San lorenzo cathedral - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

San lorenzo cathedral - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сан - Лоренцо собор
Translate

- san [noun]

Сан -

- Lorenzo

Lorenzo

- cathedral [noun]

noun: собор, кафедральный собор

adjective: кафедральный, соборный



He attempted to assassinate Lorenzo the Magnificent in the cathedral at Mass, in 1478.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался убить Лоренцо Великолепного в соборе во время богослужения в 1478 году.

May Day Philip dedicates his cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип освещает собор первого мая.

It is claimed that only two copies of the 1217 Charter of the Forest survive, belonging to Durham Cathedral and Lincoln Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что сохранились только два экземпляра Хартии леса 1217 года, принадлежащие Даремскому собору и Собору Линкольна.

Christopher Wren, the cathedral's final architect, was asked to restore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоферу Рену, архитектору окончательного собора, было предложено восстановить его.

They had lunch in a clearing on a small rise, surrounded by cathedral giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерка отобедала на маленькой опушке, в окружении вековых исполинов.

Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых.

Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрфорсы, также как и в церквях, помогают усилить крону дерева и помогают дереву просуществовать дольше.

The cathedral rose over it in lace splendor, a fragile defense against two great enemies: light and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор высился над всем этим в своём резном великолепии - тщетная защита от двух злейших врагов: света и воздуха.

He, Khvorobyov, would like to see the Tsar's ceremonial exit from the Cathedral of the Assumption, for starters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, Хворобьеву, хотелось бы увидеть для начала царский выход из Успенского собора.

The cathedral first! replied Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала собор, - заявила Беренис.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

I only work here part time to raise money for my church to go to Europe and tour famous cathedrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь не полный день, чтобы заработать деньги на... поездку в Европу, чтобы посетить церкви и соборы.

I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

Stopping at the corner of the cathedral-for there were a number of carriages, and mounted police too, at the gates-the lady sprang out of the droshky and handed the driver four kopecks in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановясь у угла собора, - ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, - дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.

The Parliamentary troops then ransacked the Cathedral building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем парламентские войска разграбили здание собора.

It was later moved to the Cathedral's Chapel of St. James, which had been funded by Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен в часовню Собора Святого Иакова, которая была профинансирована Миссис

Those that remained in the cathedral were removed or relocated within the building by the 19th-century restorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что остались в соборе, были убраны или перенесены в здание реставраторами 19-го века.

A rare carved misericord at Erfurt Cathedral shows the pair jousting on horses; unsurprisingly, Ecclesia is winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редком резном мизерикорде в Эрфуртском соборе изображена пара, сражающаяся на лошадях; неудивительно, что Экклезия побеждает.

Bavin suggested that Tutu take his newly vacated position, that of the dean of St Mary's Cathedral, Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бавин предложил Туту занять недавно освободившуюся должность настоятеля Собора Святой Марии в Йоханнесбурге.

The Norwegian government gave him a state funeral in Oslo Cathedral on April 26, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство устроило ему государственные похороны в Кафедральном соборе Осло 26 апреля 2002 года.

They fired 24 shots on Armagh's Cathedral Road, killing Catholic civilian John Gallagher and wounding two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели 24 выстрела на Соборной дороге Армы, убив гражданского Католика Джона Галлахера и ранив еще двоих.

The climax was reached with the celebration of the flame of Reason in Notre Dame Cathedral on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминация была достигнута празднованием огня разума в Соборе Парижской Богоматери 10 ноября.

Worcester Cathedral has important parts of the building dating from every century from the 11th to the 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вустерского собора есть важные части здания, датируемые каждым веком с 11-го по 16-й.

During the French Revolution the ancient cathedral of Liège, St. Lambert's Cathedral, was destroyed systematically, from 1794 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Французской революции старинный собор Льежа, Собор Святого Ламберта, систематически разрушался, начиная с 1794 года.

The building has been the setting for the main festivities during coronations, benedictions and weddings which traditionally have taken place in the Nidaros Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было местом проведения главных торжеств во время коронаций, благословений и свадеб, которые традиционно проходили в Кафедральном соборе Нидароса.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

In 1793 the cathedral was sacked by a battalion of revolutionaries but in 1801 and after the Concordat it returned to being a place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году собор был разграблен батальоном революционеров, но в 1801 году и после Конкордата он снова стал местом поклонения.

The cathedral was already known throughout Europe as a pilgrimage destination, due to the reputed relics of the Virgin Mary that it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор уже был известен во всей Европе как место паломничества, благодаря известным мощам Девы Марии, которые он содержал.

Remigius built the first Lincoln Cathedral on the present site, finishing it in 1092 and then dying on 7 May of that year, two days before it was consecrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремигий построил первый Линкольнский собор на этом месте, закончил его в 1092 году и затем умер 7 мая того же года, за два дня до его освящения.

The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу.

The Pisa Griffin in the Pisa Cathedral's chapter house, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пизанский Грифон в капитуле Пизанского собора, 2014 год.

The couple were buried in a crypt below Wawel Cathedral, a place traditionally reserved for people considered to be heroes of Polish history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги были похоронены в склепе под Вавельским Собором-месте, традиционно предназначенном для людей, считающихся героями польской истории.

The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

Under Elizabeth I there was a concerted effort to remove all traces of Roman Catholicism from the cathedral; there was much destruction of tombs, windows and altars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Елизавете I были предприняты согласованные усилия по удалению всех следов католицизма из собора; было много разрушений гробниц, окон и алтарей.

An empty cask the size of a cathedral could excite but little emotion in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая бочка размером с Собор не могла вызвать во мне никаких эмоций.

The Cathedral is also Kosovo's first Roman Catholic cathedral as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор также является первым римско-католическим собором Косово.

A row of gisants in the west aisle of the cathedral cloisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд жизантов в западном приделе кафедрального собора.

His body was carried by priests to the cathedral where he was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники отнесли его тело в собор, где он был похоронен.

Walking the Labyrinth at Chartres Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка по лабиринту Шартрского собора.

The Sacristy, across from the north portal of the Cathedral, was built in the second half of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризница, расположенная напротив Северного портала собора, была построена во второй половине XIII века.

Étienne is the fifth largest bell in the North Tower and seventh largest bell in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен-пятый по величине колокол в Северной башне и седьмой по величине колокол в соборе.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Жанны д'Арк в интерьере собора Парижской Богоматери.

He was buried with his sister, Isobel Sarah Gill, in the grounds of St Machar's Cathedral, Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен вместе со своей сестрой, Изабель Сарой Гилл, на территории собора Святого Махара в Абердине.

Rear view with the National Assembly of Bulgaria and the Alexander Nevsky Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади с Национальным Собранием Болгарии и собором Александра Невского.

It is designated as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначен как часть римских памятников, Собора Святого Петра и церкви Богоматери в Трире, внесенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The cathedral's main entrance on the west is along the same axis as 112th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в собор с западной стороны расположен вдоль той же оси, что и 112-я улица.

The original design for the cathedral was created by Heins & LaFarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уокер отменяет свою сделку с таском, который дает показания против него.

The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

Æthelred was buried in Old St Paul's Cathedral, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельред был похоронен в Старом Соборе Святого Павла в Лондоне.

The tomb and his monument were destroyed along with the cathedral in the Great Fire of London in 1666.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница и его памятник были уничтожены вместе с собором во время большого пожара в Лондоне в 1666 году.

Located in Carlow town, the cathedral was dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary in 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в городе Карлоу, собор был посвящен Успению Пресвятой Девы Марии в 1833 году.

Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов.

The cathedral was almost certainly preceded by a medieval limestone church of which little is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собору почти наверняка предшествовала средневековая известняковая церковь, о которой мало что известно.

Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе.

On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «san lorenzo cathedral». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «san lorenzo cathedral» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: san, lorenzo, cathedral , а также произношение и транскрипцию к «san lorenzo cathedral». Также, к фразе «san lorenzo cathedral» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information