Rifle fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rifle fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ружейный огонь
Translate

- rifle [noun]

noun: винтовка, ружье, нарезное оружие, стрелковая часть, стрелок

adjective: стрелковый, ружейный, винтовочный

verb: стрелять из винтовки, обшаривать с целью грабежа, грабить, нарезать

  • rifle range - дальность стрельбы

  • rifle (through) - винтовка (через)

  • high-power rifle - винтовка под усиленный патрон

  • motorized rifle troops - мотострелковые войска

  • carl gustav recoilless rifle - противотанковый гранатомет Carl Gustaf M2

  • garand rifle - винтовка Гаранда

  • long rifle - длинноствольная винтовка

  • national rifle association - Национальная стрелковая ассоциация

  • rifle sling - ружейный ремень

  • motor rifle division - мотострелковая дивизия

  • Синонимы к rifle: gun, 30-30, firearm, shotgun, Winchester, forage, search, rummage, hunt, ransack

    Антонимы к rifle: order, organize

    Значение rifle: a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться


gunfire, shooting, arms fire, automatic firearms, automatic gunfire, automatic rifles, automatic weapon, cross fire, fire, firepower, fireworks, firing, flack, flak, gun fire, gunfight, machine gun, machine guns, musketry, rifle shot


It was the precise, crackling, curling roll of automatic rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четкий, дробный раскат пулеметной очереди.

Policeman under automatic rifle fire at Nakatomi!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский под автоматическим обстрелом в Накатоми!

Again, all Soviet attacks were driven back by machine gun, rifle, and artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова все советские атаки были отбиты пулеметным, винтовочным и артиллерийским огнем.

On 28 February, the French opened fire on the 31st Rifle Division of the 9th Red Army under V. Chernishev, but did not land troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля французы открыли огонь по 31-й стрелковой дивизии 9-й Красной Армии под командованием В. Чернышева, но не высадили десант.

The trainees will also visit CATM where they will fire and qualify using an M16A2 rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажеры также посетят CATM, где они будут стрелять и проходить квалификацию с использованием винтовки M16A2.

The M1 Garand was a semi-automatic rapid-fire rifle developed for modern warfare use in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M1 Garand - это полуавтоматическая скорострельная винтовка, разработанная для использования в современной войне во время Второй мировой войны.

Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар.

The rifle was used for precise shooting, aiming and firing at individual targets, instead of the musket's use for imprecise fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка использовалась для точной стрельбы, прицеливания и стрельбы по отдельным мишеням, а не для неточного ведения огня из мушкета.

The armored tortoise blocked off Moskovskaya Street and fired an occasional shell, backed up by a thin rattle of rifle-fire from the intersection of Suvorovskaya Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха запирала Московскую улицу и изредка грохотала. Звукам отвечала жидкая трескотня пачками из устья Суворовской улицы.

There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея.

Then they heard the noise of hand grenades heavy and sodden in the dry rolling of the automatic rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом послышались взрывы ручных гранат, тяжелые и глухие в сухой трескотне пулеметов.

The tank was also immune to Soviet anti-tank rifle fire to the sides and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был также неуязвим для советского противотанкового ружейного огня в стороны и в тыл.

Rifle-fire was seen to be futile and machine-gun fire appeared only to work only with S.m.K. bullets, when concentrated in one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружейный огонь казался бесполезным, а пулеметный огонь, по-видимому, работал только с пулями С. М. К., Когда они были сосредоточены в одном месте.

Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.

At that moment a volley of rifle-fire came from Rylsky Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Рыльском переулке в то время грохнул залп.

The Constables held their ground and repelled the attacks, inflicting heavy losses with accurate and steady rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебли не сдавались и отражали атаки, нанося тяжелые потери точным и ровным ружейным огнем.

The M1946 Sieg automatic rifle had an unusual muzzle brake that made the rifle climb downward, but enabled the user to fire it with one hand in full automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая винтовка M1946 Sieg имела необычный дульный тормоз, который заставлял винтовку подниматься вниз, но позволял пользователю стрелять из нее одной рукой в полном автоматическом режиме.

The Prussian 1st Guards Infantry Division assaulted French-held St. Privat and was pinned down by French fire from rifle pits and trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусская 1-я гвардейская пехотная дивизия атаковала удерживаемый французами Сен-Приват и была придавлена французским огнем из стрелковых окопов и траншей.

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

Here at the brickyard we were sheltered from rifle or machine-gun fire by the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на кирпичном заводе, береговая насыпь защищала нас от ружейного и пулеметного огня.

Further, most Civil War firefights were waged at a relatively close range using massed-fire tactics, minimizing the effect of the new rifle'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство перестрелок Гражданской войны велись на относительно близком расстоянии, используя тактику массированного огня, сводя к минимуму эффект новой винтовки'

Women Soldier's live fire drill with M67 recoilless rifle in the noncommissioned officer school of Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская солдатская строевая огневая подготовка с безоткатным ружьем М67 в унтер-офицерской школе Респ.

An assault rifle is a selective-fire rifle that uses an intermediate cartridge and a detachable magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовая винтовка-это винтовка селективного огня, которая использует промежуточный патрон и съемный магазин.

He was immediately wounded by rifle fire in the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно ранен ружейным огнем в левую руку.

The Remington ACR is a selective fire modular rifle that is only available for the military and law enforcement market in 5.56×45mm NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remington ACR-это модульная винтовка селективного огня, которая доступна только для военного и правоохранительного рынка в 5,56×45 мм НАТО.

The M1927 rifle, which tended to overheat in rapid fire, proved highly unpopular with the Paraguyan soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка М1927, которая обычно перегревалась при быстрой стрельбе, оказалась крайне непопулярной среди парагвайских солдат.

So Oswald supposedly used this 23-year-old antiquated Army surplus rifle to fire at the president from sixth-floor window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Освальд предположительно использовал винтовку старого образца чтобы выстрелить в президента из окна шестого этажа.

It was the report of a rifle; but so distant, as to appear but the detonation of a percussion-cap that had missed fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был выстрел из ружья, но настолько далекий, что прозвучал он как осечка.

Women are excluded from the 25 metres rapid fire pistol, the 50 metres pistol and the 50 metres rifle prone events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины исключаются из соревнований по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 метров, пистолета на дистанции 50 метров и винтовки на дистанции 50 метров.

At their inception in 1916, the British Mark I tank proved nearly impregnable to standard rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При их создании в 1916 году британский танк Mark I оказался практически неприступным для стандартного ружейного огня.

Yet in town, in fact right ahead of him down on the Kreshchatik, he could plainly hear bursts of rifle-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато в городе, и именно там, внизу, на Крещатике, ясно пересыпалась пачками стрельба.

The Chinese attack was made in daylight and was easily repelled by the French, who mowed down the attackers with Hotchkiss and rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская атака была предпринята при дневном свете и была легко отбита французами, которые скосили нападавших с помощью Хотчкисса и ружейного огня.

The bolt-action Robar RC-50 .50-caliber rifle was used for disabling fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор Robar RC-50 .Для отключения огня использовалась винтовка 50-го калибра.

There was much shelling and many rockets in the rain and machine-gun and rifle fire all along the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвались снаряды, взлетали ракеты под дождем, не утихал пулеметный и ружейный огонь по всей линии фронта.

The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год.

The rifle can also fire standard 7.62×54mmR ammunition with either conventional, tracer or armor-piercing incendiary rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка также может стрелять стандартными патронами калибра 7,62×54 мм с обычными, трассирующими или бронебойно-зажигательными патронами.

He also finds a lever-action-rifle and discovers the ghouls can be driven away by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находит рычажную винтовку и обнаруживает, что упырей можно отогнать огнем.

The military version M-16 was a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная версия М-16 представляла собой винтовку с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием.

A Chinese counterattack on Fork Y during the night of 31 January was decisively repulsed by the French with rifle fire at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская контратака на форк Y в ночь на 31 января была решительно отбита французами ружейным огнем в упор.

Bean leaps toward him to try to protect him from McKinney's rifle fire but Sweetbread is struck in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб прыгает к нему, пытаясь защитить от ружейного огня Маккинни, но сладкая булочка попадает ему в голову.

Question one... in the mid 1960s, the U.S. Army replaced all existing infantry guns with the M-16 rifle, and which fixed-rate, repeat-fire machine gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вопрос... В середине 1960х, американская армия заменила все оружие пехоты на винтовку M-16, и какой автоматический пулемет?

Shelling ceased but rifle and M.G. fire remained accurate and constant, whenever a target presented itself, until dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстрел прекратился, но ружейный и пулеметный огонь оставался точным и постоянным, когда бы ни появлялась цель, вплоть до наступления сумерек.

It is quiet, the front is still except for the crackle of rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонада стихла, фронт спокоен, только потрескивают винтовки.

Unloaded six shots rapid-fire from a .22 hunting' rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелила 6 раз из ружья 0,22 калибра.

recoilless rifle farther up the hill, three hundred meters to the east, and an 82mm mortar deep in the jungle were to provide supporting fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безоткатная винтовка дальше по склону, в трехстах метрах к востоку, и 82-мм миномет глубоко в джунглях должны были обеспечить поддерживающий огонь.

This variant of the rifle is fully automatic and has a heavier barrel, and is given ambidextrous fire controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант винтовки полностью автоматический и имеет более тяжелый ствол, а также имеет амбидекстры управления огнем.

According to preliminary data, the man directed fire from a high-powered rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.

Use of traditional cavalry on the battlefields of 1914 proved to be disastrous, due to accurate, long-range rifle fire, machine-guns and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование традиционной кавалерии на полях сражений 1914 года оказалось катастрофическим, из-за точного, дальнего ружейного огня, пулеметов и артиллерии.

If you fire a Minié ball from a smooth bore rifle, the Minié ball is not going to spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стреляете мини-шаром из гладкоствольной винтовки, мини-шар не будет вращаться.

The Model 1890 proved to be the most successful repeating rim fire rifle for general all around shooting ever made by Winchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1890 года оказалась самой удачной повторяющейся винтовкой rim fire для общей стрельбы по всему миру, когда-либо сделанной Винчестером.

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

It really fuels my feminist fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реально разжигает мой феминистский огонь.

I shall be glad to get down to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью спущусь к камину.

Third squad caught a high-rise fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели на пожаре в небоскрёбе.

And my father, like them, had a long-barrelled rifle close to hand as he drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца, как и у них, под рукой лежала длинноствольная винтовка.

He was as small as Scarlett, so small his rifle was almost as tall as he was, and his grime-smeared face was unbearded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат был не выше ее ростом - не больше, казалось, своей винтовки. И лицо - безусое, перепачканное грязью.

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

Samuel and Jacob were trained by their father as rifle smiths on the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл и Джейкоб прошли обучение у своего отца в качестве Кузнецов-стрелков на восточном побережье.

Like an infantry rifle, there are mounts on the barrel to fix a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у пехотной винтовки, на стволе имеются крепления для крепления штыка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rifle fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rifle fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rifle, fire , а также произношение и транскрипцию к «rifle fire». Также, к фразе «rifle fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information