быстро модернизировались благодаря строительству и быстро растущей туристической экономике.

Through modernization North Korea hoped to increase mechanization and automation in all sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью модернизации Северная Корея надеялась повысить уровень механизации и автоматизации во всех секторах экономики.

As the Progressive Era's leading financier, J.P. Morgan's dedication to efficiency and modernization helped transform the shape of the American economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ведущим финансистом прогрессивной эпохи, Дж. П. Морган посвятил себя эффективности и модернизации, что помогло изменить форму американской экономики.

Like all partial modernizers in authoritarian regimes, Iran's rulers want an advanced economy, technology, and infrastructure, but not freedom, democracy or the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все частичные модернизаторы авторитарных режимов, иранские правители хотят иметь развитую экономику, технологии и инфраструктуру, но не хотят свободы, демократии и верховенства закона.

Japan modernized the economy and operated it as a satellite to the Japanese economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны редактирования и полный фокус вещей вне темы-это удивительно.

However, these modernization programs were put on hold after the Philippines' economy was impacted by the 1997 Asian Financial Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти программы модернизации были приостановлены после того, как экономика Филиппин пострадала от азиатского финансового кризиса 1997 года.

He preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил союз, отменил рабство, укрепил федеральное правительство и модернизировал экономику США.

I have just modified 2 external links on Fuel economy in automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на экономию топлива в автомобилях.

In essence, what you can say is that we now have global ecology, we have a global economy but we have national politics, and this doesn't work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, у всех нас общая экология, глобальная экономика, но при этом национальная политика, а это плохо сочетается.

For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы?

Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики.

The stakeholders expect value for the investments put into modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные партнеры ожидают отдачи от инвестиций в модернизацию.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

As many studies have shown, Brazil has not been able - or has not wanted - to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла - или не захотела - принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.

Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики.

Finally, Russia’s modernized strategic nuclear forces gave Putin and his colleagues the sense that no one would dare to treat Russia like Yugoslavia or Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, модернизация стратегических ядерных сил России дает Путину и его коллегам ощущение того, что никто в мире не осмелится обращаться с их страной как с Югославией или с Ираком.

Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации.

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.

“Government attention has finally shifted to an investment and modernization agenda,” said Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group, a Moscow brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Правительство наконец обратило внимание на вопрос инвестиций и модернизации, — сказал Владимир Тихомиров, главный экономист BCS Financial Group, московского брокера.

However, the magnitude of this decline and its associated consequences are not limited merely to Japan’s domestic economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы такого сокращения и его последствия отражаются не только на экономике этой страны.

The transition to a Greek currency will throw the economy into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на греческую валюту отправит страну в экономический штопор.

Some in Russia have argued that opening the economy up to foreign competition would be bad for the country's nascent businesses who will not be able to compete with global competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые в России выражали мнение, что открытие экономики страны для иностранной конкуренции плохо скажется на зарождающемся бизнесе государства, который не сможет играть на равных с глобальными конкурентами.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем.

Notice the economy of phrasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметь, какая короткая фраза.

It juxtaposes fascism... and modern economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с фашизмом... и современной экономикой.

The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент.

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Anglo-Saxon economy, French politics, German metaphysics, poetry, philosophy... as the basic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

And people said this economy would never bounce back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается.

In these films, Aranda tackled established film genres with an eye on revising and modernizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих фильмах Аранда взялся за устоявшиеся жанры кино с прицелом на их пересмотр и модернизацию.

Some of Fyodor Dostoyevsky's novels contained paranoid and psychologically troubled characters set against the dark backdrop of a modernizing Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые романы Федора Достоевского содержали параноидальных и психологически неблагополучных персонажей на темном фоне модернизирующейся России.

Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов.

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.

By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику.

Texas modernized and expanded its system of higher education through the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас модернизировал и расширил свою систему высшего образования в 1960-х годах.

It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем.

The 20th century has seen a modernization of mycology that has come from advances in biochemistry, genetics, molecular biology, and biotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке произошла модернизация микологии, которая была основана на достижениях в области биохимии, генетики, молекулярной биологии и биотехнологии.

Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving.

Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить.

It is, in effect, a modernized extension of Pyrrhonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по сути, модернизированное продолжение Пирронизма.

On November 13, 2000, Comedy Central introduced a modernized version of its globe logo, by straightening the buildings and removing the transmitter and marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2000 года Comedy Central представила модернизированную версию своего логотипа globe, выпрямив здания и убрав передатчик и шатер.

His only son to survive into adulthood, Tsarevich Alexei, did not support Peter's modernization of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственный сын, доживший до совершеннолетия, царевич Алексей, не поддержал Петровскую модернизацию России.

In Japan, filial piety was not regarded as an obstacle to modernization, though scholars are in disagreement as to why this was the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии сыновнее благочестие не рассматривалось как препятствие для модернизации, хотя ученые расходятся во мнениях относительно того, почему это произошло.

Indeed, the examination system was abolished in the early 20th century by reformers who admired Western models of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, экзаменационная система была отменена в начале XX века реформаторами, которые восхищались западными моделями модернизации.

Initially, the modernization relied heavily on food processing and textile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально модернизация в значительной степени опиралась на пищевую промышленность и текстильную промышленность.

By December 2017, INPE had completed a modernization process and had expanded its system to analyze and share data on forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 2017 года ИНПЕ завершила процесс модернизации и расширила свою систему анализа и обмена данными о лесных пожарах.

The Pahlavi dynasty implemented modernizing reforms, which greatly improved the life of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Пехлеви осуществила модернизационные реформы, которые значительно улучшили жизнь евреев.

Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория модернизации используется для объяснения процесса модернизации внутри обществ.

And yet, seemingly paradoxically, it also implies that human agency controls the speed and severity of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, как это ни парадоксально, это также подразумевает, что человеческая воля контролирует скорость и серьезность модернизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modernization of its economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modernization of its economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modernization, of, its, economy , а также произношение и транскрипцию к «modernization of its economy». Также, к фразе «modernization of its economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information