Rightly rejected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rightly interpreted - правильно интерпретированы
is rightly called - справедливо называют
rightly stated - справедливо заметил
rightly states - справедливо отмечает
rightly pointed - справедливо указал
rightly proud - по праву гордится
rightly belongs - по праву принадлежит
rightly earned - по праву заслужили
and quite rightly so - и вполне справедливо, так
rightly points out - справедливо указывает
Синонимы к rightly: justly
Антонимы к rightly: improperly, inappropriately, incongruously, incorrectly, unseemly, unsuitably, wrongly
Значение rightly: correctly.
be rejected - быть отвергнута
is rejected for - отвергается для
definitively rejected - окончательно отклонен
fully rejected - полностью отклонен
likely to be rejected - скорее всего, будет отклонен
categorically rejected - категорически отверг
rejected applicants - отвергнутые кандидаты
partly rejected - частично отклонен
rejected out of hand - отвергнута из рук
i was rejected - я был отклонен
Синонимы к rejected: jilted, spurned, say no to, spurn, give the thumbs down to, decline, refuse, turn down, repudiate, forsake
Антонимы к rejected: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up
Значение rejected: dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s taste.
The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum. |
Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище. |
On January 22, 2019, Apple reportedly rejected a plan to launch Apple Pay in Belarus. |
22 января 2019 года Apple, как сообщается, отклонила план по запуску Apple Pay в Беларуси. |
He rejected them all and stole glances in every direction, hoping to catch sight of Zvain. |
Он отбросил все причины и начал бросать взгляды по сторонам в поисках Звайна. |
In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected. |
Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться. |
His delegation supported the recommendation of ACABQ that the proposals for the reclassification of a whole series of posts should be rejected. |
Его делегация присоединяется к рекомендации ККАБВ о том, что предложения о реклассификации целой серии должностей следует отклонить. |
The importance of the relationship with neighbours has been stressed quite rightly. |
Совершенно справедливо подчеркивалась важность отношений с соседними странами. |
The extraordinarily high profile given to this special session quite rightly reflects the gravity of the problem before us: making the world fit for children. |
То необычайно высокое внимание, которое уделяется данной специальной сессии, весьма точно отражает остроту стоящей перед нами проблемы - создания мира, пригодного для жизни детей. |
European leaders are now focusing, rightly, on how to prevent other countries from leaving the EU or the euro. |
Сейчас европейские лидеры совершенно правильно сосредоточились на задаче предотвращения выхода других стран из ЕС или зоны евро. |
They constantly blamed their problems on others, believing that their community had rejected them; they failed to consider that they themselves were too wearisome or self-centered. |
Они постоянно сваливали свои проблемы на других, считая, что окружающие их отвергают; они не понимали, что сами являются слишком эгоцентричными или занудными. |
Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith |
Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру |
What does it matter if you're rejected or they laugh straight in your face... We'll all die within a few paltry decades anyway. |
Какая разница, будешь ли ты отвергнут, или она засмеётся тебе в лицо, если мы всё равно умрём через несколько жалких десятилетий. |
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... |
Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал... |
Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor. |
Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж. |
But given what you've said, quite rightly, we've got you in the Duty Solicitor. |
Но, учитывая сказанное ранее, предоставляем вам бесплатного адвоката. |
And when you stood firm and rejected the pass that she made at you that was just an act? |
Так значит твоя стойкость, то, что ты отвергала все поползновения Никки, это было всего лишь игрой? |
Mr. Rolles had read of persons carrying money in a belt; and as he had no acquaintance with any but cricket-belts, he had never been able rightly to conceive how this was managed. |
Мистер Роллз читал, будто деньги иногда хранят в поясе, но так как был знаком только с обычными ремешками, то никак не мог толком представить себе, как это делается. |
You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station. |
Ты отклонил моё предложение, потому что полностью удовлетворён своей должностью. |
Today's headline... tiny Korean chick rejected again, friend offers sincere support. |
Сегодня на первой полосе... Маленькую кореянку снова отшили, друзья искренне сочувствуют. |
He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly. |
В тот день, если память меня не подводит, он не слишком красиво выглядел. |
When Mr. Sanborn decided that he needed a new country residence he rejected his wife's suggestions of other architects; he wrote to Henry Cameron. |
Когда мистер Сэнборн решил, что ему нужна новая загородная резиденция, он отверг предложенных женой других архитекторов. Он написал Генри Камерону. |
You suppose rightly. |
Вы поняли правильно, - заверил его Пуаро. |
On 4 August, Germany rejected British demands for a withdrawal from Belgium, and Britain declared war. |
4 августа Германия отклонила британские требования о выходе из Бельгии, и Великобритания объявила войну. |
Похоже, что моя другая идея была в основном отвергнута. |
|
In cases where legacies are rejected, some universities offer legacy admissions counseling and help with placement at other colleges. |
В тех случаях, когда наследство отвергается, некоторые университеты предлагают консультации по приему наследства и помогают с размещением в других колледжах. |
However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected. |
Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется. |
Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary. |
Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте. |
The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года. |
Two days after the prosecution rejected a counter-offer by Swartz, he was found dead in his Brooklyn apartment, where he had hanged himself. |
Через два дня после того, как обвинение отклонило встречное предложение Шварца, он был найден мертвым в своей бруклинской квартире, где повесился. |
The Eastern bishops rejected the review of the Tyre I sentence and formulated a new creed at the Synod of Antioch in 341. |
Восточные епископы отвергли пересмотр приговора Тира I и сформулировали Новый Символ веры на Синоде в Антиохии в 341 году. |
The Young Hegelian Ludwig Feuerbach had rejected Hegel's idealistic philosophy and advocated materialism. |
Молодой гегельянец Людвиг Фейербах отверг идеалистическую философию Гегеля и выступал за материализм. |
Despite being strongly influenced by Feuerbach, Marx rejected Feuerbach's version of materialism as inconsistent. |
Несмотря на сильное влияние Фейербаха, Маркс отверг Фейербаховскую версию материализма как непоследовательную. |
France was reluctant to act alone without British collaboration, and the British rejected intervention. |
Франция не хотела действовать в одиночку без британского сотрудничества, и англичане отвергли интервенцию. |
If the data are consistent with the null hypothesis, then the null hypothesis is not rejected. |
Если данные согласуются с нулевой гипотезой, то нулевая гипотеза не отвергается. |
However, the aerospace industry rejected those ICs for the low radiation hardness of their mesa transistors. |
Однако аэрокосмическая промышленность отвергла эти микросхемы из-за низкой радиационной стойкости их Меза-транзисторов. |
Disgusted by her son's behaviour, Nosekeni returned to Transkei, while Evelyn embraced the Jehovah's Witnesses and rejected Mandela's preoccupation with politics. |
Возмущенная поведением сына, Носекени вернулась в Транскей, а Эвелин обняла Свидетелей Иеговы и отвергла увлечение Манделы политикой. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds. |
Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности. |
This was rejected by the political representatives of the Bosnian Serbs, who had boycotted the referendum. |
Это предложение было отвергнуто политическими представителями боснийских сербов, которые бойкотировали референдум. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
The notion that bilateral trade deficits are bad in and of themselves is overwhelmingly rejected by trade experts and economists. |
Мнение о том, что двусторонний торговый дефицит плох сам по себе, в подавляющем большинстве отвергается торговыми экспертами и экономистами. |
The court rejected his claims, concluding that Terre'Blanche had assaulted Ndzime as retribution for testifying against whites. |
Суд отклонил его требования, заключив, что Терре'Блан напал на Ндзиме в качестве возмездия за дачу показаний против белых. |
He pointed out, rightly, that most of Nobel's money had come from armaments and the pursuit of war. |
Он справедливо заметил, что большая часть Нобелевских денег была получена от вооружения и ведения войны. |
The Fourteenth Amendment had been ratified by none of the Southern or border states except Tennessee, and had been rejected in Kentucky, Delaware, and Maryland. |
Четырнадцатая поправка не была ратифицирована ни одним из южных или пограничных штатов, кроме Теннесси, и была отклонена в Кентукки, Делавэре и Мэриленде. |
Roddenberry completed the story on June 30, 1976, but Paramount rejected the script for reasons Roddenberry attributed to the religious views of company executives. |
Родденберри завершил рассказ 30 июня 1976 года, но Paramount отклонила сценарий по причинам, которые Родденберри приписывал религиозным взглядам руководителей компании. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
The list of approved and rejected claims is available on a web site. |
Список одобренных и отклоненных претензий доступен на веб-сайте. |
This theory of the ancestry of the Godwins has been criticized by other genealogists and is rejected by most historians. |
Эта теория происхождения Годвинов была подвергнута критике другими генеалогами и отвергнута большинством историков. |
In a statement, UEFA rejected the criticism against Hayden as baseless and stated they were satisfied with his work. |
В своем заявлении УЕФА отверг критику в адрес Хейдена как необоснованную и заявил, что они удовлетворены его работой. |
The application was eventually rejected in 1983, which set off a lengthy court battle. |
В конце концов это ходатайство было отклонено в 1983 году, что привело к длительному судебному разбирательству. |
In 1930, Narayan wrote his first novel, Swami and Friends, an effort ridiculed by his uncle and rejected by a string of publishers. |
В 1930 году Нараян написал свой первый роман Свами и друзья, попытка которого была высмеяна его дядей и отвергнута целой вереницей издателей. |
When discussing the path to the attainment of Nirvana, in some passages in the Tipiṭaka merit is rejected. |
При обсуждении пути к достижению нирваны в некоторых отрывках Типитаки заслуга отвергается. |
The Germans rightly suspected that the British were planning to mine the Norwegian coastal waters used by German ore ships. |
Немцы справедливо подозревали, что англичане планируют добывать руду в норвежских прибрежных водах, используемых немецкими рудовозами. |
It created concerns among many of the producers who considered and rejected the play. |
Это вызвало беспокойство у многих продюсеров, которые рассматривали и отвергали пьесу. |
Bikeable rightly suggested that we hash this out on the talk page before making a permanent change to the article. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Это справедливо, так как вступление должно только подводить итог. |
|
Few government soldiers reached the island and were soon rejected by the rebels. |
Лишь немногие правительственные солдаты добрались до острова и вскоре были отброшены восставшими. |
This proposed intervention, however, was rejected by the U.S. State Department. |
Однако это предлагаемое вмешательство было отвергнуто Госдепартаментом США. |
The Coalition rejected this utterly, and agreement seemed further off than ever. |
Коалиция решительно отвергла это предложение, и соглашение казалось еще более далеким, чем когда-либо. |
The proposal was rejected by the British Cabinet and no such letter was issued. |
Это предложение было отклонено британским кабинетом министров, и никакого такого письма не было издано. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rightly rejected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rightly rejected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rightly, rejected , а также произношение и транскрипцию к «rightly rejected». Также, к фразе «rightly rejected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
