Rules had been broken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
special rules - специальные правила
study rules - правила исследования
faa rules - правила FAA
configuration of rules - Конфигурация правил
recognition rules - правила признания
that the rules on - что правила
please follow the rules - пожалуйста, следуйте правилам
general rules of evidence - общие правила доказывания
rules are violated - правила нарушаются
ignore the rules - игнорировать правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
had lacked - не хватало
had operated - действовали
had warned - предупреждала
had resided - проживал
had called upon - призвала
had been heard - слушалось
had told you - что ты сказал
had a child - был ребенок
had almost doubled - почти в два раза
had been approached - сблизился
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
been supposed - предполагалось
have been enrolled - были зачислены
have been released - были выпущены
has been ensured - Обеспечено
is been opened - будет открыт
have been granted - было предоставлено
have been modified - были изменены
have been abolished - Отменены
has been altered - был изменен
have been entitled - иметь право
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
have a broken arm - сломает руку
broken down by gender - с разбивкой по полу
the spell was broken - заклинание было нарушено
broken mechanical - сломаны механические
broken symmetry - нарушенная симметрия
broken spine - сломанный позвоночник
broken up with my boyfriend - рассталась со своим парнем
it has been broken - она была нарушена
broken down by products - с разбивкой по продуктам
broken in half - разорван пополам
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
Ты никогда не нарушал школьные правила. |
|
They are constructed by ritual specialists according to strict rules, which if broken would result in the specialist's as well as the chief' |
Она обняла Джонсона перед его отъездом и сказала, что, поскольку она достаточно взрослая, чтобы быть его матерью, она усыновит его. |
Look, I know technically I'm not supposed to help out, but rules are made to be broken. |
Да, я знаю, что технически не должен оказывать помощь, но правила существуют, чтобы их нарушать. |
Has it occurred to you what will happen when someone with authority comes by and sees how many times you've broken the rules? |
А вам не приходило в голову, что произойдет, когда кто-то, обладающий властью, придет и увидит, сколько раз вы нарушали правила? |
It is very interesting that the few people including yourself could not even make one valid argument since the rules were not broken. |
Выпустив два альбома за столько же лет с Century Media Records, Mucky Pup прекратили свое сотрудничество с лейблом. |
I thought to myself... somebody in your life has broken the rules. |
Я подумал: Кто-то в твоей жизни нарушил правила. |
The rules were not broken and that is that. |
Правила не были нарушены, и все тут. |
Under FAI rules, endurance records had to be broken by a full hour. |
По правилам ФАИ рекорды выносливости должны были быть побиты на целый час. |
After all the bruhaha related to the article on Obama, I realize that there are many of the rules broken on this article. |
После всех брюхаха, связанных со статьей об Обаме, я понимаю, что есть много правил, нарушенных по этой статье. |
Nationwide claimed Barclays had broken the rules of the LINK network of cash machines, which the bank had joined earlier in the year. |
Nationwide заявила, что Barclays нарушил правила сети банкоматов LINK, к которой банк присоединился в начале года. |
Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory? |
Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию? |
Rules are made to be broken. - Don't follow the rules. |
Правила нужны, чтобы их нарушать, а не следовать. |
Разумеется раздельные комнаты, так что правила не будут нарушены. |
|
Juncker’s Commission risks losing its authority from the start if the rules can be bent or broken to accommodate the larger member states’ domestic political priorities. |
Комиссия во главе с Юнкером рискует утратить свой авторитет с самого начала, если выяснится, что правила можно обходить и нарушать ради внутренних политических приоритетов крупных членов союза. |
As the rules for Wiki...rules are made to be broken..and they are repeatedly regarding this page. |
Как и правила для Wiki...правила созданы для того, чтобы их нарушать..и они неоднократно касались этой страницы. |
Alice was believed to have broken kinship rules by living with the white man. |
Считалось, что Алиса нарушила правила родства, живя с белым человеком. |
Two rules that cannot be broken, Jonathan. |
Есть два непреложных правила, Джонатан. |
It's vital that the transgressors understand the rules they have broken. |
Очень важно, чтобы нарушители понимали правила, которые они нарушили. |
You've broken our rules of conduct. |
Ты нарушил все наши правила. |
The other fellow is probably an Italian also, and a member of the Mafia. He has broken the rules in some fashion. |
Его убийца тоже, вероятно, итальянец. |
I can overlook the unexplained absences, the constant disregard for the rules and regulations, but your moral compass is broken, my friend. |
Я могу упускать из виду необъясненные отлучки, постоянное пренебрежение к правилам и нормам, но твой моральный компас сломан, мой друг. |
Когда правила нарушаются, обычно предпринимается несколько шагов. |
|
You've broken the rules, my girl, and it's no good pretending they're easily mended. |
Ты нарушила правила, девочка моя, какой толк притворяться, что это легко исправить. |
Doesn't she realize rules are made to be broken? |
Как будто не для того пишутся правила, чтоб их ломать! |
What, you've never broken the rules for distraught parents? |
А ты никогда не нарушала правила для обезумевших от горя родителей? |
She may have broken the rules of the Fulcrum, but if she can prove that she can control her powers and become a useful orogene, the Guardians will let her live. |
Возможно, она и нарушила правила Фулкрума, но если она докажет, что может контролировать свои силы и стать полезной орогене, стражи оставят ее в живых. |
Rules have to be broken, or the observance gives no pleasure, explained Lenz, filling a glass. To the future of the privet hawk moth, the peacock butterfly, and the fritillaries! |
Принципы нужно нарушать, а то какое же от них удовольствие, - заявил Готтфрид и налил ему. -Выпьем за грядущее процветание Павлиньего глаза и Жемчужницы! |
I have come to the eternal palace... because your sacred rules have been broken. |
я пришел в дворец потому что главные правилы были нарушены |
And having broken with society, their way of maintaining the Break when society tries them is to demand the strict application of the rules of the game of bourgeois justice. |
И после этого разрыва их способ достижения раскола (в то время как общество достает их) заключается в том, чтобы требовать строгого соблюдения правил буржуазного правосудия. |
In banning Uber, Delhi's transport department cited several rules that Uber had broken. |
При запрете Uber Департамент транспорта Дели сослался на несколько правил, которые Uber нарушил. |
'Giuseppe,' the mother said again, in a soft, broken chord of muted anguish. |
Джузеппе... - снова тихонько сказала мать, и в ее надтреснутом голосе послышалось невыразимое страдание. |
But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat. |
Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом. |
He had been blind and deaf for a moment, and then seen, the smoke clearing, the broken windows and the bleeding faces. |
Сперва он оглох и ослеп, потом увидел сквозь светлеющий дым разбитые окна и окровавленные лица. |
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. |
Because his back was broken, see. |
Его спина была сломана. |
I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken. |
Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось. |
He's got it all broken down in a spreadsheet here. |
У него все это расписано здесь в электронной таблице. |
And I knew, whether consciously or not, I knew that behind that power drill, there was probably some guy with a broken arm, you know, or worse. |
И я понимала, а может просто догадывалась, что из-за этой электродрели какому-нибудь парню сломали руку, а может и не только руку, понимаете. |
My life had broken in two, and yesterday had infected me with a habit of staking my all upon a card. |
Жизнь переламывалась надвое, но со вчерашнего дня я уж привык все ставить на карту. |
You're just spitting in the face of my ground rules. I'm out. |
Ты нарушаешь мои правила. Я ухожу. |
Хотя, раз уж мы... нарушили правила. |
|
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
You break the law, but you obey the rules. |
Ты преступаешь закон, но следуешь правилам. |
You know, it used to be the administration's job to make rules. |
Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила. |
If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right. |
Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось. |
That's against the rules. |
Это противоречит правилам. |
Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования. |
|
I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see. |
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила. |
Потом вам разбили сердце... может, не один раз. |
|
One: the one monitoring must follow the rules. |
Первое правило начинающего агента - следовать приказам старшего. |
Hey, I set the rules here. |
Эй, я устанавливаю здесь порядки. |
You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle. |
Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку. |
According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one. |
По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один. |
The traditional way of supporting a rational argument is to appeal to other rational arguments, typically using chains of reason and rules of logic. |
Традиционный способ поддержать рациональный аргумент-это обратиться к другим рациональным аргументам, обычно используя цепочки разума и правила логики. |
In this case, players are moved up and down the ladder according to competitive results, dictated by previously determined rules. |
В этом случае игроки перемещаются вверх и вниз по лестнице в соответствии с результатами соревнований, продиктованными заранее определенными правилами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules had been broken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules had been broken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, had, been, broken , а также произношение и транскрипцию к «rules had been broken». Также, к фразе «rules had been broken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
