Rogue and villain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rogue and villain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уст. шиллинг
Translate

- rogue [noun]

noun: жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, шельма, бестия, проказник, плутишка, шалун

adjective: норовистый, блатной

  • old rogue - старый мошенник

  • rogue nuclear state - изгои ядерное государства

  • rogue actors - жулики

  • rogue value - значение изгоев

  • you rogue - вы отбраковывать

  • he is a rogue - он мошенник

  • has gone rogue - Пошел мошенник

  • rogue firm - незарегистрированная фирма

  • rogue gang - банда мошенников

  • rogue act - мошенничество

  • Синонимы к rogue: wretch, ne’er-do-well, miscreant, knave, rat, crook, louse, scoundrel, blackguard, villain

    Антонимы к rogue: aboveboard, honest, straight

    Значение rogue: a dishonest or unprincipled man.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- villain [noun]

noun: злодей, негодяй, хитрец, виллан, крепостной, плутишка

  • out-and-out villain - отъявленный злодей

  • desperate villain - закоренелый негодяй

  • old villain - старый негодяй

  • main villain - главная злодейка

  • heavy villain - мрачный злодей

  • evil villain - злой злодей

  • villain in - злодей в

  • villain like - злодей как

  • villain am i none - Злодей не являюсь я ни

  • rogue and villain - уст. шиллинг

  • Синонимы к villain: gunman, lawbreaker, blackguard, con, offender, reprobate, hoodlum, cad, ruffian, crook

    Антонимы к villain: hero, superhero, angel, good person, star, good guy, nice person, champion, heroine, soul mate

    Значение villain: (in a film, novel, or play) a character whose evil actions or motives are important to the plot.



As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги.

However, Ziva later finds out that the murdered lieutenant was killed by Ray, who went rogue from the CIA in order to complete an assassination he had botched overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Зива узнает, что убитый лейтенант был убит Рэем, который ушел из ЦРУ, чтобы завершить убийство, которое он провалил за границей.

My Lady, Lilburne is the villain that writes lies about His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, Лилберн это тот злодей, что своими писаниями оболгал его величество.

Lex is the villain here, not you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всём виноват Лекс, а не ты.

That guy, looks exactly like the villain named,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень выглядит так же, как злодей по имени.

Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были женщины и дети. А меня вы называете злодеем?

For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации.

Any man, not an inbred and inborn villain, would have respected her at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только закоснелый подлец не уважил бы ее горя.

But there was no sign within it of that desperate and defiant villain whom we expected to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дерзостного негодяя, за которым мы охотились, не оказалось и тут.

Cruel villain! coward as you are, you would have killed me-I saw it in your eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коварный злодей! Несмотря на твою трусость, ты хотел убить меня, я прочла это в твоих глазах.

Oh, you're a villain all right!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты несомненно злодей!

If ever there was a deep-dyed villain ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли когда-нибудь на свете другой такой отъявленный плут?

Out with the prating villain! said Beaumanoir, who was not prepared to refute this practical application of his general maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за вздор болтает этот негодяй! Гоните его вон! - сказал Бомануар, не зная, как опровергнуть этот практический вывод из своего наставления.

I suppose, cries Honour, the fellow is his pimp; for I never saw so ill-looked a villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, - отвечала Г онора, - что этот молодчик его сводник: отроду не видала более гнусной рожи.

That Thenardier was a villain detracted nothing from the fact that he had saved Colonel Pontmercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай Тенардье был негодяем, это нисколько не умаляло того факта, что он спас полковника Понмерси.

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

I don't own you any more than if I saw a crow; and if you want to own me you'll get nothing by it but a character for being what you are-a spiteful, brassy, bullying rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам обязан не больше, чем вороне на заборе. И выклянчить вам у меня ничего не удастся, разве что письменное удостоверение, что вы злобный, наглый, бесстыжий негодяй.

A gun for hire who facilitated for rogue nations and terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наёмник, который содействует повстанцам и террористическим группировкам.

He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача.

They're led by a rogue general named Mulik Valstoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет негодяй-генерал по имени Мулик Валстория.

A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID.

God actually created these rogue angels, knowing that they would defy Him, because what was the end result of this defiance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог создал этих норовистых ангелов, зная, что они бросят ему вызов, потому что - что стало результатом этого противостояния?

I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания.

I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вывел на чистую воду настоящего злодея, и, подскажу тебе, это не я.

We are on the lookout for a rogue vigilante dressed like a superhero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем таинственного борца с преступностью одетого как супергерой.

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

But every once in a while, one of them goes rogue, comes to the surface, attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени, один из них выходит на поверхность что бы нападать.

It seems our exec has gone a bit rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наш управляющий немного разошёлся.

Rogue priest reading' rites over an excommunicado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо.

Well, clearly, your partner's gone rogue, taking a pie slice of your memory with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, твой напарник сбежал и прихватил с тобой кусок твоей памяти.

She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте.

Fenlason had created a list of features they wanted to improve upon in Rogue such as having a level's layout saved once the player moved off that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенласон создал список функций, которые они хотели улучшить в Rogue, таких как сохранение макета уровня после того, как игрок покинул этот уровень.

His parents are in hiding from their past conflicts from the villain group, the IT Department, and have entrusted The Awesomes with Tim's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители скрываются от своих прошлых конфликтов от группы злодеев, ИТ-отдела, и доверили Awesomes заботе Тима.

What if the key is compromised via a malicious hacker or the holder of the key turns rogue, and uses their power over the vault to their benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если ключ взломан через вредоносного хакера или владелец ключа становится мошенником и использует свою власть над хранилищем в своих интересах?

Is this being caused by a rogue template, or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано изгоем шаблона, или что-то еще?

Uncle wanted to retrieve Fang from Rogue's Roost to reprogram her to become his slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя хотел забрать Фанг с насеста Разбойника, чтобы перепрограммировать ее и сделать своей рабыней.

In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния.

Rogue taxidermy griffin, Zoological Museum, Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячий таксидермист Гриффин, Зоологический музей, Копенгаген.

He has played the occasional villain, but has been a hero in most of his films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл эпизодического злодея, но был героем в большинстве своих фильмов.

January 14, 2012 - The official Whitehouse response to SOPA, PIPA, and OPEN recognizes that piracy and rogue sites pose a risk to the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2012 года - официальный ответ Белого дома на SOPA, PIPA и OPEN признает, что пиратство и мошеннические сайты представляют угрозу для экономики США.

Kenji pulls down the Blackbird carrying Rogue, Hope and the rest of the Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендзи тянет вниз Черный дрозд, несущий Роуг, Хоуп и остальные огни.

Upon learning that an up-and-coming villain known as Vector was responsible for the Pyramid theft, Gru openly displays a rivalry with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о том, что за кражу пирамиды ответственен восходящий злодей, известный как вектор, ГРУ открыто демонстрирует соперничество с ним.

They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно.

On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира.

The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи.

Kristen Wiig, who voiced Miss Hattie in the first film, voices Lucy Wilde, an agent of the Anti-Villain League who recruits Gru to take down a new villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристен Вайг, которая озвучивала Мисс Хэтти в первом фильме, озвучивает Люси Уайлд, агента Лиги борьбы с злодеями, который нанимает ГРУ, чтобы убрать нового злодея.

In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя.

The following is a partial list of rogue security software, most of which can be grouped into families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен неполный список вредоносных программ безопасности, большинство из которых можно сгруппировать по семействам.

The rogue Green antivirus, for example, claims to donate $2 to an environmental care program for each sale made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogue Green antivirus, например, утверждает, что жертвует $ 2 на программу охраны окружающей среды за каждую сделанную продажу.

Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруни в конце концов открывает Деми, что он и его товарищи-негодяи-оперативники, а не здесь по приказу Советского правительства.

The options available bore a resemblance to the random equipment tables featured in Rogue Trader, but were no longer randomized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные варианты имели сходство с таблицами случайного оборудования, представленными в Rogue Trader, но больше не были рандомизированы.

JavaScript running from a rogue file or email will not be able to read it and copy into the custom header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JavaScript, запущенный из постороннего файла или электронной почты, не сможет прочитать его и скопировать в пользовательский заголовок.

It's inaccurate to compare this event to the Hawaii rogue vote for Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточно сравнивать это событие с голосованием Гавайских мошенников за Уоллеса.

Annie sneaks away and fights the villain Arsonol, defeating him but really attempting to get herself killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни ускользает и борется со злодеем поджигателем, побеждая его, но на самом деле пытаясь убить себя.

She is saved by a mysterious rogue named Mugen and a young rōnin named Jin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спасают таинственный разбойник по имени Муген и молодой Ронин по имени Джин.

The story was filmed again under its original title, Rogue Male, as a BBC TV movie starring Peter O'Toole in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была снята снова под своим первоначальным названием Rogue Male, как телевизионный фильм Би-би-си с Питером О'Тулом в главной роли в 1976 году.

In archaic English, varlet also could mean an unprincipled man; a rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На архаичном английском языке слово варлет также могло означать беспринципного человека, мошенника.

I am officially concluding that he has gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально пришел к выводу, что он стал мошенником.

The Red Dragon appears and meets with the headmaster to alert him that the River Dragon has gone rogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется красный дракон и встречается с директором школы, чтобы предупредить его, что речной Дракон ушел из-под контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rogue and villain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rogue and villain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rogue, and, villain , а также произношение и транскрипцию к «rogue and villain». Также, к фразе «rogue and villain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information