Ruinous earthquakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ruinous earthquakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушительные землетрясения
Translate

- ruinous [adjective]

adjective: губительный, разорительный, разрушительный, разрушенный, развалившийся, опустошающий

- earthquakes

землетрясения

  • earthquakes, tsunamis - землетрясения, цунами

  • cases of earthquakes - случаи землетрясений

  • affected by earthquakes - пострадавших от землетрясения

  • frequent earthquakes - частые землетрясения

  • about earthquakes - о землетрясениях

  • small earthquakes - небольшие землетрясения

  • earthquakes hit - землетрясения хит

  • those affected by the earthquakes - люди, пострадавшие от землетрясения

  • such as earthquakes - такие как землетрясения

  • annual periodicity of earthquakes - годовая периодичность землетрясений

  • Синонимы к earthquakes: quakes, shakes, tremors, seisms, natural disasters, shocks, convulsions, quakers, concussions, earthquake

    Антонимы к earthquakes: assurance, audacity, backbone, boldness, braveness, bravery, calm, confidence, courage, daring

    Значение earthquakes: Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane or from volcanic activity.



Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году.

The eruption was accompanied by intense earthquakes, deafening explosions and noises that could be heard Lima and as far as one thousand kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение сопровождалось сильными землетрясениями, оглушительными взрывами и шумом, который был слышен на расстоянии до тысячи километров.

Following the earthquake, Joseph I gave his Prime Minister even more power, and Sebastião de Melo became a powerful, progressive dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения Жозеф I наделил своего премьер-министра еще большей властью, и Себастьян де Мелу стал могущественным прогрессивным диктатором.

Disaster supplies are also kept on hand by those who live in areas prone to earthquakes or other natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные запасы также находятся под рукой у тех, кто живет в районах, подверженных землетрясениям или другим стихийным бедствиям.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

The Brothers of the Order taught that individual choice was immoral because it was ruinous to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство считало саму возможность индивидуального выбора аморальной и разрушительной для общества в целом.

Floods, like earthquakes and fires, hit with no advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения, наподобие пожаров и землетрясений, происходят внезапно, без предупреждения.

The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени.

The whole village was laid flat by the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся деревня сравнялась с землей в результате этого землетрясения.

So these earthquakes and geysers are being caused by dragons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так землетрясения и извержения вызвали драконы?

When Lex Luthor set off the earthquake in California, did you gauge the focal depth with your X-ray vision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лекс Лютор устроил землетрясение в Калифорнии, вы измерили фокусную глубину с вашим рентгеновским зрением?

Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast, when earthquakes caused the beach to gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его мамаша в интересном положении плавала у Перуанского побережья и видела, как от землетрясения треснул берег.

Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?

There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы.

The wind arose; the sea roared; and, as with the mighty shock of an earthquake, it split and cracked with a tremendous and overwhelming sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер; море ревело; все вдруг всколыхнулось, как при землетрясении, и раскололось с оглушительным грохотом.

He uses an earthquake, a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порождает землетрясение, насылает вирус.

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

Right now, it'd be easier to give someone plastic surgery during an earthquake than to arrive there in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче провести операцию по смене пола при 12-балльном землетрясении, чем долететь туда в целом виде.

Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване.

In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться

The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.

And there happens to be a piece missing from a nearby exhibit about an earthquake...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно случайно пропадает экспонат с выставки неподалёку, посвящённой землетрясениям.

We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.

I like earthquakes and storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся землетрясения и штормьi.

We will rise up I ike a great earthquake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы восстанем, как землетрясение!

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

A political earthquake followed as the victory of Solidarity surpassed all predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало политическое землетрясение, и победа солидарности превзошла все прогнозы.

A strong aftershock of the 20 May earthquake kills at least 8 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный афтершок землетрясения 20 мая унес жизни по меньшей мере 8 человек.

Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года.

Between late 2009 and early 2010, the volcano underwent an episode of deformation accompanied by earthquake swarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с конца 2009 года по начало 2010 года вулкан претерпел ряд деформаций, сопровождавшихся землетрясениями.

El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов.

In 2006, an earthquake swarm was registered in the Volcán Barú area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в районе Вулкан-бару был зарегистрирован рой землетрясений.

California is well known for seismic activity, and requires large structures to be earthquake resistant to minimize loss of life and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния хорошо известна своей сейсмической активностью и требует, чтобы крупные сооружения были сейсмостойкими, чтобы свести к минимуму потери жизни и имущества.

At least 9 people were killed and 60 injured due to the earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 9 человек погибли и 60 получили ранения в результате землетрясений.

Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе.

On April 18, 1906 a magnitude 7.8 earthquake struck San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1906 года в Сан-Франциско произошло землетрясение магнитудой 7,8.

It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон!

Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться.

He was in San Francisco, at the time of the 1906 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время землетрясения 1906 года он находился в Сан-Франциско.

OpenMRS use will be expanded in Haiti to assist with the patients recovering from the January 2010 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование OpenMRS будет расширено на Гаити для оказания помощи пациентам, восстанавливающимся после землетрясения в январе 2010 года.

Scrooge is worried about earthquakes damaging his money bin and is determined to find out what causes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрудж беспокоится о землетрясениях, разрушающих его денежный ящик, и полон решимости выяснить, что их вызывает.

This was the last project Mieszko worked on before his death during the 2004 Indian Ocean earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний проект, над которым Мешко работал до своей смерти во время землетрясения в Индийском океане в 2004 году.

Over time the city was weakened by a combination of earthquakes, tsunamis and rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем город был ослаблен сочетанием землетрясений, цунами и повышением уровня моря.

Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения.

At least four strong earthquakes hit the region since 1280, but the apparently vulnerable Tower survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1280 года в этом регионе произошло по меньшей мере четыре сильных землетрясения, но явно уязвимая башня уцелела.

The predictions are then evaluated by testing whether they correlate with actual earthquakes better than the null hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предсказания оцениваются путем проверки того, насколько они коррелируют с реальными землетрясениями лучше, чем нулевая гипотеза.

The method treats earthquake onset as a critical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод рассматривает начало землетрясения как критическое явление.

The earthquake also levelled most of the city's public buildings, leaving only the outer walls intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение также сровняло с землей большинство общественных зданий города, оставив нетронутыми только внешние стены.

After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова.

When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле.

In some towns that Liu surveyed, all buildings sitting on the earthquake fault line collapsed, while buildings tens of meters away did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, которые обследовал Лю, все здания, расположенные на линии разлома землетрясения, рухнули, а здания в десятках метров от них-нет.

The Buckner Building still stands but was deemed unfit for habitation after the 1969 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Бакнера все еще стоит, но было признано непригодным для жилья после землетрясения 1969 года.

The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать.

The location, depth and mechanism of the earthquake are consistent with the event occurring on this subduction zone interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение, глубина и механизм землетрясения согласуются с событием, происходящим на границе этой зоны субдукции.

On the right side, fascinating signs of the earthquake can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны видны завораживающие признаки землетрясения.

A major earthquake and tsunami hit Simeulue in 1907, killing many of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году на Симеулуэ обрушилось мощное землетрясение и цунами, унесшее жизни многих его жителей.

Another Lombok earthquake occurred on 19 August 2018, killing 13 people and damaging 1800 buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно землетрясение на Ломбоке произошло 19 августа 2018 года, убив 13 человек и повредив 1800 зданий.

Not only were the workers motivated, but the Days of Freedom also had an earthquake-like effect on the peasant collective as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только РАБОЧИЕ были мотивированы, но и дни свободы оказали землетрясительное воздействие на крестьянский коллектив.

The earthquake was caused by a rupture along the fault between the Burma Plate and the Indian Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение было вызвано разрывом вдоль разлома между бирманской плитой и индийской плитой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruinous earthquakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruinous earthquakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruinous, earthquakes , а также произношение и транскрипцию к «ruinous earthquakes». Также, к фразе «ruinous earthquakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information