Rising living standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising living standards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение жизненного уровня
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

  • rising whirl - восходящий вихрь

  • rising tax burden - растущее бремя налогового обложения

  • rising sun - восходящее солнце

  • rising inflation - рост инфляции

  • Hannibal Rising - Ганнибал: Восхождение

  • rising nationalism - растущий национализм

  • self rising - самовосходящий

  • dynamic rising - динамический подъем

  • early rising - раннее вставание

  • rising generation - подрастающее поколение

  • Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise

    Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go

    Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг



In a regime like Putin’s that is so obviously built on performance legitimacy (rising living standards and wages) this is by far the most effective course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком режиме как путинский, который совершенно очевидно основывает свою легитимность на практических результатах и достижениях (повышение уровня жизни и рост зарплат), это самый эффективный образ действий.

People expect rising wages, improving living standards, and a growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ожидают увеличения зарплат, повышения стандартов жизни и экономического роста.

Two of the boats had shifted to a standard search pattern now, the third rising to a high-altitude position where it could watch the whole area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два катера перешли на стандартную систему поиска, а третий набрал высоту для контроля всей зоны.

And, like China, it has a public that’s politically quiescent as long as standards of living are rising fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Китае, в России общество находится в состоянии политического бездействия и покоя, пока уровень его жизни быстро поднимается.

They expect Putin to deliver rising living standards, jobs, and economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются, что Путин обеспечит им повышение уровня жизни, даст работу и экономическую стабильность.

Between 2000 and 2012 Russia's energy exports fueled a rapid growth in living standards, with real disposable income rising by 160%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2012 год российский экспорт энергоносителей способствовал быстрому росту уровня жизни, а реальные располагаемые доходы населения выросли на 160%.

Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти.

Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни.

A shaded area showed uncertainties to two standard error limits, in medieval times rising almost as high as recent temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заштрихованная область показывала неопределенность до двух стандартных пределов погрешности, в Средние века поднимавшуюся почти так же высоко, как и в последнее время температура.

PM's visit underlines rising Indian interest in Ibsa, Bric - Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит премьер-министра подчеркивает растущий интерес Индии к Ibsa, Bric-Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010.

The rising standard of living under socialism led to a steady decrease in the workday and an increase in leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост уровня жизни при социализме привел к неуклонному сокращению рабочего дня и увеличению досуга.

The move was in response to rising fuel costs, and was an attempt to eliminate the standard mechanical refrigeration systems that required periodic maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был сделан в ответ на рост цен на топливо и был попыткой устранить стандартные механические холодильные системы, которые требовали периодического технического обслуживания.

This week Standard & Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks creditworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Standard & Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из-за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков.

While beta cells respond to rising glucose levels by secreting insulin, alpha cells respond by reducing glucagon secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как бета-клетки реагируют на повышение уровня глюкозы, выделяя инсулин, альфа-клетки реагируют снижением секреции глюкагона.

There were 30,000 bots created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

We both loved the party at the start - the rising up of a defeated nation, the return of pride, the end of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу нам обоим нравилось всеобщее веселье - возрождение поражённой нации, возвращение гордости, конец нищеты.

The tweak to a nuclear weapon’s fuze, or detonation control, could add to tensions that are rising on several fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация детонатора ядерного оружия и детонационного контроля может повысить ту напряженность, которая и без того увеличивается на нескольких фронтах.

Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.

But the figures suggest that in people with mental illness the number is rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статистика показывает, что среди душевнобольных людей число самоубийств растет.

I ate a whole tub of uncooked biscuit dough, And I think it's rising in my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съел целую упаковку полусырого бисквитного теста, и, по-моему, оно разбухает у меня в животе.

I felt the blood lust rising, just as the family taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала жажду крови, как меня учила семья.

Constance sat down with her back to a young pine-tree, that wayed against her with curious life, elastic, and powerful, rising up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция села, прислонившись к молодой сосенке - та прогнулась, упруго оттолкнув незваную гостью: сколько в этом могучем и высоком деревце жизни.

The early dinosaurs were rising to dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялись первые динозавры, расцвет которых был близок.

The smaller americano seemed scarcely to move but the gun was in his hand, smoke rising from its barrel, the echo of a shot fading away in the rafters of the cantina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Макс не шевельнулся, но в его руке появился револьвер. Тишину разорвал звук выстрела.

A sterling run from Atlantis Rising, moving up through the field to join the front runners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безукоризненный бег в исполнении Рассвета Атлантиды, Движет его по полю, дабы присоединиться к лидерам забега.

Standard bureaucratic mentality is to go cheap, patches on patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный бюрократический менталитет - идти по дешевому варианту исправления исправлений.

She thinks the fete should have a stand to commemorate the Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что на празднике должен быть стенд, посвящнный Восстанию.

In the second place, on his rising and inquiring whether the britchka had been harnessed and everything got ready, he was informed that neither of those two things had been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и всё ли готово; но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.

A black and purple cloud crept from behind the Nikitsky Gates, rising ever higher in the sky over the crowd of passengers running across the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над толпой перебегающих по мостовой пассажиров от Никитских ворот ползла, все выше к небу подымавшаяся, черно-лиловая туча.

Now I'm rising above, but there's a ceiling, and I'm about to hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поднимаюсь выше, но здесь есть потолок, и я собираюсь об него удариться.

A horse rose close upon him, and in another moment, half rising, he had been borne down under the horse's hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг над ним вздыбилась лошадь; он приподнялся, но тут же упал под копыта.

But if that's how I'm perceived holding myself and others up to a higher standard, then fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно такие мерки у меня к себе и к окружающим. Все должно быть на высочайшем уровне.

It is to empty out without hesitation... the rancid water that keeps rising

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит без колебаний опустошить ту тошнотворную воду, что продолжает подниматься

But tonight I'm coming back from the dead,.. ..like some mighty oak rising out of some dead jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я восстану из мёртвых, ...как могучий дуб вздымается из мёртвых джунглей!

Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, рост цен и спроса со стороны трубопроводчиков привел к росту цен на жилье и аренду квартир.

From this point of view, the DOCSIS standard has failed to provide the promised practical interoperability for the end user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения стандарт DOCSIS не смог обеспечить обещанную практическую совместимость для конечного пользователя.

In March 2016, Riot Games acquired Radiant Entertainment, another developer who was working on Rising Thunder and Stonehearth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Riot Games приобрела Radiant Entertainment, еще одного разработчика, который в то время работал над Rising Thunder и Stonehearth.

Is this because there's no exact standard, or is just not here because the author doesn't have the knowledge of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что нет точного стандарта, или просто нет, потому что автор не знает об этом?

Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев.

They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела.

Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже.

The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели.

Different syntaxes for writing regular expressions have existed since the 1980s, one being the POSIX standard and another, widely used, being the Perl syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные синтаксисы для написания регулярных выражений существуют с 1980-х годов, один из которых является стандартом POSIX, а другой, широко используемый, является синтаксисом Perl.

Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла.

Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования.

Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения.

Venus lies within Earth's orbit, and so never appears to venture far from the Sun, setting in the west just after dusk and rising in the east a bit before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венера находится в пределах орбиты Земли и поэтому никогда не отваживается удаляться от Солнца, садясь на Западе сразу после заката и поднимаясь на востоке немного раньше рассвета.

In other words, some layers may have been formed by groundwater rising up depositing minerals and cementing existing, loose, aeolian sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые слои могли быть сформированы грунтовыми водами, поднимающимися вверх, осаждающими минералы и цементирующими существующие рыхлые эоловые отложения.

Its population was 249,446 in 2000, rising to 525,709 in the 2010 decennial census, the highest growth rate of all provinces nationwide at 7.4 percent annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его население составляло 249 446 человек в 2000 году, увеличившись до 525 709 человек в 2010 году, что является самым высоким темпом роста во всех провинциях страны-7,4 процента в год.

It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами.

Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост нищеты в сельских районах также стимулирует миграцию в городские районы.

Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато.

Because of their rising military and economic power, the warriors ultimately became a new force in the politics of the Imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей растущей военной и экономической мощи воины в конечном счете стали новой силой в политике императорского двора.

Other centers of rising prominence are the Odessa Conservatory and Kharkiv University of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими центрами растущей известности являются Одесская консерватория и Харьковский университет культуры.

The first report from a hurricane was received in 1909, with the total of radio reports rising to 21,000 per hurricane season in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое сообщение об урагане было получено в 1909 году, а общее число радиосообщений возросло до 21 000 за сезон ураганов в 1935 году.

As Kanerva points out, the rising boundary tone is not used when the order is reversed and the dependent clause follows the main clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Канерва, восходящий пограничный тон не используется, когда порядок обращен, и зависимое предложение следует за основным предложением.

In 2004, France experienced rising levels of Islamic antisemitism and acts that were publicized around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Франция столкнулась с растущим уровнем Исламского антисемитизма и актов, которые получили широкую огласку во всем мире.

Hi all, i'm researching Rising East to try to grow the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не чувствую себя в состоянии проверить последние изменения здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising living standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising living standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, living, standards , а также произношение и транскрипцию к «rising living standards». Также, к фразе «rising living standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information