San francisco treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
san leo - Сан-Лео
campo san polo - площадь Св. Пола
borgo san lorenzo - Борго-Сан-Лоренцо
lake san marcos - Лейк-Сан-Маркос
playa de san juan - Плайя-де-Сан-Хуан
San Juan - Сан-Хуан
rooms for rent in san - комнаты в аренду в Сан -
the district of san - район Сан -
people of san francisco - люди Сан-Франциско
san juan capistrano - Сан - Хуан Капистрано
Синонимы к san: saint, santo, santa, holy man, angel, sweet, street, holy, confessor, Santy
Значение san: a member of the aboriginal peoples of southern Africa commonly called Bushmen.
Francisco a - -Франциско
south san francisco - юг Сан - Франциско
the city and county of san francisco - город и округ Сан-Франциско
flight from san francisco to new york - рейс из Сан-Франциско в Нью-Йорк
city and county of san francisco - города и округа Сан-Франциско
los angeles and san francisco - Лос-Анджелес и Сан - Франциско
san francisco world spirits competition - Сан - Франциско конкуренции мира духов
here in san francisco - здесь, в Сан-Франциско
at san francisco - в Сан - Франциско
san francisco earthquake - Сан - Франциско землетрясение
Синонимы к francisco: fletcher, frances, francesco, francis, francisca, franciscan, fransisco, frisco, xavier, fletch
Значение francisco: A moon of Uranus.
treaty of unlimited duration - бессрочный договор
required under the treaty - требуется в соответствии с договором
double tax avoidance treaty - Договор об избежании двойного налога
acceding to this treaty - присоединения к этому договору
with the treaty - с договором
2009 lisbon treaty - 2009 Лиссабонский договор
environmental protection to the antarctic treaty - охрана окружающей среды к Договору об Антарктике
scope of such a treaty - Объем такого договора
international treaty is not - международный договор не
treaty on cooperation - договор о сотрудничестве
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
This independence was reaffirmed in the Treaty of San Francisco. |
Эта независимость была подтверждена в Сан-Францисском договоре. |
Pursuant to the Treaty of San Francisco signed September 1951 Japan made restitution on a national, not individual, level. |
В соответствии с Сан-Францисским договором, подписанным в сентябре 1951 года, Япония произвела реституцию на национальном, а не на индивидуальном уровне. |
The state of war formally ended when the Treaty of San Francisco came into force on April 28, 1952. |
Состояние войны формально закончилось, когда 28 апреля 1952 года вступил в силу Сан-Францисский мирный договор. |
To date, China has been silent about the implications of the San Francisco Treaty for its claims in the South China Sea. |
До настоящего времени Китай хранил молчание по поводу последствий Сан-Францисского договора для его притязаний в Южно-Китайском море. |
In 1952, Japan renounced Taiwan in the Treaty of San Francisco without specifying to whom Taiwan is ceded. |
В 1952 году Япония отказалась от Тайваня в Сан-Францисском договоре, не уточнив, кому он передается. |
In 1998, a Tokyo court ruled against a suit brought by former Allied POW's, citing the San Francisco Treaty. |
В 1998 году токийский суд вынес решение против иска, поданного бывшими союзными военнопленными, ссылаясь на Сан-Францисский договор. |
Indonesia did not ratify the San Francisco Peace Treaty. |
Индонезия не ратифицировала Сан-Францисский мирный договор. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
No provincial body could act contrary to a treaty. |
Ни один провинциальный орган не может действовать в противовес договору. |
The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people. |
Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
Comprehensive land claims, based on the concept of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means; |
всеобъемлющим земельным искам на основе концепции непрерывности прав и титула коренных народов, которые не были учтены в договорах или иным юридическим способом; |
That treaty declares that a country is responsible for any damages it causes on another planet or moon. |
В этом законе говорится о том, что каждая страна несет ответственность за любой ущерб, причиненный ею на другой планете или на ее спутнике. |
Если есть на свете договор, который однозначно стоит ратификации, то это он и есть. |
|
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room. |
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско. |
I just booked the second best ukulele band in San Francisco. |
Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
I made thirty different perfect samples of San Francisco cuisine. |
я могла бы сделать тридцать разных и идеальных образцов кухни Сан-Франциско. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror. |
Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар. |
That's why we have a space treaty. |
Для этого у нас есть договор о космосе, капитан. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
Destruction will not begin at the two remaining depots until after the treaty deadline and will use neutralization, instead of incineration. |
Уничтожение двух оставшихся складов начнется только после истечения срока действия договора и будет осуществляться путем нейтрализации, а не сжигания. |
The team had been using this method of lifting buildings in San Francisco since 1853. |
Команда использовала этот метод подъема зданий в Сан-Франциско с 1853 года. |
Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later. |
23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор. |
William of Ockham and Roger Bacon, who were Franciscans, were major philosophers of the Middle Ages. |
Уильям Окхемский и Роджер Бэкон, францисканцы, были крупнейшими философами Средневековья. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
In Paris, it was worn by Left-Bank intellectuals and performers such as Juliette Gréco, and by some members of the Beat Movement in New York and San Francisco. |
В Париже его носили левобережные интеллектуалы и исполнители, такие как Жюльетта греко, а также некоторые члены движения битников в Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
This final determination took place on September 12, 1990 with the signing of the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany. |
Это окончательное решение состоялось 12 сентября 1990 года с подписанием договора об окончательном урегулировании в отношении Германии. |
Caldwell died on January 5, 2016 of congestive heart failure at his home in San Francisco. |
Колдуэлл умер 5 января 2016 года от застойной сердечной недостаточности в своем доме в Сан-Франциско. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Of the 36 deep-water ports, Santos, Itajaí, Rio Grande, Paranaguá, Rio de Janeiro, Sepetiba, Vitória, Suape, Manaus and São Francisco do Sul are the most important. |
Из 36 глубоководных портов наиболее важными являются Сантос, Итахаи, Рио-Гранде, Паранага, Рио-де-Жанейро, Сепетиба, Витория, Суапе, Манаус и Сан-Франциско-ду-Сул. |
Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region. |
Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или. |
when All-Star Francisco Liriano was sent down. |
когда была послана Звезда Франсиско Лириано. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
The San Francisco experimental Cutting Ball Theatre was named after him. |
В честь него был назван экспериментальный театр режущего мяча в Сан-Франциско. |
The treaty established a common market for its member states. |
Договор создал общий рынок для своих государств-членов. |
Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world. |
Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру. |
Benard played with the San Francisco Giants from 1995 to 2003. |
Бенард играл с Сан-Франциско Джайентс с 1995 по 2003 год. |
At the time, Baldwin Street topped two competing streets in San Francisco, which hitherto had held the title of being the steepest streets in the world. |
В то время Болдуин-стрит возглавляла две конкурирующие улицы в Сан-Франциско, которые до сих пор считались самыми крутыми улицами в мире. |
The war eventually ended with the Treaty of Ryswick, concluded in September and November 1697 in the Netherlands. |
Война в конечном итоге закончилась Рисвикским договором, заключенным в сентябре-ноябре 1697 года в Нидерландах. |
It was not until the 1632 Treaty of Saint-Germain-en-Laye, however, that Quebec was formally given back to France. |
Однако лишь после заключения в 1632 году Сен-Жермен-ан-Леского договора Квебек был официально возвращен Франции. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
The UNFCCC is the main international treaty on climate change. |
РКИК ООН является основным международным договором по изменению климата. |
The peace treaty with the British is referred to as the Convention of Settlement; or the Arana–Southern Treaty. |
Мирный договор с англичанами называется Конвенцией об урегулировании, или Аранско-Южным договором. |
A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty. |
Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор. |
The Treaty of Utrecht marked the change from Spanish to British naval supremacy. |
Утрехтский договор ознаменовал переход от испанского к британскому военно-морскому превосходству. |
By treaty, Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canada border. |
По договору жители Хауденосауни имеют законное право свободно пересекать американо-канадскую границу. |
Pope Pius XI issued Mit brennender Sorge, his 1937 encyclical, when Nazi treaty violations escalated to physical violence. |
Папа Римский Пий XI выпустил энциклику Mit brennender Sorge 1937 года, когда нарушения нацистского договора переросли в физическое насилие. |
Four additional states have signed but not ratified the treaty. |
Еще четыре государства подписали, но не ратифицировали этот договор. |
The signing of the treaty formally ended the French and Indian Wars and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. |
Подписание этого договора официально положило конец французским и Индийским войнам и положило начало эре британского господства за пределами Европы. |
The treaty was agreed upon by the Russians to stop further invasion. |
Договор был согласован русскими, чтобы остановить дальнейшее вторжение. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
According to legend, Osceola stabbed the treaty with his knife, although there are no contemporary reports of this. |
Согласно легенде, Оцеола заколол договор своим ножом, хотя современных сообщений об этом нет. |
In China, the Treaty was considered a national humiliation by the bureaucracy and greatly weakened support for the Qing dynasty. |
В Китае этот договор был расценен бюрократией как национальное унижение и значительно ослабил поддержку династии Цин. |
Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances. |
Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «san francisco treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «san francisco treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: san, francisco, treaty , а также произношение и транскрипцию к «san francisco treaty». Также, к фразе «san francisco treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
