Rigid clasp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, неподвижный, строгий, негибкий, суровый, негнущийся, непреклонный, стойкий, закрепленный неподвижно
rigid diamond - неподвижный сердечник
rigid side - жесткий борт
body rigid side - жесткий борт кузова
rigid polymer - жесткий полимер
rigid spindle - жесткий шпиндель
rigid a window - жесткое окно
rigid steel - жесткая стальная
rigid gender - жесткий пол
rigid motion - движение жесткой структуры тела
rigid fastener - жёсткий прикрепитель
Синонимы к rigid: inflexible, inelastic, unbending, stiff, unyielding, hard, firm, invariable, set, ironclad
Антонимы к rigid: flexible, adaptable
Значение rigid: unable to bend or be forced out of shape; not flexible.
noun: застежка, зажим, пряжка, пожатие, рукопожатие, объятия, объятие
verb: сжимать, застегивать, обнимать, обвиваться
clasp handle - рукоятка с пружинным фиксатором
clasp lock - замок с пружиной
clasp nut - гайка с прорезью
continuous clasp - многозвенный кламмер
lobster clasp closure - замок-карабин
bayonet clasp - штыковой застежка
clasp prosthesis - застежка протезирование
clasp type - Тип застежка
button clasp - кнопка застежка
the necklace won't clasp - ожерелье не застёгивается
Синонимы к clasp: buckle, hasp, catch, clip, fastener, pin, fastening, embrace, cuddle, hug
Антонимы к clasp: loose, let-go, unclasp, unbuckle
Значение clasp: a device with interlocking parts used for fastening things together.
Gradually her rigid clasp on his back relaxed, became a dreamy, circular caress. |
Постепенно ее стиснутые руки разжались, она сонно, ласково стала поглаживать его по спине. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak. |
Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
Bobby Lee went to his knees and clasped his hands on top of his head. |
Бобби Ли опустился на колени и сложил руки на голове. |
Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness. |
Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
I'm disappointed by his rigid pragmatism, his insistence that nothing can possibly exist unless some puny or transitory intelligence has first become aware of it. |
Я разочарован его упёртым прагматизмом и полной уверенностью в том, что, если нечто еще не открыто какими-нибудь хилыми школярами, этого не существует. |
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров. |
You've made the kind of mistake that should be avoided at all costs introducing concepts that taken by themselves are true, but which, when locked together, constitute a system that's overly rigid. |
Ты допустил ошибку, которую следует избегать любой ценой. Используемые тобой методы верны по отдельности, но вместе они чрезмерно жестоки. |
Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face. |
Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать. |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness. |
И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
His nonchalance had an air of gracious informality and a touch of impertinence, as if the people around him did not deserve the preservation of rigid good manners. |
Его ленивое равнодушие носило оттенок благосклонной непринуждённости и некоторой наглости, как будто окружающие отнюдь не заслуживали проявления хороших манер. |
His face was set into rigid lines of contemptuous defiance; neither hope nor fear could be read there. |
На его лице не было ни страха, ни надежды -лишь застывшее, словно маска, высокомерное пренебрежение. |
The unhappy bellringer fell upon his knees on the threshold, and clasped his large, misshapen hands with a suppliant air. |
Несчастный звонарь упал на колени у порога и умоляюще сложил свои огромные грубые руки. |
She turned round on her chair, flushed crimson, and rapidly moving her fingers, pinched the clasp of her belt first with one hand and then with the other. |
Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала. |
But I hadn't meant to say so, cried the Savage, clasping his hands in a kind of agony. |
Но мне еще не полагалось признаваться, -вскричал Джон, чуть ли не ломая себе руки. |
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength. |
И странно: когда она прижимала его к себе, у него было чувство, что она в то же время отталкивает его изо всех сил. |
But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head. |
Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам. |
She clasped her hands, looked reproachfully at Shatov and hid her face in the pillow. |
Она сплеснула руками, укоризненно посмотрела на Шатова и бросилась лицом в подушку. |
I clasped her in my arms, kissed her hands and feet, and fell upon my knees before her. |
Я обхватил ее, целовал ее руки, ноги, упал пред нею на колени. |
Why, you silly man, she continued, where do you suppose I got them?-all except the little clasp, which a dear friend of mine gave me long ago. |
Ну, глупыш ты мой! - продолжала она. -Откуда, ты думаешь, я их достала - все, за исключением фермуара, который давно подарил мне один близкий друг? |
She stroked his cheeks and then held her hands clasped behind his head. |
Она погладила его по щеке, потом обняла его. |
She was silent, and then clasping him in her arms, murmured: You will never know how much I love you. |
Она умолкла. - Ты не можешь себе представить, как я тебя люблю! - мгновение спустя, сжимая его в объятиях, прошептала она. |
'Well, you know.' He was still trying to soothe her, still clasping her hand. |
Ну как, - уговаривал он, всё сжимая и сжимая ей руку. |
He had clasped her in his arms, and was eagerly kissing the hair between her forehead and her bonnet through her veil. |
Он обнял ее и, задыхаясь от страсти, принялся целовать сквозь вуаль пряди волос, выбившиеся у нее из-под шляпы. |
Airplanes have flexible wing surfaces which are stretched across a frame and made rigid by the lift forces exerted by the airflow over them. |
Самолеты имеют гибкие поверхности крыла, которые растягиваются поперек рамы и становятся жесткими под действием подъемных сил, создаваемых воздушным потоком над ними. |
Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength. |
Более крупные самолеты имеют жесткие поверхности крыла, которые обеспечивают дополнительную прочность. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
On 23 January 1946, the XR-8 was accepted for service trials with its original, non-rigid rotors in place. |
На 23 января 1946 года, с XR-8 был принят на испытания сервиса с оригинальным, нежестких роторов на месте. |
That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism! |
В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм! |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
The generally bright green branchlets are rigid, terete and obscurely ribbed. |
Обычно ярко-зеленые веточки жесткие, теретичные и слегка ребристые. |
The equivalent of a ruler for drawing or reproducing a smooth curve, where it takes the form of a rigid template, is known as a French curve. |
Эквивалент линейки для рисования или воспроизведения гладкой кривой, где она принимает форму жесткого шаблона, известен как французская кривая. |
They also report the rigid, inflexible labour laws are strongly related to low per capita income. |
Они также сообщают, что жесткое, негибкое трудовое законодательство тесно связано с низким доходом на душу населения. |
Such species also often show a fusion of the front dorsal vertebrae into a rigid whole which is called the notarium after a comparable structure in birds. |
У таких видов также часто наблюдается слияние передних дорсальных позвонков в жесткое целое, которое называется notarium по сходной структуре у птиц. |
The current version is far too rigid in asserting who can and cannot make room for these sorts of beliefs in their own metaphysical beliefs, as well. |
Нынешняя версия слишком жестка в утверждении, кто может и не может освободить место для такого рода верований в своих собственных метафизических верованиях. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
All parts of a rigid merry-go-round or turntable turn about the axis of rotation in the same amount of time. |
Все части жесткой карусели или вертушки вращаются вокруг оси вращения за одинаковое время. |
Я согласен, что мы не можем навязывать людям жесткие правила. |
|
BaZn stabilisers have successfully replaced cadmium-based stabilisers in Europe in many PVC semi-rigid and flexible applications. |
Стабилизаторы BaZn успешно заменили стабилизаторы на основе кадмия в Европе во многих полужестких и гибких применениях ПВХ. |
Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well. |
Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено. |
Rigid collision of two totally opposite positions is inevitable. |
Жесткое столкновение двух совершенно противоположных позиций неизбежно. |
A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard. |
На шею накладывается жесткий шейный воротник, голова удерживается блоками с обеих сторон, а лицо привязывается к спинке кровати. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Similar to a superfluid, a supersolid is able to move without friction but retains a rigid shape. |
Подобно сверхтекучей жидкости, сверхтвердая жидкость способна двигаться без трения, но сохраняет жесткую форму. |
Normally, a flotilla comprised 12 boats at full complement, though this number was not rigid. |
Обычно флотилия состояла из 12 лодок в полном составе, хотя это число не было жестким. |
Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose. |
Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света. |
Однако им, как правило, не хватает жесткой идеологии. |
|
Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев. |
For example, the Miura map fold is a rigid fold that has been used to deploy large solar panel arrays for space satellites. |
Например, складка карты Miura-это жесткая складка, которая использовалась для развертывания больших солнечных панелей для космических спутников. |
In many of ancient Egypt's artistic approaches, we see women supporting or clasping their husband, maybe even protecting them. |
Во многих художественных подходах Древнего Египта мы видим, как женщины поддерживают или обнимают своего мужа, а может быть, даже защищают его. |
A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area. |
Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Waveguides are almost exclusively made of metal and mostly rigid structures. |
Волноводы изготавливаются почти исключительно из металла и в основном из жестких конструкций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigid clasp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigid clasp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigid, clasp , а также произношение и транскрипцию к «rigid clasp». Также, к фразе «rigid clasp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
