Route randomly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Route randomly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направлять по произвольным технологическим маршрутам
Translate

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову

- randomly [adverb]

случайно

  • randomly recurring - беспорядочно повторяющийся

  • randomly fluctuating data - флуктуирующие данные

  • randomly formed core - средний слой из неориентированной стружки

  • randomly modulated carrier - несущая с шумовой модуляцией

  • randomly packed bed - слой с неупорядоченным уплотнением

  • check randomly - проверять случайно

  • Синонимы к randomly: at random, indiscriminately, every which way, willy-nilly, arbitrarily, haphazardly

    Антонимы к randomly: nonrandomly, systematically, involuntarily

    Значение randomly: in a random way.



It has been almost continuously in place since, and ladders have been used by virtually all climbers on the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он почти постоянно находится на месте, и лестницы используются практически всеми альпинистами на маршруте.

Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях.

A few years back, I was called in to re-route an emitter array at a Starbase on Zayra IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад меня вызвали для ремонта массива излучателей на звездной базе возле Зайры IV.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы.

Like I randomly check to see if anyone happens to be passed out underneath my boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой.

Risk management should be your main concern as a forex trader, most traders take the other route; worrying mainly about rewards and not actively managing their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление риском для форекс-трейдера должно быть главной заботой. Однако, большинство трейдеров идут другим путем, беспокоясь главным образом о вознаграждении, и активно не управляя своим риском.

Some think that the laws of nature are then randomly reshuffled that the physics and chemistry we have in this universe represent only one of an infinite range of possible natural laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы.

'And things didn't improve a few miles later 'when the hill route I'd selected went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже спустя несколько миль не стало лучше мой выбор дороги оказался большой ошибкой

I don't know who gave the route, but there's no way I'd go unscathed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, кто вам дал наводку на маршрут. Hо если вы меня не изобьете...

Just the route I showed you right through town, you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дорога, которую я вам показала, вы слышите?

My phone just randomly disappears, then shows up in lost and found two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон неожиданно исчезает, и также неожиданно появляется спустя пару дней.

His route lines up with the port of l.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маршрут совпадает с направлением порта ЛА.

How'd they figure out the exit route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они вычислили наш маршрут?

They're en route to Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут в Цюрих.

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

Galorndon Core is along the Barolian trade route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галорндон находится на баролианском торговом пути.

Somehow he had imagined the churches would be scattered randomly across Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он думал, что церкви разбросаны по Риму случайно, без какой-либо закономерности.

Please notify Detective Wysocki we are en route to his location now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

Swelled up during my truck route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбухла, пока я вёл грузовик.

I want every possible escape route locked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокируйте все пути к побегу.

We've got one more passenger en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё один пассажир на рейс.

Guys, I'm going to need a route on the limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мне нужен путь следования лимузина.

Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии.

Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом.

Yeah, well, I sure hope so, 'cause we're way off course, and we're supposed to be marking a safe route for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, я надеюсь, а то мы отклонились от маршрута, а должны были прокладывать безопасный путь.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

So, you'll just be going around randomly smashing things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, ты теперь будешь ходить и крушить все, без разбору?

Fastest route to the hospital is Highway 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый короткий путь к больнице — по шоссе 17.

Taking the pits south on route 5... but where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРОСЁЛОЧНАЯ ДОРОГА НЕПОДАЛЁКУ ОТ 302-ОЙ РАКЕТНОЙ ЭСКАДРИЛЬИ, СЕВЕРНАЯ ДАКОТА повезут питы на юг по трассе 5. Но куда?

Even if some images and themes seem unreal or chosen randomly the photograph makes to keep relationships with the reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если некоторые образы и темы кажутся нереальными или выбранными случайным образом, фотография заставляет сохранять отношения с реальностью.

But one can get a similar effect by declaring all cards of a fixed or randomly determined suit to be trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно получить аналогичный эффект, объявив все карты фиксированной или случайно определенной масти козырными.

It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате.

In The Missouri Multiplier, the numbers 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 were randomly hidden behind the letters in the word MISSOURI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миссури множитель, числа 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1/2, 1/2 были беспорядочно спрятаны за буквами в слове Миссури.

As described above, five each of online and phone players were randomly chosen before each question and could win $50 for a correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было описано выше, каждый из пяти онлайн-и телефонных игроков был случайным образом выбран перед каждым вопросом и мог выиграть $50 за правильный ответ.

The implementation of the FIX protocol gave market participants the ability to route orders electronically to execution desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение протокола FIX дало участникам рынка возможность направлять заказы в электронном виде на исполнительные столы.

Ozonolysis of oleic acid is an important route to azelaic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озонолиз олеиновой кислоты-важный путь к азелаиновой кислоте.

This area is popularly known as the Garden Route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район в народе известен как садовый маршрут.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

Highway 26, also located in the city, is the main route to the Collingwood area and is known as Bayfield Street within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе 26, также расположенное в городе, является главным маршрутом в район Коллингвуд и известно как Бейфилд-стрит в черте города.

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения.

The game follows the player in an 30-minute adventure through a randomly generated galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра следует за игроком в 30-минутном приключении через случайно сгенерированную галактику.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности.

Gorillas are also threatened directly by militia groups because of the prevalence of booby traps placed randomly throughout the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы также подвергаются непосредственной угрозе со стороны групп ополченцев из-за распространенности мин-ловушек, беспорядочно расставленных по всему лесу.

Buses passing through the county were often pulled over and the passengers were randomly ticketed for drunkenness, whether guilty or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы, проезжавшие через округ, часто останавливались, и пассажиров наугад штрафовали за пьянство, независимо от того, виновны они или нет.

Some mountaineers use this glacier to approach the difficult north face route to scale Mt Nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альпинисты используют этот ледник, чтобы приблизиться к трудному северному маршруту для восхождения на гору Нун.

While working away on my generator for the Australian Heritage Database, I randomly picked Abbotsford Convent as a test case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над своим генератором для базы данных Австралийского наследия, я случайно выбрал Эбботсфордский монастырь в качестве тестового случая.

Scott and his four companions reached the South Pole via the Beardmore route on 17 January 1912, 33 days after Amundsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его четверо спутников достигли Южного полюса по маршруту Бирдмора 17 января 1912 года, через 33 дня после Амундсена.

Then followed various corridor composite brakes followed each detached from the rear of the northbound train en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстроразъемный воротник-это просто другая форма воротника с пряжкой, который легче надеть и снять.

Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища.

The two ships were detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два корабля были обнаружены несколько раз в районе Скандинавии, и британские военно-морские силы были развернуты, чтобы блокировать их маршрут.

After much discontent, some of the people attempted to take the extralegal route to achieve their goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После большого недовольства некоторые из них попытались пойти по нелегальному пути для достижения своих целей.

Plodder Lane station was on the London and North Western Railway route between Bolton Great Moor Street and Manchester Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти удобства имеют более высокое качество, чем можно было бы ожидать, если бы вы остановились в отеле или питались в городских ресторанах.

All buildings that are in the tunnel route and affected, have been examined in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания, которые находятся в туннельном маршруте и пострадали, были обследованы заранее.

Thus a stealthy aircraft flying an appropriate route can remain undetected by radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, скрытный самолет, летящий по соответствующему маршруту, может остаться незамеченным радаром.

The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «route randomly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «route randomly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: route, randomly , а также произношение и транскрипцию к «route randomly». Также, к фразе «route randomly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information