River upstream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
damage on river banks - ущерб в прибрежных зонах
river control - контроль река
up the river - вверх по реке
moon river - Лунная река
gambia river - река Gambia
body river - река тела
banks of the river - Берега реки
him in the river - он в реке
get to the river - добраться до реки
flows into the river - впадает в реку
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
adverb: вверх по течению, против течения
adjective: верховой, расположенный вверх по течению, плывущий против течения
noun: верхний бьеф
upstream deck - напорная грань контрфорсной плотины
upstream face of dam - лобовая часть плотины
upstream membrane - экран на верховом откосе плотины
upstream noise - восходящий шум
upstream preparation - подготовка вверх по течению
upstream research - Предшествующие исследования
upstream portfolio - вверх по течению портфель
upstream press - вверх по течению пресса
for upstream - для вверх по течению
upstream policy advice - вверх по течению консультации по вопросам политики
Синонимы к upstream: upriver, downstream, upward, against the current, uphill, upline, below, titanic, upwards, arduous
Антонимы к upstream: downstream, downriver
Значение upstream: moving or situated in the opposite direction from that in which a stream or river flows; nearer to the source.
Once he reached the Tekezé, Iyasu followed that river upstream into his realm. |
Как только он достиг Текезе, Иясу последовал за этой рекой вверх по течению в свое царство. |
Indeed, yes, so we'll have to search the river bank upstream. |
Конечно, да, так что давай поищем отмель выше по течению. |
The Black Rock Channel was constructed to provide protection to reefs, rapids and fast currents in the upstream Niagara River. |
Канал Блэк-Рок был построен для обеспечения защиты рифов, порогов и быстрых течений в верховьях реки Ниагара. |
I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream. |
Пошлите собак вдоль берегов на две мили вверх и вниз по течению. |
Alexander left his general Craterus behind with most of the army while he crossed the river upstream with a strong contingent. |
Александр оставил своего генерала кратера позади с большей частью армии, а сам пересек реку вверх по течению с сильным отрядом. |
Further, at the 1986 Diama Dam on the Senegal River, restoring prawns upstream of the dam reduced both snail density and the human schistosomiasis reinfection rate. |
Кроме того, на плотине Диама в 1986 году на реке Сенегал восстановление креветок выше по течению плотины привело к снижению как плотности улиток, так и частоты повторного заражения людей шистосомозом. |
It is located on the Tigris river in the western governorate of Nineveh, upstream of the city of Mosul. |
Он расположен на реке Тигр в западной провинции Ниневия, выше по течению от города Мосул. |
Арго идет вверх по течению и причаливает к берегу реки. |
|
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
The Klondike could be reached only by the Yukon River, either upstream from its delta, downstream from its head, or from somewhere in the middle through its tributaries. |
До Клондайка можно было добраться только по реке Юкон, либо вверх по течению от ее дельты, либо вниз по течению от ее истока, либо откуда-то посередине через ее притоки. |
After the completion of the St. Anthony Falls Lock and Dam in 1963, the river's head of navigation moved upstream, to the Coon Rapids Dam. |
После завершения строительства шлюза и плотины Сент-Энтони-Фоллс в 1963 году главный навигационный пункт реки переместился вверх по течению, к плотине Кун-Рапидс. |
In 1485, he explored the river upstream as well. |
В 1485 году он также исследовал реку вверх по течению. |
The road then bends east and follows the river upstream for another six miles before it crosses the Slim River at a road bridge. |
Затем дорога поворачивает на восток и идет вдоль реки вверх по течению еще шесть миль, прежде чем пересечь Слим-Ривер по дорожному мосту. |
The commune is situated on the river Risle, 13 km upstream from its outflow into the Seine. |
Коммуна расположена на реке Рисле, в 13 км вверх по течению от ее впадения в Сену. |
Somebody tossed the body into the river from way upstream. |
Кто-то бросил тело вверх по реке. |
Before it was built in 1913, steamboats could occasionally go upstream as far as Saint Cloud, Minnesota, depending on river conditions. |
До того как он был построен в 1913 году, пароходы могли иногда подниматься вверх по течению до Сент-Клауда, штат Миннесота, в зависимости от речных условий. |
During low water periods, the river experiences high and low tides for more than 100 kilometers upstream from Ciudad Guayana. |
В периоды низкой воды река испытывает высокие и низкие приливы на протяжении более чем 100 километров вверх по течению от Сьюдад-Гуаяны. |
The river Acheron is the Amazon; after a long voyage upstream Odysseus meets the spirits of the dead at the confluence of the rio Santiago and rio Marañon. |
Река Ашерон - это Амазонка; после долгого путешествия вверх по течению Одиссей встречает духов умерших в месте слияния рек Рио-Сантьяго и Рио-Мараньон. |
The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil. |
Добравшись до середины реки, они развернули лодку по течению вверх, туда, где, как они знали, их друг нес свою одинокую вахту. |
Upstream of Boyoma Falls near Kisangani, the river Congo is known as the Lualaba River. |
Выше по течению от водопада Бойома близ Кисангани протекает река Конго, известная как река Луалаба. |
The upstream migratory range of shorthead redhorse in a Maryland river decreased due to an increase in chlorinated sewage outfalls”. |
Миграционный ареал короткоголовой рыжей лошади в верховьях реки Мэриленд сократился из-за увеличения количества хлорированных сточных вод”. |
He shuffled down to the river to look upstream. |
Тяжело передвигая ноги, он спустился к реке и взглянул вверх по течению. |
The River Waveney is a tributary of the River Yare, joining that river just upstream of Breydon Water. |
Река Уэйвни - это приток реки Яр, впадающей в эту реку чуть выше по течению от Брейд-Уотер. |
The other major Venezuelan river is the fast-flowing Caroní, which originates in the Guiana highlands and flows northward into the Orinoco upstream from Ciudad Guyana. |
Другой крупной венесуэльской рекой является быстротекущая Карония, которая берет свое начало в Гвианском нагорье и впадает на север в Ориноко выше по течению от Сьюдад-Гайаны. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
From the details of Spilman's mill, one of the mills operated by Vaughan can be placed upstream from Dartford on the River Darenth where it meets Powdermill Lane. |
Судя по деталям мельницы Спилмана, одна из мельниц, управляемых Воаном, может быть расположена выше по течению от Дартфорда на реке Дарент, где она встречается с Паудермилл-Лейн. |
The Teton River runs nearby, although for some distance upstream of Choteau, it is dry during much of the year. |
Неподалеку протекает река Тетон, хотя на некотором расстоянии вверх по течению от шото она пересыхает большую часть года. |
The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi. |
Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади. |
Ada Bridge is the most upstream Belgrade bridge over the Sava river within the urban area. |
Мост ада - это самый верхний Белградский мост через реку Сава в пределах городского района. |
La Harpe followed the Red River upstream, probably to the vicinity of present-day Idabel, Oklahoma. |
Ла-Харп следовал вверх по течению Красной реки, вероятно, до окрестностей современного города Айдабел, штат Оклахома. |
It stands upstream of Regensburg on the river Danube at the confluence of the Danube and the Altmühl, i.e. the Rhine–Main–Danube Canal. |
Он стоит вверх по течению от Регенсбурга на реке Дунай в месте слияния Дуная и Альтмюля, то есть канала Рейн–Майн–Дунай. |
Thales then got the army across the river by digging a diversion upstream so as to reduce the flow, making it possible to cross the river. |
Затем Фалес переправил армию через реку, выкопав диверсию вверх по течению, чтобы уменьшить поток, что позволило пересечь реку. |
The river bottlenecks upstream. |
У реки есть теснина. |
Go back upstream along the river, and aim for the Elder's place. |
Иди вверх по течению и найди дом старейшины. |
Time is a river, and the Turk has walked upstream. |
Время это река, и турок шёл против течения. |
To prove the utility of the Pyréolophore to the patent commission, the brothers installed it on a boat, which it powered upstream on the river Saône. |
Чтобы доказать патентной комиссии полезность Пиренофора, братья установили его на лодке, которую он привел в движение вверх по течению реки Сона. |
I want to talk to you guys specifically about a river. |
Хочу рассказать именно о реке. |
He heard a radio report that the river was gonna flood the town. |
Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город. |
I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river. |
Мне интересно, почему Морозная ярмарка проводится на этой части реки. |
All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police. |
Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe. |
Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ. |
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
We'll have a bite. Then we'll turn around and walk upstream. |
Сейчас мы позавтракаем, а потом повернем обратно и пойдем вверх по реке. |
Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose. |
Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head. |
Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову. |
Все ливни и ручьи - мои родные. |
|
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
Я поведу нас по середине реки, подальше от берега. |
|
Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время. |
|
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow. |
Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River. |
К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон. |
Fron is located northeast of Llandrindod Wells and is situated to the east of Clywedog Brook which flows into the River Ithon. |
Фрон расположен к северо-востоку от колодцев Лландриндод и к востоку от ручья Кливедог, впадающего в реку Итон. |
Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey. |
Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river upstream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river upstream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, upstream , а также произношение и транскрипцию к «river upstream». Также, к фразе «river upstream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
