Retraction of confession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inadvertent gear retraction - непроизвольная уборка шасси
brace retraction mechanism - механизм растормаживания
brake retraction circuit - контур растормаживания
bid retraction and cancellation - отзыв ставки
confession retraction - отказ от признания вины
clot retraction - ретракция сгустка
clot retraction time - время сокращения кровяного сгустка
print a retraction - напечатать опровержение
Синонимы к retraction: recantation, abjuration
Антонимы к retraction: confirmation, reaffirmation, corroboration
Значение retraction: An act or instance of retracting.
pump full of lead - насос, полный свинца
in the arms of Morpheus - спящий
well-being of nation - благосостояние страны
be out of the starting blocks - брать старт
torch of friendship sculpture - скульптура Torch of Friendship
staircase of santa maria del monte - лестница Св. Марии Монтийской
taking of evidence - получение доказательств
opinion of one person - мнение одного человека
copy of this record - копия этого документа
extraction of iron ore - добыча железной руды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
deathbed confession - исповедь перед смертью
public confession - открытая исповедь
frank confession - чистосердечное признание
implied confession - косвенное признание
auricular confession - тайная исповедь
plenary confession - полное признание
seal of confession - тайна исповеди
sincere confession - чистосердечное признание
sacrament of confession - таинство покаяния
confession of sins - исповедовать грехи
Синонимы к confession: revelation, profession, divulgence, avowal, admission, acknowledgment, guilty plea, disclosure
Антонимы к confession: concealment, denial, disclaimer, disavowal, refutation, secret, cover
Значение confession: a formal statement admitting that one is guilty of a crime.
I have no intention of retracting my confession, Agent Hanna. |
У меня нет намерения отрекаться от моего признания, агент Ханна. |
(звякает лезвие ножа, убираясь) |
|
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination. |
Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки. |
Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions. |
Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний. |
Or I could sweat his confession, which will make me feel good for the rest of my life. |
Или я мог бы вытянуть из него признание, что принесло бы мне удовлетворение на всю оставшуюся жизнь. |
Hello? said Toohey's voice, its hoarse impatience confessing that he had been awakened out of sound sleep. |
Алло? - послышался голос, хриплая торопливость которого свидетельствовала о том, что Тухи подняли с постели. |
Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство. |
|
Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet. |
Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. |
Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия. |
His confession was silent, and her promise of faithfulness was silent. |
Он молчаливо ей во всем признался, она молчаливо обещала ему верность. |
The Catholic Church should go to confession, not you. |
Это католической церкви надо исповедаться, а не вам. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet. |
Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили. |
Он пытался получить мое, так называемое, признание. |
|
In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in. |
В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список. |
That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history. |
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса. |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
Отец, я больше не хочу встречаться с Вами нигде, кроме, как на исповеди. |
|
No, confessions were only to give the names of old friends who'd like to find me. |
Мое письмо только поведает имена моих старых друзей, которые меня ждут - не дождутся. |
If he keeps saying he's a Communist, make him understand that his confession's important to the Party. |
Если он продолжает называть себя коммунистом, дай ему понять, что его признание важно для Партии. |
Very likely the confessions had been rewritten and rewritten until the original facts and dates no longer had the smallest significance. |
Наверное, признания покойных переписывались и переписывались, так что первоначальные факты и даты совсем уже ничего не значат. |
Nevertheless, there were times when both he and Dede were not above confessing tiredness at bedtime after seventy or eighty miles in the saddle. |
Впрочем, когда ему с женой случалось проехать семьдесят или восемьдесят миль, не слезая с седла, они иногда признавались друг другу, что выбились из сил. |
Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood. |
Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве. |
Fearing for her son's impiety, his mother tried unsuccessfully to get Joyce to make his confession and to take communion. |
Опасаясь за нечестие сына, его мать безуспешно пыталась заставить Джойса исповедаться и причаститься. |
In United States history, there was a time when even a congressman who opposed slavery would conclude that its retraction would be impossible. |
В истории Соединенных Штатов было время, когда даже конгрессмен, выступавший против рабства, приходил к выводу, что его отмена невозможна. |
Owen made no comment or retraction; he never did on any errors he made. |
Оуэн не делал никаких замечаний или опровержений; он никогда не делал никаких ошибок, которые он сделал. |
She heals Lorna who was left in a catatonic state and leaves the team, confessing to Madrox that, in the end, she always loved him. |
Она исцеляет Лорну, которая осталась в кататоническом состоянии, и покидает команду, признавшись Мадроксу, что, в конце концов, она всегда любила его. |
As for the leaders of the order, the elderly Grand Master Jacques de Molay, who had confessed under torture, retracted his confession. |
Что же касается руководителей ордена, то престарелый Великий магистр Жак де Моле, признавшийся под пытками, отказался от своих показаний. |
His works include the novels Confessions of a Mask and The Temple of the Golden Pavilion, and the autobiographical essay Sun and Steel. |
Среди его произведений-романы Исповедь маски и Храм Золотого павильона, а также автобиографическое эссе Солнце и сталь. |
There are paper fortunes at the shrine that was the stage of confession of love. |
В святилище, которое было сценой признания в любви, есть бумажные состояния. |
Because of that, the first way to get rid of prelest is the Sacrament of Confession. |
Поэтому первый способ избавиться от прелести-это Таинство Исповеди. |
After fulfilling the requirements pilgrims received a pre-printed confessional certificate. |
После выполнения требований паломники получали заранее отпечатанный исповедальный сертификат. |
Kavel specifically pronounced disagreements with the Lutheran Confessions, favoring instead statements made in the 1938 church constitution. |
Кавель специально высказал несогласие с лютеранскими конфессиями, отдав предпочтение вместо этого заявлениям, сделанным в церковной Конституции 1938 года. |
Hobson's autobiography Confessions of an Economic Heretic was published in 1938. |
Автобиография Хобсона Исповедь экономического еретика была опубликована в 1938 году. |
The Synod rejected the teachings of the Remonstrants on the controverted points as falling outside the bounds of the Reformed confessions. |
Синод отверг учение протестантов по спорным вопросам как выходящее за рамки реформатских конфессий. |
Он попросил разрешения поговорить с отцом перед исповедью. |
|
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. |
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся область около Иордана вышли к нему, и они крестились от него в реке Иордан, исповедуя свои грехи. |
These scripted confessions, obtained via systematic duress and torture, are broadcast on the state television. |
Эти письменные признания, полученные путем систематического принуждения и пыток, транслируются по государственному телевидению. |
Upon regaining his freedom, Lam detailed his abduction and detention, and recanted his confessions in Hong Kong to the media. |
Вернувшись на свободу, Лэм подробно описал свое похищение и задержание, а также отказался от своих признаний в Гонконге перед средствами массовой информации. |
The five youths later repudiated these confessions as false and coerced, refused plea deals, and maintained their innocence. |
Пятеро молодых людей позже отвергли эти признания как ложные и вынужденные, отказались от сделки о признании вины и настаивали на своей невиновности. |
He had become obsessed with every detail of her murder and was extradited from Thailand based on his confession. |
Он был одержим каждой деталью ее убийства и был экстрадирован из Таиланда на основании его признания. |
It has recently become public knowledge that such confessions are easily fabricated. |
В последнее время стало общеизвестно, что подобные признания легко сфабриковать. |
He did allow Tice's defense attorney to read Ballard's February 1999 confession letter aloud. |
Он позволил адвокату Тайса прочитать вслух признание Балларда в феврале 1999 года. |
In the air, he threatens to crash the aircraft, forcing a confession from the inventor. |
В воздухе он угрожает разбить самолет, вынудив изобретателя признаться в содеянном. |
If their wrath was believed to be caused by taboo breaches, the shaman asked for confessions by members of the community. |
Если считалось, что их гнев вызван нарушением табу, шаман просил у членов общины признания. |
The songs are said to have been recorded several years prior and later released as the album Confessions. |
Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени. |
Buffon published a retraction, but he continued publishing the offending volumes without any change. |
Буффон опубликовал опровержение, но продолжал публиковать оскорбительные Тома без каких-либо изменений. |
Retraction Watch is a self-published blog, not a serious reliable source for BLP. |
Retraction Watch-это самиздатовский блог, а не серьезный надежный источник для BLP. |
She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution. |
Она согласилась добиться признания Уорноса в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
The basis of the gradual retraction was uncertainty over the elapsed time between the dates of Adam's creation and that of Eve. |
В основе этого постепенного отступления лежала неопределенность относительно времени, прошедшего между датами сотворения Адама и Евы. |
After Bellfield's confession, the police released the individual they had arrested without charge. |
После признания Белфилда полиция отпустила арестованного без предъявления ему каких-либо обвинений. |
Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities. |
Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям. |
One of the earliest expressions of Mennonite faith was the Schleitheim Confession, adopted on February 24, 1527. |
Одним из самых ранних проявлений меннонитской Веры было Шлейтгеймское исповедание, принятое 24 февраля 1527 года. |
As the force on the elevators changes with flap retraction, the cable broke after being overloaded. |
По мере того как сила на лифтах изменяется с втягиванием заслонки, кабель сломался после перегрузки. |
In August 2016, a federal judge overturned Dassey's conviction on the grounds that his confession had been coerced. |
В августе 2016 года федеральный судья отменил приговор Дэйси на том основании, что его признание было принудительным. |
The police record of Abe's interrogation and confession became a national best-seller in 1936. |
Полицейская запись допроса и признания Эйба стала национальным бестселлером в 1936 году. |
Munday supported the sheriff, who had reminded the priest of his confession when he protested his innocence. |
Манди поддержал шерифа, который напомнил священнику о его исповеди, когда тот заявил о своей невиновности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retraction of confession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retraction of confession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retraction, of, confession , а также произношение и транскрипцию к «retraction of confession». Также, к фразе «retraction of confession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
