Sarcastic comments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sarcastic remark - саркастическое замечание
sarcastic humour - саркастический юмор
sarcastic smile - насмешливая улыбка
be sarcastic - быть саркастичным
Синонимы к sarcastic: scathing, ironic, ironical, caustic, sharp, snide, contemptuous, sneering, biting, jeering
Антонимы к sarcastic: nice, unsarcastic, kind
Значение sarcastic: marked by or given to using irony in order to mock or convey contempt.
subject of comments - объект замечаний
outspoken comments - откровенные замечания
editorial comments - примечания редакции
press comments - комментарии прессы
see comments - смотри комментарий
offensive comments - оскорбительные высказывания
enthusiastic comments - восторженные отклики
make comments - высказать замечания
leave comments - оставить комментарии
provide comments - представить замечания
Синонимы к comments: obiter dicta, commentaries, footnotes, notes, gossips, inputs, remarks, exegeses, notices, annotates
Антонимы к comments: silences, quiets, refrains
Значение comments: plural of comment.
The difference is that sarcastic or snide comments are usually so thinly disguised enough to be taken with a pinch of salt. |
Разница в том, что саркастические или ехидные комментарии обычно так тонко замаскированы, что их можно воспринимать с щепоткой соли. |
A French company has developed an analytics tool that claims to have up to 80% accuracy in identifying sarcastic comments posted online. |
Французская компания разработала аналитический инструмент, который утверждает, что имеет точность до 80% в определении саркастических комментариев, размещенных в интернете. |
It seemed to her that she was forever quivering under Sister Agatha's sarcastic comments or flushing bright red because the rest of the class was laughing at her. |
Казалось, ей навек суждено ежиться под язвительными замечаниями сестры Агаты, краснеть и сгорать от стыда, потому что над нею смеется весь класс. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
Rubashov made his sarcastic commentaries on it while dictating to Arlova, who received them in silence. |
Рубашов во время работы с Арловой продолжал делать едкие замечания, она слушала их по-прежнему молча. |
Have any suggestions, comments? |
У кого-нибудь есть предложения, замечания? |
У моего друга иногда язвительный нрав. |
|
I don't know how to be sarcastic. |
Я не умею язвить. |
Miss Hurlbird wept dreadfully when she heard that I was going to stay with the Ashburnhams, but she did not make any comments. |
Услышав, что я еду к Эшбернамам, мисс Хелбёрд всплеснула руками и разрыдалась, но ничего не сказала. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time. |
Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает. |
Ах, просматривал? - сказал он очень ядовито. |
|
I-I'm dealing with my stress by making inappropriate comments. |
Я-я при стрессе делаю неуместные замечания. |
With or without your comments, I'm airing a report tomorrow night on Dr. Arthur Arden, a man you hired to run the medical unit at Briarcliff. |
С вашими комментариями или без них я отправлю это в эфир который выйдет завтра вечером о докторе Артуре Ардене, человеке, которого вы наняли, чтобы он возглавил медицинский блок в Брайарклиффе. |
Why are you so sarcastic? |
Почему ты такой ехидный? |
Your proposals, comments, and votes will help us prioritize our work and identify new solutions! |
Ваши предложения, комментарии и голоса помогут нам расставить приоритеты в нашей работе и найти новые решения! |
Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals. |
Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения. |
At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages. |
Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений. |
According to reports, authorities detained him at an unknown location for one month for comments he posted online critical of the government. |
Согласно сообщениям, власти задержали его в неизвестном месте на один месяц за комментарии, которые он разместил в интернете с критикой правительства. |
But besides that I believe all your comments you raised have been addressed. |
Но кроме того, я считаю, что все ваши замечания, которые вы высказали, были адресованы. |
I believe the article is ready for FA consideration, and will be readily available to respond to any comments that come about during this process! |
Я считаю, что статья готова к рассмотрению FA и будет легко доступна для ответа на любые комментарии, которые появятся в ходе этого процесса! |
So far, your only comments are on the edits themselves. |
Пока ваши комментарии касаются только самих правок. |
If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction. |
Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению. |
After a reasonable amount of time for comments, an independent editor should close the discussion and evaluate the consensus. |
После разумного количества времени для комментариев независимый редактор должен закрыть Обсуждение и оценить консенсус. |
The Governor's Committee, however, was not a judicial proceeding, so Judge Thayer's comments outside the courtroom could be used to demonstrate his bias. |
Комитет губернатора, однако, не был судебным разбирательством, поэтому комментарии судьи Тайера вне зала суда можно было использовать для демонстрации его предвзятости. |
Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination. |
Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев. |
Tager also comments on how much more clever she is than the rest of the Kaka clan. |
Тагер также комментирует, насколько она умнее остальных членов клана Кака. |
Is it permissible to correct the typos in question headers so that funny comments about spelling are not attracted? |
Допустимо ли исправлять опечатки в заголовках вопросов так, чтобы Смешные комментарии о правописании не привлекали внимания? |
Comments Another competent and informative article to add to the prestigious coins stable. |
Комментарии еще одна компетентная и информативная статья, чтобы добавить к престижным монетам стабильной. |
The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments. |
Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев. |
Мне очень понравилось читать ваши комментарии. |
|
I'm hard-pressed with RL work until Monday, so have been scant in my WP comments. |
Я напряжен с работой RL до понедельника, поэтому был скуден в своих комментариях WP. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
Napoleon's gently sarcastic remark goes to the idea that the only real authority on Earth that counts, is how many army divisions you have. |
Мягко-саркастическое замечание Наполеона наводит на мысль, что единственный реальный авторитет на Земле, который имеет значение, - это то, сколько у вас армейских дивизий. |
These positive comments have emboldened me to make the transition. |
Эти позитивные комментарии придали мне смелости для перехода. |
I seriously object to the comments of User Skris and I believe that unprotecting the page can only lead to further deterioration. |
Я серьезно возражаю против комментариев пользователя Skris и считаю, что незащищенная страница может привести только к дальнейшему ухудшению состояния. |
As the discussion is inseperable from the hearing impairment page, I guess i'll copy these comments there as well. |
География сделала все возможное, чтобы создать одну нацию из Норвегии и Швеции; история преуспела в создании двух наций из них. |
The first, in #222, shows Humpty Dumpty sarcastically refusing to be put back together again, which folds into a plate of scrambled eggs. |
Первая, в №222, показывает Шалтая-Болтая, саркастически отказывающегося быть снова собранным вместе, который складывается в тарелку с яичницей-болтуньей. |
At the moment, I don't want to pursue this any further with the editor in question, but I invite interested comments here. |
На данный момент я не хочу продолжать эту тему с редактором, о котором идет речь, но я приглашаю заинтересованные комментарии здесь. |
Babiš's comments were heavily criticized by both coalition partners and opposition MPs, who called on him to resign. |
Комментарии Бабиша подверглись резкой критике как со стороны партнеров по коалиции, так и со стороны оппозиционных депутатов, которые призвали его уйти в отставку. |
Paul is the cop that beats up Jake, though he doesn't go beyond roughing Jake up. Jake comments that he admires 'his self-control'. |
Пол-коп, который избивает Джейка,хотя он не идет дальше того, чтобы избить Джейка. Джейк замечает, что восхищается его самообладанием. |
Hardly a day goes by without some news report of Merkel's comments on the crisis, the rescue fund, the situation of Greece, etc. |
Едва ли проходит День без какого-то новостного репортажа о комментариях Меркель по поводу кризиса, фонда спасения, ситуации в Греции и т.д. |
Can you close the comments above, if you think the things are corrected, please? |
Не могли бы вы закрыть комментарии выше, если вы считаете, что все исправлено, пожалуйста? |
All comments except those relating directly to setting up the mediation have been removed. |
Все комментарии, за исключением тех, которые непосредственно касаются организации посредничества, были удалены. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
Are there further comments or objections at all? |
Есть ли еще какие-то замечания или возражения вообще? |
These are often ironically or sarcastically laudatory reviews of products deemed kitsch or mundane. |
Это часто иронично или саркастически хвалебные отзывы о продуктах, считающихся китчем или обыденными. |
Here are my comments and suggestions on the biographical parts; I will get to the music parts later. |
Вот мои комментарии и предложения по биографическим частям; я перейду к музыкальным частям позже. |
Excuse me, I am not saying only you are wrong, I am saying all such comments are wrong. |
Извините меня, я не говорю, что только вы ошибаетесь, я говорю, что все такие комментарии неверны. |
Some comments were deleted and then edited over by 82.195.137.125 and 62.162.217.175. |
Некоторые комментарии были удалены, а затем отредактированы 82.195.137.125 и 62.162.217.175. |
Besides, it's not all that hard, plus I have an interest in this page and have been following its comments all over WP. . |
Кроме того, это не так уж сложно, к тому же у меня есть интерес к этой странице и я следил за ее комментариями по всему WP. . |
Say what differences make it better/worse than the previous, don't just assert boo or yay and make vague comments. |
Скажите, какие различия делают его лучше / хуже предыдущего, а не просто утверждайте бу или ура и делайте неопределенные комментарии. |
However, I don't think her comments are particularly notable and I don't see the benefit in including them. |
Однако я не думаю, что ее комментарии особенно заметны, и я не вижу пользы в их включении. |
If you want to criticise the source, make some objective and sourced comments on its own page. |
Если вы хотите критиковать источник, сделайте некоторые объективные и исходные комментарии на его собственной странице. |
Комментарии приветствуются всеми, кто находится в разделе #Comments. |
|
Thirdy the article by Kyle Atwell has heavy objection comments regarding the article. |
В-третьих, в статье Кайла Этвелла есть серьезные возражения по поводу этой статьи. |
In live discourse, if you are joking or being sarcastic, that is clear. |
В живом разговоре, если вы шутите или саркастичны, это ясно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sarcastic comments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sarcastic comments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sarcastic, comments , а также произношение и транскрипцию к «sarcastic comments». Также, к фразе «sarcastic comments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
